#@version 4.2.0;1267861277
#@admin
add_new_author => Tilføj ny forfatter
and_mailed_to => og sendt til
assign_assets_to =>
author_already_exists =>
author_deleted => Forfatter {name} slettet.
author_updated => Forfatter {name} opdateret.
a_message_will_be_sent_with_login => En besked vil blive sendt med logind informationer.
a_new_password_will_be_mailed => Et nyt kodeord vil blive mailet
changeprivilege => Ændre privilegier
change_email_address => Skift din email adresse
change_password => Skift dit kodeord
copy_editor => Redaktør
could_not_mail => Kunne ikke maile
could_not_update_author => Kunne ikke opdatere forfatter
designer => Designer
edit_author => Rediger forfatter
email_changed => Email adresse ændret til {email}.
error_adding_new_author => Fejl ved tilføjelse af ny forfatter
freelancer => Freelancer
last_login =>
login_name => Brugernavn
log_in_at => Logind på
mail_it => Mail det til mig
managing_editor => Chefredaktør
must_reassign_assets =>
new_email => Ny email
new_password => Nyt kodeord
password_changed => Kodeord ændret
password_changed_mailed => Kodeord ændret og sendt til {email}.
password_forgotten => Glemt password?
password_required => Angiv venligst et nyt kodeord.
password_reset => Nulstil kodeord
password_reset_button => Nulstil kodeord
password_reset_confirmation => Nogen, formogenligt dig, har spurgt om at nulstille dit password. Bekræft venligst dette ved at klikke på linket nedenfor
password_reset_confirmation_request => Venligst bekræft at dit kodeord nulstilles
password_reset_confirmation_request_sent => A bekræftigelse besked er sendt til din email adresse.
Tjeck venligst din email og følg instruktionerne.
password_sent_to => Kodeord sent til
privileges => Rettigheder
publisher => Udgiver
real_name => Rigtigt navn
resetpassword =>
reset_author_password => Nulstil forfatter kodeord
site_administration => Side Administration
staff_writer => Fast skribent
unknown_author => Ukendt forfatter: {name}
writer => Skribent
your_login_info => Dine logind info
your_login_is => Dit brugernavn er
your_new_password => Dit nye kodeord
your_password_is => Dit kodeord er
you_have_been_registered => Du er blevet registreret som bidragyder til siden
#@article
advanced_options => Avancerede indstillinger
article_day => Dag
article_expires_before_postdate => Fejl: Artiklen udløber før publiceringsdatoen.
article_hour => Timer
article_image => Artikel billede
article_markup => Artikel markup
article_minute => Minutter
article_month => Måned
article_posted => Artikel publiceret.
article_saved => Artikel gemt.
article_saved_draft => Artikel gemt som kladde.
article_saved_hidden => Artikel gemt som skjult.
article_saved_pending => Artikel gemt som afventende.
article_second => Sekunder
article_year => År
concurrent_edit_by => Artiklen er IKKE gemt. {author} redigerede artiklen samtidig med dig. Hvis du vil overskrive med dine ændringer, så klik 'Gem' igen.
excerpt_markup => Uddrags markup
expires => Udløber
no_articles_recorded => Ingen artikler fundet.
or_publish_at => …eller offentliggør på
override_default_form => Tilsidesæt form
pending => Ventende
reset_time => Nulstil tid til nu…
set_to_now => Sæt tidsstempel til nu…
sort_display => Sorter og vis
timestamp => Tidsstempel
url_title => URL-specifik titel
url_title_is_blank => URL-specifik titel var tom.
url_title_is_multiple => Den samme URL-specifikke titel bliver brugt af {count} forskellige artikler.
write => Skriv
#@category
article_categories_deleted => Artikel kategorier slettet: {list}.
article_category => Artikel kategori
article_category_already_exists => Artikel kategori {name} findes allerede.
article_category_created => Artikel kategori {name} oprettet.
article_category_invalid => Artikel kategori {name} er ikke valid.
article_category_name => Artikel kategori navn
article_category_title => Artikel kategori titel
article_category_updated => Artikel kategori {name} opdateret.
article_head => Artikel kategorier
edit_category => Edit kategorier
file_categories_deleted => Fil kategorier slettet: {list}.
file_category_already_exists => Fil kategori {name} findes allerede.
file_category_created => Fil kategori {name} oprettet.
file_category_invalid => Fil kategori {name} er ikke valid
file_category_name => Fil kategori navn
file_category_title => Fil kategori titel
file_category_updated => Fil kategori {name} opdateret.
file_head => Fil kategorier
image_categories_deleted => Billede kategorier slettet: {list}.
image_category_already_exists => Billede kategori {name} findes allerede.
image_category_created => Billede kategori {name} oprettet.
image_category_invalid => Billede kategori {name} er ikke valid.
image_category_name => Billede kategori navn
image_category_title => Billede kategori titel
image_category_updated => Billede kategori {name} opdateret.
image_head => Billede kategorier
link_categories_deleted => Link kategorier slettet: {list}.
link_category_already_exists => Link kategori {name} findes allerede.
link_category_created => Link kategori {name} oprettet.
link_category_invalid => Link kategori {name} er ikke valid.
link_category_name => Link kategori navn
link_category_title => Link kategori titel
link_category_updated => Link kategori {name} opdateret.
link_head => Link kategorier
no_categories_exist => Der findes ikke nogen kategorier.
no_other_categories_exist => Ingen andre kategorier findes
parent => Forrige
#@common
active => Aktiv
add => Tilføj
admin => Admin
ar-ar => عربي
ar-dz => عربي
are_you_sure => Er du sikker?
ascending => Stigende
auth_required => Autorisation krævet
bad_cookie => Dårlig cookie
bg-bg => Български
body =>
ca-es => Català
cannot_instantiate_theme => Temaet {name} ({class}) loader ikke korrekt fra filen {path}. 'Classic' temaet vil blive brugt i stedet.
changeauthor => Ændre forfatter
changecategory => Ændre kategori
changecategory1 => Ændre kategori 1
changecategory2 => Ændre kategori 2
changecomments => Ændre kommentarer
changesection => Ændre sektion
changestatus => Ændre status
confirm_delete_popup => Skal den virkelig slettes?
cookies_must_be_enabled => Browser cookies skal være slået til for at bruge Textpattern.
could_not_log_in => Kunne ikke logge på med dette brugernavn/kodeord.
cs-cz => Čeština
da-dk => Dansk
de-de => Deutsch
delete_selected => Slet valgte
descending => faldende
description => Beskrivelse
detail_toggle => Vis detaljer
draft => Kladde
el-gr => Ελληνικά
en-gb => English (Great Britain)
en-us => English (United States)
es-es => Español
et-ee => Eesti
excerpt => Uddrag
expired => Udløber
fi-fi => Suomi
form_not_found => Form ikke fundet
form_not_specified => Form ikke specificeret.
fr-fr => Français
gd_unavailable => ikke tilgængelig
gl-gz => Galego
greeting => Kære
he-il => עברית
hidden => Skjult
hr-hr => Hrvatski
hu-hu => Magyar
id-id => Bahasa Indonesia
image_category => Kategori
is-is => Íslenska
it-it => Italiano
ja-jp => 日本語
ko-kr => 한국말 (대한민국)
lang_dir => ltr
link_category => Link kategori
logged_in_as => Logget på som
login => Log ind
login_to_textpattern => Log på Textpattern
logout => Log ud
log_in_button => Log på
lv-lv => Latviešu
method => Metode
modified => ændret
nl-nl => Nederlands
no-no => Norsk
no_results_found => Ingen resultater fundet.
password => Kodeord
per_page => per side
pl-pl => Polski
pt-br => Português (Brasil)
pt-pt => Português (Portugal)
range => Række
restricted_area => Begrænset område
ro-ro => Română
ru-ru => Русский
save_new => Gem ny
showing_search_results => Viser {from} til {to} af {total}
site_slogan => Side tagline
sk-sk => Slovenčina
sort_value => Sort Value
stay_logged_in => Forbliv logget på med denne browser
sticky => Fasthold
structure => Struktur
sv-se => Svenska
tab_admin => Admin
tab_comments => Kommentarer
tab_content => Indhold
tab_diagnostics => Diagnostik
tab_extensions => Udvidelser
tab_file => Filer
tab_forms => Forms
tab_image => Billeder
tab_import => Importér
tab_link => Links
tab_list => Artikler
tab_logs => Logs
tab_organise => Organisér
tab_pages => Sider
tab_plugins => Plugins
tab_preferences => Indstillinger
tab_presentation => Præsentation
tab_sections => Afsnit
tab_site_admin => Brugere
tab_style => Style
tab_view_site => Vis site
tab_write => Skriv
th-th => ไทย
thumbnail => Miniatur
title_body => Titel & Brødtekst
title_body_excerpt => Titel, Brødtekst og Uddrag
txpnl2br => Kun linjeskift
txprawxhtml => Rå XHTML
txpstriptags => Fjern tags
txptextile => Textile
txptextilelite => Textile Lite
txt_quote_double_close => ”
txt_quote_double_open => “
txt_quote_single_close => ’
txt_quote_single_open => ‘
uk-ua => Українська
upload_err_cant_write => Kunne ikke skrive fil til disk
upload_err_extension => Fil upload blev stoppet af PHP udvidelse
upload_err_form_size => Filen overskrider den maksimale størrelse specificeret i Textpatterns indstillinger
upload_err_ini_size => Filen overskrider upload_max_filesize indstillingen i php.ini
upload_err_no_file => Ingen fil var angivet
upload_err_partial => Filen blev kun delvist uploadet
upload_err_tmp_dir => Midlertidig mappe ikke specificeret. Opdater venligst dine Textpattern indstillinger.
upload_file => Upload fil
use_textile => Brug Textile
vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam)
viewsite => Vis site
view_per_page => View {page} per side
visible => Synlig
with_selected => Med de valgte:
zh-cn => 中文(简体)
zh-tw => 中文(繁體)
#@css
add_declaration => tilføj deklaration
add_new_selector => Tilføj ny selector
all_stylesheets => Alle stilark
bulkload_existing_css => Opret eller indlæs ny CSS
cannot_delete_default_css => CSS standard kan ikke slettes.
copy_css_as => …eller opier stilark som
create_new_css => Opret ny CSS
css_already_exists => CSS {name} findes allerede.
css_created => CSS {name} oprettet.
css_deleted => CSS {name} slettet.
css_mode => CSS tilstand
css_name_required => Angiv venligst et navn til din stil
css_property_value => Egenskab : Værdi
css_selector => Vælger
css_updated => Stilen {name} opdateret.
css_used_by_section =>
delete_declaration => Slet denne deklaration
delete_entire_selector => Slet hele vælgeren
delete_this_declaration => Slet denne deklaration
edit_css => Rediger CSS
edit_css_file => rediger CSS fil
edit_css_in_form => Rediger i CSS editor
edit_raw_css => Rediger rå CSS
name_for_this_style => Navn for denne stil
property => Egenskab
save_css_as => Gem stilark som:
save_this_declaration => Gem denne deklaration
save_this_selector => Gem denne selector
selector => Selector
style_sheet => Style sheet
style_sheet_saved => Style sheet gemt
you_are_editing_css => Du redigerer CSS
#@diag
active_plugins => Aktive plugins
all_checks_passed => Alle checks er fundet ok!
apache_modules => Apache moduler
apache_version => Apache version
cleanurl_only_apache => Rene URL'er er kun understøttet af Apache. Brug dem under eget ansvar.
clean_url_test_failed => Ren URL test fejlet.
detail => Detalje
dev_version_live => Du kører udviklingsfiler på en drift server
diagnostic_info => Diagnostisk information
dir_not_writable => {dirtype} er ikke skrivbar
dns_lookup_fails => Web domæne DNS-lookup fejlede
document_root => Dokument roden
file_uploads_disabled => Fil uploads er slået fra
gd_info => {version}; understøttede formater: {supported}.
gd_library => GD Image Library
high => Høj
htaccess_contents => .htaccess fil indhold
htaccess_missing => .htaccess filen mangler
img_dir_read_only => Billedmappe er skrivebeskyttet
is_inaccessible => er utilgængelig
last_update => Sidst opdateret
low => Lav
magic_quotes => Magic quotes
missing_files => Manglede filer
modified_files => Nogle Textpattern filer er blevet ændret
mod_rewrite_missing => Apache modul mod_rewrite er ikke installeret
old_files => Nogle Textpattern filer er forældet
old_placeholder => Gammel pladsholder-fil er i vejen
os_version => Server OS
path_not_doc_root => path_to_site matcher ikke document_root
path_to_site_inacc => path_to_site er utilgængelig
php_extensions => PHP suffiks
php_sapi_mode => PHP Server API
php_version => PHP version
preflight_check => Pre-checks
register_globals => Register globals
rfc2616_headers => RFC 2616 headers
rfc_2616_headers => CGI Header Mode
server => Server
server_time => Server lokal tid
site_trailing_slash => Site URL har en afsluttende skråstreg
site_url_mismatch => Side URL indstilling syntes forkert
some_php_functions_disabled => Følgende PHP funktioner (som måske er nødvendige til at køre Textpattern) er ikke aktive på din server
still_exists => eksisterer stadig
tmp_plugin_paths_match => Midlertidig mappe og Plugin cache mappe bør ikke være den samme.
txp_path => Textpattern sti
txp_version => Textpattern version
warn_register_globals_or_update => Din version af PHP har sikkerhedshuller. Slå register_globals fra og opdater til en nyere PHP version.
web_domain => Site URL
#@discuss
article_deleted => Artikel slettet!
ban => Udeluk
banned_for => Udelukket for
ban_author => Udeluk kommentar forfatter
cant_ban_blank_ip => Kan ikke udelukke en blank IP adresse
comments_deleted => Kommentarer slettet: {list}.
comments_marked_spam => Kommentarer skjult og markeret som spam: {list}.
comments_marked_unmoderated => Kommentarer skjult og markeret som umodereret: {list}.
comments_marked_visible => Kommentarer gjort synlige: {list}.
comment_not_found => Kommentar findes ikke. Den kan være slettet.
comment_updated => Kommentar {id} opdateret.
confirm_comment_deletion => Bekræft sletning af kommenter
date_banned => Dato udelukket
displayed_comments => Viste kommentarer
edit_comment => Rediger kommentar
hide_comment => Skjul kommentar
hide_spam => Skjul (spam)
hide_unmoderated => Skjul (umodereret)
ips_banned => IP adresser udelukket fra kommentering: {list}.
ip_already_banned => IP adresse {ip} allerede udelukket.
ip_banned => IP adresse {ip} udelukket.
ip_ban_removed => IP adresse {ip} udelukkelse fjernet.
list_banned_ips => Vis udelukkede IPer
list_discussions => Kommentarer
name_used => Brugt navn
no_comments_recorded => Ingen kommentarer postet endnu
no_ips_banned => Ingen IPer er blevet udelukket
show => Vis
show_spam => Vis spam
spam => Spam
unban => Fjern udelukkelse
unmoderated => Umodereret
#@file
condition =>
download => download
downloads => Downloads
existing_file => Eksisterende fil:
file => Fil
file_already_exists => eksisterer allerede
file_category => Filkategori
file_delete_failed => Sletning af fil mislykkedes
file_download_count => Antal downloads
file_name => Filnavn
file_not_found => Fil blev ikke fundet
file_relink => Upload/Tildel fil
file_status => Filstatus
file_status_missing => Mangler
file_status_ok => Ok
file_upload_failed => Upload af fil mislykkedes
invalid_filename => Ugyldigt filnavn
invalid_id => Ugyldig ID
linked_to_file => Linket journal til fil
permissions => Rettigheder
private => Privat
public => Offentlig
replace_file => Erstat fil
reset => nulstil
reset_file_count_failure => Mislykkedes at nulstille download-antal
reset_file_count_success => Nulstillet download-antal
#@form
all_forms => Alle forms
create_new_form => Opret ny form
delete_form_confirmation => bekræft sletning af form
edit_forms => Form Templates
forms_deleted => Forms slettet: {list}.
form_already_exists => Form {name} findes allerede.
form_created => Form {name} oprettet.
form_name => Navn (påkrævet)
form_name_invalid => Form navn er ugyldigt.
form_type => Form type (påkrævet)
form_type_missing => Form type mangler
form_updated => Form {name} opdateret.
list_forms => list forms
you_are_editing_form => Du redigerer form
#@image
add_magnify_icon => Forstørrelse
alt_text => Alternativ tekst
cannot_write_directory => Kan ikke skrive til mappe
edit_image => Rediger billede
images => Billeder
image_deleted => Billede {name} slettet.
image_delete_failed => Billede {name} kunne ikke slettes fuldstændigt.
image_name => Billednavn
image_updated => Billede {name} opdateret.
image_uploaded => Billede {name} uploaded.
img_dir_not_writeable => Advarsel: kan ikke skrive til billedmappe
{imgdir}.
invalid_width_or_height => Ugyldig højde eller bredde
not_saved => ikke gemt!
only_graphic_files_allowed => Kun .jpg, .gif, .png eller .swf filer er tilladt
replace_image => Erstat billede
thumbnail_deleted => Miniatur slettet.
thumb_height => Højde
thumb_width => Bredde
upload_category => Kategori
upload_dir_perms => mappe rettigheder skal tjekkes.
upload_image => Upload billede
upload_thumbnail => Upload miniatur
#@import
continue => Fortsæt
database_stuff => Database Data
import_blogid => Weblog ID
import_database => Database navn
import_file_not_found => Import fil blev ikke fundet.
Giv filen navnet import.txt og placer den i /textpattern/include/import
import_host => Mysql vært
import_invite => Standard kommentar anmodning
import_login => Mysql bruger
import_password => Mysql kodeord
import_section => Afsnit at importere til
import_status => Standard artikel status
import_wpprefix => Tabel præfiks (hvis nogen)
select_tool => Importer fra
txp_import => Importer indhold fra andet udgivnings-værktøj
#@link
edit_links => Rediger links
linkcategory => Linkkategorier
links => Links
links_deleted => Links slettet {list}.
linktext => linktekst
link_created => Link {name} oprettet.
link_deleted => Link {name} slettet.
link_name => Link navn
link_saved => Link gemt
link_text => Link tekst
link_updated => Link {name} opdateret.
no_links_recorded => Ingen links fundet.
#@list
article_modified => Ændret
manage => Administrer
#@log
logs => Logs
logs_deleted => Logs slettet: {list}.
no_refers_recorded => Ingen referer set endnu.
referrer => Referer
visitor_logs => Log over besøgende
#@page
all_pages => Alle sider
copy_page_as => Kopier side som:
create_new_page => Opret ny side
delete_page_confirmation => bekræft sletning af side
edit_page => rediger side
edit_pages => rediger side skabelon
page_already_exists => Siden {name} eksisterer allerede.
page_article_hed => Artikel output
page_article_nav_hed => Artikel navigation
page_created => Siden {name} oprettet.
page_deleted => Siden {name} slettet.
page_misc_hed => Diverse
page_name => Sidens navn (påkrævet)
page_name_invalid => Sidens navn er ugyldigt
page_nav_hed => Side navigation
page_updated => Siden {name} blev opdateret.
page_used_by_section => Side {name} ikke slettet; bruges af {count} afsnit.
page_xml_hed => XML feeds
you_are_editing_div => Du redigerer div
you_are_editing_page => Du redigerer sideskabelon
#@plugin
bad_plugin_code => Dårligt udformet eller tom pluginkode.
broken_plugin => defekt
changeorder =>
edit_plugins => rediger plugins
help => Hjælp
install => Installer
install_plugin => Installer plugin
old_plugin => Gammel (tekst fil) plugin installerings metode
order =>
plugin => Plugin
plugins => Plugins
plugin_compression_unsupported => Plugin kompression er ikke understøttet af din server. Kontakt plugin forfatteren for en ikke komprimeret version.
plugin_deleted => Plugin {name} slettet.
plugin_help => Plugin hjælp
plugin_installed => Plugin {name} installeret.
plugin_install_failed => Plugin {name} installation fejlede!
plugin_modified => Ændret
plugin_prefs =>
plugin_saved => Plugin {name} gemt.
plugin_updated => Plugin {name} opdateret.
previewing_plugin => Previewing plugin:
#@prefs
active_language => Nuværende aktive sprog
admin_side_plugins => Brug administrations plugins?
advanced_preferences => Avanceret
allow_article_php_scripting => Tillad PHP i artikler?
allow_form_override => Tillad tilsidesat forms?
allow_page_php_scripting => Tillad PHP på sider?
allow_raw_php_scripting => Tillad rå PHP?
all_hits => Alle besøg
archive_dateformat => Arkiv datoformat
archive_date_case => Arkiv dato case
archive_dir => Arkiv mappe
articles_use_excerpts => Brug uddrag i artikler?
attach_titles_to_permalinks => Tilføj titler til parmalinks?
auto_dst => Indstil automatisk sommertid?
category_subcategory => /kategori/underkategori
check_for_txp_updates => Check for opdateringer
clean => /ren/
comments_are_ol => Vis kommentarer som en nummereret liste?
comments_auto_append => Tilføj automatisk kommentarer til artikler?
comments_dateformat => Datoformat for kommentarer
comments_default_invite => Standard invitation
comments_disabled_after => Deaktiveret efter
comments_disallow_images => Tillad ikke bruger-uploadede billeder?
comments_mode => Kommentar tilstand
comments_moderate => Modererer kommentarer?
comments_on_default => Aktiver som standard?
comments_require_email => Påkræv brugers email adresse?
comments_require_name => Påkræv brugers rigtige navn?
comments_sendmail => Mail kommentarer til forfatter?
comments_use_fat_textile => Tillad flere Textile koder?
comment_means_site_updated => Nye kommentarer betyder at siden er opdateret?
comment_nofollow => Tilføje rel="nofollow" til kommentarer?
convert_linebreaks => Konverter linjeskift
css => Style
custom => Brugerdefinerede felter
custom_10_set => Brugerdefineret felt 10 navn
custom_1_set => Brugerdefineret felt 1 navn
custom_2_set => Brugerdefineret felt 2 navn
custom_3_set => Brugerdefineret felt 3 navn
custom_4_set => Brugerdefineret felt 4 navn
custom_5_set => Brugerdefineret felt 5 navn
custom_6_set => Brugerdefineret felt 6 navn
custom_7_set => Brugerdefineret felt 7 navn
custom_8_set => Brugerdefineret felt 8 navn
custom_9_set => Brugerdefineret felt 9 navn
czech => Čeština
danish => Dansk
default_event => Admin tab valgt som standard
dutch => Nederlands
edit_preferences => Rediger indstillinger
enable_xmlrpc_server => Aktivér XML-RPC server?
english_gb => English (GB)
english_us => English (US)
experts_only => Kun for eksperter
expire_logs_after => Log udløber efter hvor mange dage?
feeds => Feeds
file_base_path => Filupload sti
file_max_upload_size => Max størrelse på uploadede filer (bytes)
finnish => Suomi
french => Français
from_file => Installér fra fil
from_server => Installér fra server
gmtoffset => Tidszone
ham => Alt undtagen spam
hours_days_ago => timer/dage siden
id_title => /id/titel
img_dir => Billeder mappe
include_email_atom => Inkluder email i feeds?
install_language => Installér sprog
install_textpack =>
is_dst => Sommertid aktiveret?
language => Sprog
lastmod_keepalive => Kompensér for mod_deflate bug for vedvarende forbindelser?
leave_text_untouched => Gem teksten uændret
link => Links
locale => Lokalitet
logging => Logger
logs_expire => Log udløber efter hvor mange dage?
manage_languages => Sprog
markup_default => Standard markup
max_url_len => Maksimal længde af URL (i tegn)
mentions => Omtaler
messy => ?=rodet
never_display_email => Vis aldrig email adresser?
norwegian => Norsk
no_popup => nuværende vindue
override_emailcharset => Brug iso-8859-1 koding i udsendte emails (standard er UTF-8)?
page_mode => Side tilstand
path_from_root => Undermappe (hvis findes)
path_to_site_missing => $path_to_site er ikke indstillet (opdatér index.php)
permlink_mode => Permanent link format
ping_textpattern_com => Ping textpattern.com?
ping_weblogsdotcom => Ping Ping-o-matic?
plugin_cache_dir => Plugin cache mappe
polish => Polski
portuguese => Portugisisk
preferences_saved => Indstillinger gemt
prefs => Indstillinger
problem_connecting_rpc_server => Der er et problem med at tilslutte til RPC serveren. Prøv igen senere.
production_debug => Debug
production_live => Drift
production_status => Produktions status
production_test => Test
publish_expired_articles => Publicér udløbne artikler?
record_mentions => Registrér mentions
referrers_only => Kun referrers
rpc_connect_error => Kunne ikke forbinde til serveren for opdaterede sprogfiler. Prøv venligst igen senere.
rss_how_many => Hvor mange artikler skal der inkluderes i feedet?
russian => russisk
scots => skotsk
section_id_title => /sektion/id/titel
section_title => /sektion/titel
send_lastmod => Send "Last-Modified" header?
show_article_category_count => Vis artikel antal på kategori tab
show_comment_count_in_feed => Vis antal kommentarer i feeds?
site_prefs => Grundlæggende
smtp_from => SMTP afsender adresse
spam_blacklists => Spam sortlister (komma separeret)
spanish => Español
swedish => Svensk
tagalog => tagalog
tempdir => Midlertidig mappe
thai => Thai
theme_name => Admin tema
timeoffset => Tidsforskel (timer)
title_only => /titel
updated => opdateret
updated_branch_version_available => Der er en opdatering tilgængelig for denne Textpattern versions serie (4.0.x)
update_languages => Opdatér sprog
urls_to_ping => URL'er der skal pinges (komma-separeret)
url_mode => URL tilstand
use_comments => Tillad kommentarer
use_dns => Brug DNS opslag i gæste loggen?
use_mail_on_feeds_id => Brug email adresser til at konstruerer id på feeds (standard er sidens URL)
use_plugins => Brug plugins?
year_month_day_title => /år/måned/dag/titel
#@public
404_not_found => Siden kunne ikke findes.
410_gone => Siden er ikke længere tilgængelig.
ago => siden
all => Alt
already_exists => eksisterer allerede
article => artikel
articles => Artikler
articles_found => artikler fundet
article_found => artikel fundet
atom_feed_title => Atom feed
attribute_values_must_be_quoted => Attribut-værdier skal skrives i anførselstegn
author => Forfatter
authors => Forfattere
a_few_seconds => nogle få sekunder
blockquote => Blockquote
browse => Browse
bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina)
bulleted_list => Punktliste
caption => Beskrivelse
categories => Kategorier
categorize => Kategorier
category => Kategori
category1 => Kategori 1
category2 => Kategori 2
change => skift
check_html => Tjek HTML
choose => Vælg...
citation => citation
comment => kommentar
comments => Kommentarer
comments_closed => Kommentarer lukket for denne artikel
comments_on => Kommentarer til
comments_permlink => Permanent link
comment_comment => Kommentar
comment_email => Email
comment_email_required => Angiv en gyldig email adresse.
comment_invitation => Invitation
comment_message => Besked
comment_name => Navn
comment_name_required => Skriv venligst dit navn.
comment_posted => Tak for din kommentar.
comment_received => [{site}] kommentarer modtaget: {title}
comment_recorded => Din artikel "{title}" er blevet kommenteret.
comment_required => Du skal skrive en kommentar.
comment_web => Website
contact => Kontakt
copy => Kopiér
create => Opret
created => oprettet
create_new => Opret ny
date => Dato
dateformat => Datoformat
date_case => Dato case
day => dag
days => dage
default => Standard
delete => Slet
deleted => slettet
deleted_text => slettet tekst
deprecated_attribute => {name} attributten bruges ikke længere
deprecated_function => Funktionen {name} bruges ikke længere
deprecated_function_with => Funktionen {name} bruges ikke længere: brug {with} i stedet
deprecated_tag => tag bruges ikke længere
edit => Redigér
email => Email
email_address => Email adresse
emphasis => fremhævning
error_article_context => Artikel tags kan ikke bruges uden for artikel konteksten
error_comment_context => Kommentar tags kan ikke bruges uden for kommentar konteksten
error_file_context => Fil tags kan ikke bruges uden for fil konteksten
error_image_context =>
error_link_context => Link tags kan ikke bruges uden for link konteksten
extensions => Udvidelser
forget => Glem
form => Form
forms => Forms
go => Gå
go_to => Gå til
header => sidehoved
home => Hjem
host => Vært
hour => time
hours => timer
hr => vandret linie
hyperlink => hyperlink
image => billede
imageurl => billedurl
inserted_text => indsat tekst
keywords => Nøgleord
label => Etikette
last_modification => Sidste ændring
linebreak => linieskift
list => Liste
list_articles => Artikelliste
list_categories => Kategoriliste
list_links => Linkliste
live => Publiceret
lowercase => små bogstaver
lt-lt => Lietuvių
manual => Manual
message => Besked
message_deleted => Besked slettet
message_preview => Besked preview
message_saved => Besked gemt
minute => minut
minutes => minutter
modified_by => Sidst ændret af
month => Måned
more => Mere
name => Navn
never => aldrig
newer => Nyere
next => Næste
no => Nej
none => Ingen
nopopup => ingen popup
numeric_list => Nummereret liste
off => Fra
older => Ældre
on => Til
only_articles_can_be_previewed => NB: kun artikelforms kan previewes.
page => Side
pages => Sider
paragraph => afsnit
permanent_link => Permanent link til denne artikel
permlink => Permanent link
popup => popup
post => Send
posted => Skrevet
posted_by => Skrevet af
prev => Forrige
preview => Preview
publish => Udgiv
published_at => Udgivet den
raw_php_deprecated => Rå PHP tags er forældet
recently => For nylig
recent_articles => Nye artikler
recent_posts => Nye posts
remember => Husk
revert => Fortryd
rss_feed_title => RSS feed
save => Gem
saved => gemt
save_button => Gem
search => Søg
search_results => Søgeresultater
select => Vælg
selected => Valgt
site => Side
sitename => Sidenavn
siteurl => Side URL
sp-rs => Srpski
sr-rs => Српски
status => Status
strong => fed
submit => Gem
subscript => sænket
superscript => hævet
tag_error => Tag fejl:
textile_help => Textile hjælp
textile_lite_help => Textile Lite hjælp
text_conversion => Tekst konvertering
text_handling => Tekst behandling
time => Tid
time_ago => {time} siden
title => Titel
tooltip => Link tooltip
tr-tr => Türkçe
type => Type
undefined => Udefineret
unknown_attribute => Ukendt tag attribut: {att}
unknown_image => Ukendt billede.
unknown_section => Ukendt afsnit
unknown_tag => tag eksisterer ikke
untitled => Unavngivet
update => Opdater
upload => Upload
uploaded => uploaded
ur-in => اردو (بھارت
url => URL
value => Værdi
version => Version
view => Vis
website => Website
week => uge
weeks => uger
yes => Ja
your_branch_is_updated => Du har den nyeste udgave af denne Textpattern gren
your_ip_is_blacklisted_by => Din IP er blevet sortlistet af
you_have_been_banned => Du er blevet udelukket fra at kommentere.
yyyy-mm => åååå-mm
#@section
delete_section_confirmation => bekræft sletning af afsnit
edit_sections => rediger afsnit
include_in_search => Inkluder i sidesøgning
on_front_page => På forsiden
section => Afsnit
sections => Afsnit
section_created => Afsnit {name} oprettet.
section_deleted => Afsnit {name} slettet.
section_head => Sideafsnit
section_longtitle => Afsnit titel
section_name => Afsnit navn
section_name_already_exists => Afsnit {name} findes allerede.
section_updated => Afsnit {name} opdateret.
section_used_by_article => Afsnit {name} blev ikke slettet; bruges af {count} artikle(r).
selected_by_default => Valgt som standard
style => Style
syndicate => Publicér i feeds?
uses_page => Bruger side
uses_style => Bruger style
#@setup
email_required => Angiv venligst en gyldig email adresse.
set_temp_dir_prefs => Beklageligvis har det ikke været muligt at finde en mappe til midlertidige filer.
Besøg venligst “Indstillinger > Avanceret” og indstil en sti i feltet “Midlertidig mappe”.
#@tag
article_divider => Artikel adskiller
breadcrumb_linked => Brødkrummer som links?
breadcrumb_separator => Brødkrumme-separator
break => Break tag i lister
build => Byg tag
button_text => Knap tekst
category_list_section => Link til specifikt afsnit?
category_tags => Kategori
comments_form => Kommentarer form
comment_form => Kommentar form
escape => Escape
file_download_tags => Fil downloads
flavour => version
format => Format
has_excerpt => Har uddrag
input_size => Input størrelse
limit => Grænse
link_to_this_author => Link til en liste af andre artikler af denne forfatter?
link_to_this_category => Link til en liste af andre artikler i denne kategori?
link_to_this_section => Link til en liste af andre artikler i dette afsnit?
listform => Liste form
next_page_link => Næste side link
pageby => Opdelt af
page_file_hed => Fil downloads
pgonly => Tæl artikler, men vise ingenting
search_input_form => Søge input
search_results_form => Søgeresultater
section_tags => Afsnit
showalways => Vis altid
sort_by => Sorter efter
sort_direction => Sorteringsretning
tag => Tag
tags => Tags
tag_article => Artikler (enkelt eller liste)
tag_article_custom => Artikler (tilpasset liste)
tag_article_image => Artikel billed
tag_author => Forfatter
tag_body => Brødtekst
tag_body_excerpt => Brødtekst uddrag
tag_breadcrumb => Breadcrumb
tag_category => Kategori
tag_category1 => Kategori 1
tag_category2 => Kategori 2
tag_category_list => Kategoriliste
tag_comments_invite => Kommentar invitation
tag_comment_email_input => Email input
tag_comment_message_input => Besked input
tag_comment_name => Kommentar navn
tag_comment_name_input => Navne input
tag_comment_permlink => Permanent link
tag_comment_preview => Preview knap
tag_comment_remember => Husk detaljer checkbox
tag_comment_submit => Indsend knap
tag_comment_time => Tid
tag_comment_web_input => Web input
tag_css => CSS link (hoved)
tag_email => Email link (spam-proof)
tag_excerpt => Uddrag
tag_feed_link => Feed til artikler
tag_file_download => Fil download form
tag_file_download_category => Kategori
tag_file_download_created => Tidspunkt for oprettelse
tag_file_download_downloads => Antal downloads
tag_file_download_id => ID
tag_file_download_link => Link
tag_file_download_list => Filliste
tag_file_download_modified => Tidspunkt for ændring
tag_file_download_name => Navn
tag_file_download_size => Størrelse
tag_home => Hjem
tag_if_category => Hvis Kategori
tag_if_section => Hvis Afsnit
tag_inline_ => Inline i slutningen
tag_lang => Sprog
tag_link => Link
tag_linkdesctitle => Link, titel=Beskrivelse
tag_linklist => Liste af links
tag_link_description => Link beskrivelse
tag_link_feed_link => Feed til links
tag_link_text => Link navn
tag_link_to_home => Link til startside
tag_link_to_next => Link til næste artikel
tag_link_to_prev => Link til forrige artikel
tag_message => Besked
tag_name => Kommentators navn
tag_newer => Link til nyere artikler
tag_next_article => Næste artikel
tag_next_title => Titel på næste artikel
tag_older => Link til ældre artikler
tag_output_form => Output form
tag_page_title => Side titel
tag_paging_link => Link til næste side
tag_password_protect => Kodebeskyttelse
tag_permlink => Permanent link
tag_popup => Popup liste
tag_posted => Sendt
tag_prev_article => Forrige artikel
tag_prev_title => Titel på forrige artikel
tag_recent_articles => Nyere artikler
tag_recent_comments => Nyere kommentarer
tag_related_articles => Relaterede artikler
tag_search_input => Søgefelt
tag_search_result_date => Søgeresultat dato
tag_search_result_excerpt => Søgeresultatets uddrag
tag_search_result_title => Søgeresultatets titel
tag_search_result_url => Søgeresultatets URL
tag_section => Afsnit
tag_sitename => Website navn
tag_site_name => Website navn
tag_site_slogan => Website slogan
tag_title => Titel
tag__inline => Inline i starten
textonly => Kun tekst?
text_or_tag => * tekst eller tag her *
time_format => Tidsformat streng
time_future => Fremtid
time_past => Fortid
title_separator => Sidenavn: Individuel artikel seperator
useful_tags => Nyttige tags
use_thumbnail => Brug miniatur?
wraptag => Wraptag