#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => Añadir nuevo autor and_mailed_to => y enviado a assign_assets_to => Asignar contenido del usuario a author_already_exists => author_deleted => Autor {name} borrado author_updated => Autor {name} actualizado a_message_will_be_sent_with_login => Se enviará un mensaje con la información de acceso a_new_password_will_be_mailed => Se enviará una nueva contraseña por email changeprivilege => Cambiar privilegios change_email_address => Cambiar dirección de email change_password => Cambiar contraseña copy_editor => Corrector de estilo could_not_mail => No se ha podido enviar el email could_not_update_author => No se ha podido actualizar el autor designer => Diseñador edit_author => Editar autor email_changed => Dirección de email cambiada a {email}. error_adding_new_author => Error al añadir el nuevo autor. freelancer => Redactor freelance last_login => Último acceso login_name => Nombre de acceso log_in_at => Acceder a mail_it => Mándamela por email managing_editor => Director editorial must_reassign_assets => Por favor, asigna el contenido a otro usuario new_email => Nuevo email new_password => Nueva contraseña password_changed => Se ha cambiado la contraseña password_changed_mailed => Se ha cambiado la contraseña y se ha enviado a {email}. password_forgotten => ¿Olvidaste la contraseña? password_required => Por favor, introduce una nueva contraseña. password_reset => Cambiar contraseña password_reset_button => Cambiar contraseña password_reset_confirmation => Alguien (seguramente tú) ha pedido cambiar tu contraseña. Por favor, confirma esta petición haciendo clic en el siguiente enlace password_reset_confirmation_request => Por favor, confirma tu petición de cambio de contraseña password_reset_confirmation_request_sent => Se ha enviado un mensaje de confirmación a tu dirección de email.
Por favor, lee tu correo y sigue las instrucciones. password_sent_to => Contraseña enviada a privileges => Privilegios publisher => Editor real_name => Nombre real resetpassword => Cambiar contraseña reset_author_password => Cambiar la contraseña del autor site_administration => Usuarios staff_writer => Redactor de plantilla unknown_author => Autor desconocido: {name} writer => Escritor your_login_info => Tu información de acceso your_login_is => Tu nombre de acceso es your_new_password => Tu nueva contraseña your_password_is => Tu contraseña es you_have_been_registered => Has sido registrado como colaborador del sitio #@article advanced_options => Opciones avanzadas article_day => Día article_expires_before_postdate => Error: el artículo caduca antes de la fecha de publicación. article_hour => Hora article_image => Imagen del artículo article_markup => Marcado del artículo article_minute => Minuto article_month => Mes article_posted => Artículo publicado. article_saved => Artículo guardado. article_saved_draft => Artículo guardado como borrador. article_saved_hidden => Artículo guardado como oculto. article_saved_pending => Artículo guardado como pendiente. article_second => Segundo article_year => Año concurrent_edit_by => Artículo NO guardado. {author} ha modificado este artículo mientras estabas editándolo. Si estás seguro, presiona de nuevo el botón 'Guardar'. excerpt_markup => Marcado del resumen expires => Caduca no_articles_recorded => Ningún artículo guardado or_publish_at => ... o publicar en override_default_form => Sobrescribir bloque pending => Pendiente reset_time => Usar hora actual set_to_now => Usar día y hora actuales sort_display => Clasificación y presentación timestamp => Fecha de publicación url_title => Título URL url_title_is_blank => El campo Título URL está vacío url_title_is_multiple => El mismo campo Título URL es usado por {count} artículos diferentes. write => Escribir #@category article_categories_deleted => Categorías de artículo borradas: {list}. article_category => Categoría de artículo article_category_already_exists => La categoría de artículo {name} ya existe. article_category_created => Categoría de artículo {name} creada. article_category_invalid => Categoría de artículo {name} inválida. article_category_name => Nombre de categoría de artículo article_category_title => Título de categoría de artículo article_category_updated => Categoría de artículo {name} actualizada. article_head => Categorías de artículo edit_category => Editar categoría file_categories_deleted => Categorías de archivo borradas: {list}. file_category_already_exists => La categoría de archivo {name} ya existe. file_category_created => Categoría de archivo {name} creada. file_category_invalid => Categoría de archivo {name} inválida. file_category_name => Nombre de la categoría de archivo file_category_title => Título de la categoría de archivo file_category_updated => Categoría de archivo {name} actualizada. file_head => Categorías de archivo image_categories_deleted => Categorías de imagen borradas: {list}. image_category_already_exists => La categoría de imagen {name} ya existe. image_category_created => Categoría de imagen {name} creada. image_category_invalid => Categoría de imagen {name} inválida. image_category_name => Nombre de la categoría de imagen image_category_title => Título de la categoría de imagen image_category_updated => Categoría de imagen {name} actualizada. image_head => Categorías de imagen link_categories_deleted => Categorías de enlaces borradas: {list}. link_category_already_exists => La categoría de enlace {name} ya existe. link_category_created => Categoría de enlace {name} creada. link_category_invalid => Categoría de enlace {name} inválida. link_category_name => Nombre de la categoría de enlace link_category_title => Título de la categoría de enlace link_category_updated => Categoría de enlace {name} actualizada. link_head => Categorías de enlace no_categories_exist => No existe ninguna. no_other_categories_exist => No existen otras categorías. parent => Padre #@common active => Activo add => Añadir admin => Administrar ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => ¿Estás seguro? ascending => Ascendente auth_required => Se requiere autorización. bad_cookie => Tu sesión ha caducado. Por favor, vuelve a entrar. bg-bg => Български body => Cuerpo ca-es => Català cannot_instantiate_theme => El tema {name} ({class}) no se ha cargado correctamente desde el archivo {path}. Se volverá a usar de nuevo el tema clásico. changeauthor => Cambiar autor changecategory => Cambiar categoría changecategory1 => Cambiar categoría 1 changecategory2 => Cambiar categoría 2 changecomments => Cambiar comentarios changesection => Cambiar sección changestatus => Cambiar estado confirm_delete_popup => ¿Realmente quieres borrar? cookies_must_be_enabled => Debes habilitar las cookies en tu navegador para usar Textpattern. could_not_log_in => No se puede entrar con ese nombre/contraseña. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Borrar seleccionados descending => Descendente description => Descripción detail_toggle => Mostrar Detalle draft => Borrador el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Resumen expired => Caducado fi-fi => Suomi form_not_found => Bloque no encontrado form_not_specified => Bloque no especificado. fr-fr => Français gd_unavailable => no disponible gl-gz => Galego greeting => Estimado he-il => עברית hidden => Oculto hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Categoría is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr link_category => Categoría logged_in_as => Has entrado como login => Acceso login_to_textpattern => Entrar a Textpattern logout => Salir log_in_button => Entrar lv-lv => Latviešu method => Método modified => modificado nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => No se han encontrado resultados. password => Contraseña per_page => por página pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => Rango restricted_area => Area restringida ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Guardar nuevo showing_search_results => Mostrando {from} a {to} de {total} site_slogan => Slogan del sitio sk-sk => Slovenčina sort_value => Ordenar valor stay_logged_in => Permanecer registrado con este navegador sticky => Fijo structure => Estructura sv-se => Svenska tab_admin => Administración tab_comments => Comentarios tab_content => Contenido tab_diagnostics => Diagnósticos tab_extensions => Extensiones tab_file => Archivos tab_forms => Bloques tab_image => Imágenes tab_import => Importar tab_link => Enlaces tab_list => Artículos tab_logs => Visitas tab_organise => Categorías tab_pages => Páginas tab_plugins => Plugins tab_preferences => Preferencias tab_presentation => Presentación tab_sections => Secciones tab_site_admin => Usuarios tab_style => Estilos tab_view_site => Ver sitio tab_write => Escribir th-th => ไทย thumbnail => Miniatura title_body => Título y cuerpo title_body_excerpt => Título, cuerpo y resumen txpnl2br => Sólo saltos de línea txprawxhtml => Sólo XHTML txpstriptags => Eliminar etiquetas txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => No se ha podido grabar el archivo en el disco upload_err_extension => Una extensión PHP ha interrumpido la subida del archivo upload_err_form_size => El archivo excede el tamaño máximo especificado en las preferencias de Textpattern upload_err_ini_size => El archivo excede la directiva upload_max_filesize en php.ini upload_err_no_file => No se ha especificado ningún archivo upload_err_partial => El archivo sólo ha subido parcialmente upload_err_tmp_dir => No se encuentra un directorio temporal que PHP usa para almacenar archivos subidos. Por favor, consulta a tu servicio de alojamiento. upload_file => Subir archivo use_textile => Emplear Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Ver sitio view_per_page => Ver {page} por página visible => Visible with_selected => Con selección: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => Añadir declaración add_new_selector => Añadir nuevo selector all_stylesheets => Todas las hojas de estilo bulkload_existing_css => Crear o cargar una nueva hoja de estilo cannot_delete_default_css => La hoja de estilo por defecto no se puede borrar copy_css_as => …o copiar hoja de estilo como create_new_css => Crear una nueva hoja de estilo css_already_exists => La hoja de estilo {name} ya existe. css_created => Estilo {name} creado. css_deleted => Estilo {name} borrado. css_mode => Modo CSS css_name_required => Por favor, proporciona un nombre para el estilo css_property_value => Propiedad : Valor css_selector => Selector css_updated => Estilo {name} actualizado. css_used_by_section => No se ha borrado el estilo {name}; es usado por {count} sección(es). delete_declaration => Borrar esta declaración delete_entire_selector => Borrar el selector entero delete_this_declaration => Borrar esta declaración edit_css => Estilo edit_css_file => modificar archivo CSS edit_css_in_form => Modificar CSS con el editor edit_raw_css => Modificar CSS en modo texto name_for_this_style => Nombre para este estilo property => Propiedades save_css_as => Guardar hoja de estilo como: save_this_declaration => Guardar esta declaración save_this_selector => Guardar este selector selector => Selector style_sheet => Hoja de estilo style_sheet_saved => Hoja de estilo guardada you_are_editing_css => Estás editando la hoja de estilo #@diag active_plugins => Plugins activos all_checks_passed => ¡Todas las comprobaciones pasadas! apache_modules => Módulos de Apache apache_version => Versión de Apache cleanurl_only_apache => El modo de URLs limpias sólo lo soporta Apache, úsalo bajo tu responsabilidad. clean_url_test_failed => Ha fallado el test de URLs limpias. detail => Detalle dev_version_live => Estás ejecutando archivos en desarrollo en un servidor público diagnostic_info => Información de diagnóstico dir_not_writable => {dirtype} no tiene permisos de escritura dns_lookup_fails => Fallo en la búsqueda de las DNS del dominio document_root => Document root file_uploads_disabled => La subida de archivos está deshabilitada gd_info => {version}; formatos soportados: {supported}. gd_library => Biblioteca de imagen GD high => Alto htaccess_contents => Contenidos del archivo .htaccess htaccess_missing => No se encuentra el archivo .htaccess img_dir_read_only => El directorio de imágenes es de sólo lectura is_inaccessible => es inaccesible last_update => Última actualización low => Bajo magic_quotes => Comillas mágicas missing_files => Archivos perdidos modified_files => Algunos archivos de Textpattern han sido modificados mod_rewrite_missing => El módulo de Apache mod_rewrite no está instalado old_files => Algunos archivos de Textpattern están obsoletos old_placeholder => Todavía existe un archivo contenedor de sección os_version => Sistema operativo del servidor path_not_doc_root => path_to_site no coincide con document_root path_to_site_inacc => path_to_site es inaccesible php_extensions => Extensiones de PHP php_sapi_mode => PHP Server API php_version => Versión de PHP preflight_check => Comprobación previa register_globals => Register globals rfc2616_headers => Cabeceras RFC 2616 rfc_2616_headers => Modo de cabeceras CGI server => Servidor server_time => Tiempo local del servidor site_trailing_slash => La URL del sitio tiene una barra site_url_mismatch => La preferencia de URL del sitio puede ser incorrecta some_php_functions_disabled => Las siguientes funciones de PHP (que pueden ser necesarias para Textpattern) están deshabilitadas en tu servidor still_exists => todavía existe tmp_plugin_paths_match => Las rutas del directorio temporal y del directorio de caché de plugins no deberían coincidir. txp_path => Ruta a Textpattern txp_version => Versión de Textpattern warn_register_globals_or_update => Tu versión de PHP presenta riesgos relacionados con la seguridad. Por favor, fija register_globals off o actualiza a una nueva versión de PHP. web_domain => URL del sitio #@discuss article_deleted => ¡Artículo borrado! ban => Bloquear banned_for => Bloqueado para ban_author => Bloquear autor del comentario cant_ban_blank_ip => No se puede bloquear una dirección IP en blanco. comments_deleted => Comentarios borrados: {list}. comments_marked_spam => Comentarios ocultos y marcados como spam: {list}. comments_marked_unmoderated => Comentarios ocultos y marcados como no moderados: {list}. comments_marked_visible => Comentarios hechos visibles: {list}. comment_not_found => El comentario no existe, tal vez ha sido borrado. comment_updated => Comentario {id} actualizado. confirm_comment_deletion => confirma que quieres borrar el comentario date_banned => Bloqueado el día displayed_comments => Comentarios mostrados edit_comment => Editar comentario hide_comment => Ocultar comentario hide_spam => Ocultar (spam) hide_unmoderated => Ocultar (no moderado) ips_banned => Direcciones IP bloqueadas para comentar: {list}. ip_already_banned => Dirección IP {ip} ya baneada. ip_banned => Dirección IP {ip} baneada. ip_ban_removed => Dirección IP {ip} eliminada de bloqueadas. list_banned_ips => Lista de IPs bloqueadas list_discussions => Comentarios name_used => Nombre usado no_comments_recorded => No ha habido comentarios no_ips_banned => No se ha bloqueado ninguna IP. show => Mostrar show_spam => Mostrar spam spam => Spam unban => Desbloquear unmoderated => No moderado #@file condition => Condición download => Descargar downloads => Descargas existing_file => Archivo existente: file => Archivo file_already_exists => El archivo {name} ya existe. file_cannot_rename => El archivo {name} no puede ser renombrado. file_category => Categoría file_deleted => El archivo {name} ha sido borrado. file_delete_failed => Error al borrar el archivo file_dir_not_writeable => Alerta: no se puede escribir en el directorio
{filedir}. file_download_count => Contador de descargas file_name => Nombre file_not_found => Archivo(s) no encontrado(s) file_not_updated => ¡El archivo {name} no se ha actualizado! file_relink => Subir/Asignar archivo file_status => Estado del archivo file_status_missing => Perdido file_status_ok => Ok file_unsynchronized => El archivo {name} está desincronizado con la base de datos. Por favor, corrige manualmente el nombre del archivo. file_updated => Archivo {name} actualizado. file_uploaded => Archivo {name} subido. file_upload_failed => Error al subir el archivo invalid_filename => Nombre de archivo no válido invalid_id => ID no válido linked_to_file => Se ha enlazado el campo al archivo no_files_recorded => Ningún archivo guardado. permissions => Permisos private => Privado public => Público replace_file => Remplazar archivo reset => resetear reset_file_count_failure => No se ha podido resetear el contador de descargas reset_file_count_success => El contador de descargas se ha reseteado #@form all_forms => Todos los bloques create_new_form => Crear bloque nuevo delete_form_confirmation => confirma el borrado del bloque edit_forms => Plantillas de bloque forms_deleted => Bloques borrados: {list}. form_already_exists => El bloque {name} ya existe. form_created => El bloque {name} se ha creado. form_name => Nombre (requerido) form_name_invalid => Nombre de bloque no válido form_type => Tipo (requerido) form_type_missing => Falta el tipo de bloque form_updated => Bloque {name} actualizado. list_forms => listar bloques you_are_editing_form => Estás editando el bloque #@image add_magnify_icon => Lupa alt_text => Texto alternativo cannot_write_directory => No se puede escribir en el directorio choose_either_width_height_or_both => Indicar el ancho, el alto o ambos create_thumbnail => Crear miniatura edit_image => Editar imagen images => Imágenes image_deleted => Imagen {name} borrada. image_delete_failed => No se ha(n) podido borrar completamente la(s) imagen(es) {name}. image_name => Nombre de la imagen image_save_error => Ha habido un problema al guardar los datos de la imagen image_updated => Imagen {name} actualizada. image_uploaded => Imagen {name} subida. img_dir_not_writeable => Alerta: no se puede escribir en el directorio de imágenes
{imgdir}. invalid_width_or_height => Ancho o alto no válido keep_square_pixels => Cortar not_saved => ¡no guardado! no_images_recorded => Ninguna imagen guardada only_graphic_files_allowed => Sólo se admiten estos tipos de archivo .jpg, .gif, .png o .swf replace_image => Sustituir imagen save_these_settings_as_default => Guardar configuración como predeterminada thumbnail_deleted => Miniatura borrada. thumbnail_not_saved => ¡Miniatura {id} no guardada! thumbnail_saved => Miniatura {id} guardada. thumb_height => Alto thumb_width => Ancho upload_category => Categoría upload_dir_perms => hay que comprobar los permisos del directorio. upload_image => Subir imagen upload_thumbnail => Subir miniatura #@import continue => Continuar database_stuff => Datos de la base de datos import_blogid => Weblog ID import_database => Nombre de la base de datos import_file_not_found => Archivo a importar no encontrado. Por favor, llama al archivo import.txt y colócalo en /textpattern/include/import/ import_host => Host Mysql import_invite => Invitación por defecto para los comentarios import_login => Usuario MySQL import_password => Contraseña Mysql import_section => Sección a la que quieres importar import_status => Estado por defecto de los artículos import_wpprefix => Prefijo de las tablas (si se usa) select_tool => Importar desde txp_import => Importar contenido desde otras herramientas de publicación #@link edit_links => Enlaces linkcategory => Categorías de enlace links => Enlaces links_deleted => Enlaces borrados: {list}. linktext => texto de enlace link_created => Enlace {name} creado. link_deleted => Enlace {name} borrado. link_name => Nombre link_saved => Enlace guardado. link_text => Texto de enlace link_updated => Enlace(s) {name} actualizado(s). no_links_recorded => Ningún enlace guardado. #@list article_modified => Modificado manage => Gestionar #@log logs => Registros logs_deleted => Registros borrados: {list}. no_refers_recorded => Ningún remitente guardado hasta el momento. referrer => Remitente visitor_logs => Registro de visitantes #@page all_pages => Todas las páginas copy_page_as => ... o copiar página como create_new_page => Crear una página nueva delete_page_confirmation => confirma el borrado de la página edit_page => modificar página edit_pages => Plantillas de página page_already_exists => La página {name} ya existe. page_article_hed => Salida en pantalla del artículo page_article_nav_hed => Navegación entre artículos page_created => Página {name} creada. page_deleted => Página {name} borrada. page_misc_hed => Miscelánea page_name => Nombre de página (requerido) page_name_invalid => El nombre de la página no es válido page_nav_hed => Navegación del sitio page_updated => Página {name} actualizada. page_used_by_section => No se ha borrado la página {name}; la usan {count} sección(es). page_xml_hed => Feeds XML you_are_editing_div => Estás editando un DIV you_are_editing_page => Estás editando la plantilla de página #@plugin bad_plugin_code => Código del plugin vacío o incorrecto broken_plugin => roto changeorder => Cambiar orden edit_plugins => Plugins help => Ayuda install => Instalar install_plugin => Instalar plugin old_plugin => Instalador de plugins al modo antiguo (archivo de texto) order => Orden plugin => Plugin plugins => Plugins plugin_compression_unsupported => Tu servidor no soporta la descompresión del plugin. Contacta con el autor del plugin para pedirle una versión sin comprimir. plugin_deleted => Plugin {name} borradp. plugin_help => Ayuda del plugin plugin_installed => Plugin {name} instalado. plugin_install_failed => ¡La instalación de plugin {name} ha fallado! plugin_modified => Modificado plugin_prefs => Opciones plugin_saved => Plugin {name} guardado. plugin_updated => Plugin {name} actualizado. previewing_plugin => Previsualizando plugin: #@prefs active_language => Idioma activo admin_side_plugins => ¿Usar plugins administrativos? advanced_preferences => Avanzadas allow_article_php_scripting => ¿Permitir PHP en los artículos? allow_form_override => ¿Permitir sobrescritura de bloques? allow_page_php_scripting => ¿Permitir PHP en las páginas? allow_raw_php_scripting => ¿Permitir PHP en crudo? all_hits => Todas las peticiones archive_dateformat => Formato de fecha de archivo archive_date_case => Mayúsculas/minúsculas en fecha de archivo archive_dir => Directorio de archivo articles_use_excerpts => ¿Los artículos usan resumen? attach_titles_to_permalinks => ¿Añadir títulos a los enlaces permanentes? auto_dst => ¿Ajustar automáticamente la preferencia 'Horario de verano'? category_subcategory => /categoria/subcategoria check_for_txp_updates => Comprobar actualizaciones clean => /limpio/ comments_are_ol => ¿Presentar comentarios como lista numerada? comments_auto_append => ¿Adjuntar automáticamente los comentarios a los artículos? comments_dateformat => Formato de fecha para comentarios comments_default_invite => Invitación por defecto comments_disabled_after => Cerrar comentarios después de comments_disallow_images => ¿Ignorar imágenes de los usuarios? comments_mode => Modo de comentarios comments_moderate => ¿Moderar comentarios? comments_on_default => ¿Activos por defecto? comments_require_email => ¿Los comentarios requieren email del usuario? comments_require_name => ¿Los comentarios requieren nombre del usuario? comments_sendmail => ¿Enviar por email los comentarios al autor? comments_use_fat_textile => ¿Permitir más etiquetas Textile? comment_means_site_updated => ¿Un nuevo comentario significa que el sitio se ha actualizado? comment_nofollow => ¿Usar "nofollow" en los comentarios? convert_linebreaks => Convertir saltos de línea css => Estilo custom => Campos personalizados custom_10_set => Nombre del campo personalizado 10 custom_1_set => Nombre del campo personalizado 1 custom_2_set => Nombre del campo personalizado 2 custom_3_set => Nombre del campo personalizado 3 custom_4_set => Nombre del campo personalizado 4 custom_5_set => Nombre del campo personalizado 5 custom_6_set => Nombre del campo personalizado 6 custom_7_set => Nombre del campo personalizado 7 custom_8_set => Nombre del campo personalizado 8 custom_9_set => Nombre del campo personalizado 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => Pestaña de administración por defecto dutch => Nederlands edit_preferences => Preferencias edit_raw_css_by_default => ¿Editar CSS en modo texto por defecto? enable_xmlrpc_server => ¿Activar servidor XML-RPC? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => sólo expertos expire_logs_after => ¿En cuántos cuántos días caducan los registros de visitas? feeds => Feeds file_base_path => Ruta para subir archivos file_max_upload_size => Tamaño máximo de archivos para subir (en bytes) finnish => Finlandés french => Français from_file => Instalar desde archivo from_server => Instalar desde el servidor remoto gmtoffset => Zona Horaria ham => Todo salvo spam hours_days_ago => horas/días atrás id_title => /id/titulo img_dir => Directorio de imágenes include_email_atom => ¿Incluir el email en feeds Atom? install_langfile => Para instalar nuevos idiomas desde un archivo puedes descargarlos desde {url} y subirlos a tu directorio /textpattern/lang/. install_language => Instalar idioma install_textpack => is_dst => ¿Activar horario de verano? language => Idioma lastmod_keepalive => ¿Compensar el bug mod_deflate para las conexiones persistentes? leave_text_untouched => Dejar el texto sin tocar link => Enlaces locale => Local logging => Registrar visitas logs_expire => ¿En cuántos días caducan los registros? manage_languages => Idioma markup_default => Marcado predeterminado max_url_len => Longitud máxima de las URLs (en caracteres) mentions => Menciones messy => ?=sucio never_display_email => ¿Ocultar dirección de email? new_textpattern_version_available => Hay disponible una versión de Textpattern completamente nueva. ¿Quieres probarla? norwegian => Norsk no_popup => ventana actual override_emailcharset => ¿Codificación ISO-8859-1 en envíos de email? Por defecto UTF-8 page_mode => Modo de página path_from_root => Subdirectorio (si lo hay) path_to_site_missing => no se ha indicado $path_to_site (actualiza index.php) permalink_title_format => ¿Enlaces permanentes con titulo-asi (en vez de TituloAsi)? permlink_mode => Modo de enlace permanente ping_textpattern_com => ¿Actualizar en textpattern.com? ping_weblogsdotcom => ¿Actualizar en ping-o-matic? plugin_cache_dir => Ruta del directorio del caché de plugins polish => Polaco portuguese => Portugués preferences_saved => Se han guardado las preferencias prefs => Preferencias problem_connecting_rpc_server => Ha habido un problema al conectarse al servidor RPC. Por favor, inténtalo más tarde. production_debug => Depurando production_live => Productivo production_status => Estado de producción production_test => En pruebas publish_expired_articles => ¿Mostrar los artículos caducados? record_mentions => Guardar menciones referrers_only => Sólo si hay remitente rpc_connect_error => No se puede conectar con el servidor remoto para buscar actualizaciones de idiomas. Por favor, inténtalo más tarde. rss_how_many => ¿Cuántos artículos se incluirán en los feeds? russian => Ruso scots => Escocés section_id_title => /seccion/id/titulo section_title => /seccion/titulo send_lastmod => ¿Mandar encabezado "Última-modificación"? show_article_category_count => ¿Mostrar número de artículos en la pestaña categorías? show_comment_count_in_feed => ¿Mostrar contador de comentarios en los feeds? site_prefs => Básicas smtp_from => Dirección del remitente del envío SMTP spam_blacklists => Listas negras de spam (separadas por comas) spanish => Español swedish => Sueco syndicate_body_or_excerpt => ¿Sindicar sólo el resumen del artículo? tagalog => Tagalog tempdir => Ruta al directorio temporal textile_links => ¿Usar por defecto Textile en las descripciones de los enlaces? thai => Tailandés theme_name => Tema de administración timeoffset => Diferencia horaria (horas) title_no_widow => ¿Evitar palabras viudas en los títulos de los artículos? title_only => /titulo updated => Actualizado updated_branch_version_available => Hay disponible una actualización de esta serie (4.0.x) de Textpattern. update_languages => Actualizar idiomas urls_to_ping => URLs a las que enviar pings (separadas por comas) url_mode => modo URL use_comments => ¿Permitir comentarios? use_dns => ¿Usar identificación de DNS en el registro de visitas? use_mail_on_feeds_id => ¿Usar email para la ID de los feeds? Por defecto la URL del sitio use_plugins => ¿Usar plugins? year_month_day_title => /año/mes/día/titulo #@public 404_not_found => 404 - No se ha encontrado la página requerida. 410_gone => La página requerida ya no está disponible. ago => atrás all => Todos already_exists => ya existe article => artículo articles => Artículos articles_found => artículos encontrados article_found => artículo encontrado atom_feed_title => Atom attribute_values_must_be_quoted => Los valores del atributo deben entrecomillarse author => Autor authors => Autores a_few_seconds => unos pocos segundos blockquote => Blockquote browse => Examinar bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Lista desordenada caption => Subtítulo categories => Categorías categorize => Categorizar category => Categoria category1 => Categoría 1 category2 => Categoría 2 change => cambiar check_html => Chequear HTML choose => Elegir… citation => cita comment => comentario comments => Comentarios comments_closed => Se han desactivado los comentarios a este artículo. comments_on => Comentarios sobre comments_permlink => Enlace permanente comment_comment => Comentario comment_email => Email comment_email_required => Por favor, escribe una dirección de email válida. comment_invitation => Invitación comment_message => Mensaje comment_moderated => Tu comentario está pendiente de aprobación. Aparecerá cuando se apruebe. comment_name => Nombre comment_name_required => Por favor escribe tu nombre. comment_posted => Gracias por escribir un comentario. comment_received => [{site}] comentario recibido: {title} comment_recorded => Se ha guardado un comentario a tu artículo "{title}". comment_required => Por favor, escribe un comentario. comment_web => Web contact => Contacto copy => Copiar create => Crear created => creado create_new => Crear nuevo date => Fecha dateformat => Formato de fecha date_case => Mayúscula/minúscula de fecha day => día days => días default => Por defecto delete => Borrar deleted => borrado deleted_text => texto tachado deprecated_attribute => se desaconseja el atributo {name} deprecated_function => se desaconseja la función {name} deprecated_function_with => se desaconseja la función {name}: usa {with} en su lugar deprecated_tag => la etiqueta está desaconsejada edit => Editar email => Email email_address => Dirección de email emphasis => énfasis error_article_context => Las etiquetas de artículo no se pueden usar fuera del contexto de un artículo error_comment_context => Las etiquetas de comentario no se pueden usar fuera del contexto de un comentario error_file_context => Las etiquetas de archivo no se pueden usar fuera del contexto de un archivo error_image_context => error_link_context => Las etiquetas de enlace no se pueden usar fuera del contexto de un enlace extensions => Extensiones foo_bar => Probando la función de subrayado forget => Olvidar form => Bloque forms => Bloques go => Ir go_content => Ir al contenido go_nav => Ir a la navegación go_search => Ir al buscador go_to => Ir a header => cabecera home => Inicio host => Servidor hour => hora hours => horas hr => línea horizontal hyperlink => hipervínculo image => imagen imageurl => url de la imagen inserted_text => texto añadido keywords => Palabras clave label => Etiqueta last_modification => Última modificación linebreak => salto de línea list => Lista list_articles => Lista de artículos list_categories => Lista de categorías list_links => Lista de links live => Publicado lowercase => minúsculas lt-lt => Lietuvių manual => Instrucciones message => Mensaje message_deleted => Mensaje borrado message_preview => Previsualizar mensaje message_saved => Mensaje guardado minute => minuto minutes => minutos missing_article_tag => La plantilla de página {page} no contiene una etiqueta txp:article modified_by => Ultima modificación a cargo de month => Mes more => Más name => Nombre never => nunca newer => Posteriores next => Siguiente no => No none => Ninguno nopopup => en la misma ventana numeric_list => Lista numérica off => No older => Anteriores on => Sí only_articles_can_be_previewed => Nota: sólo se pueden previsualizar los bloques de artículo. page => Página pages => Páginas paragraph => párrafo permanent_link => Enlace permanente a este artículo permlink => Enlace permanente plugin_load_error => Se ha producido un error al cargar el plugin: plugin_load_error_above => Los errores anteriores los ha causado el plugin: popup => en ventana emergente post => Publicar posted => Publicado posted_by => Publicado por prev => Anterior preview => Previsualizar publish => Publicar published_at => Publicado a las raw_php_deprecated => Las etiquetas de PHP en crudo están desaconsejadas recently => Recientemente recent_articles => Artículos recientes recent_posts => Artículos recientes remember => Recordar revert => Revertir rss_feed_title => RSS save => Guardar saved => guardado save_button => Guardar search => Buscar search_results => Resultados de la búsqueda select => Selecciona selected => Seleccionado site => Sitio sitename => Nombre del sitio siteurl => URL del sitio sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Estado strong => negrita submit => Enviar subscript => subíndice superscript => superíndice tag_error => Error de etiqueta textile_help => Ayuda Textile textile_lite_help => Ayuda Textile Lite text_conversion => Conversión de texto text_handling => Manejar texto time => Hora time_ago => hace {time} title => Título tooltip => Enlace a la ayuda tr-tr => Türkçe type => Tipo undefined => Indefinido unknown_attribute => Atributo de etiqueta desconocido: {att} unknown_image => Imagen desconocida. unknown_section => Sección desconocida unknown_tag => la etiqueta no existe untitled => Sin título update => Actualizar upload => Subir uploaded => subido ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Valor version => Versión view => Ver website => Sitio web week => semana weeks => semanas yes => Sí your_branch_is_updated => Tienes la versión más reciente de esta rama de Textpattern your_ip_is_blacklisted_by => Tu dirección IP ha sido incluida en una lista negra por you_have_been_banned => Has sido bloqueado para escribir comentarios. yyyy-mm => yyyy-mm #@section delete_section_confirmation => confirma el borrado de la sección edit_sections => modificar secciones include_in_search => ¿Incluir en las búsquedas? on_front_page => ¿En página de inicio? section => Sección sections => Secciones section_created => Sección {name} creada. section_deleted => Sección {name} borrada. section_head => Secciones del sitio section_longtitle => Título de la sección section_name => Nombre de la sección section_name_already_exists => La sección {name} ya existe. section_updated => La sección {name} se ha actualizado. section_used_by_article => No se ha borrado la sección {name}; la usa(n) {count} artículo(s). selected_by_default => ¿Seleccionado por defecto? style => Estilo syndicate => ¿Sindicar? uses_page => Usa página uses_style => Usa estilo #@setup about_to_create => Vas a crear la base de datos e introducir valores en ella. already_installed => Parece que Textpattern ya está instalado. Si quieres realizar una instalación limpia, por favor, elimina config.php de tu directorio /textpattern/ e inténtalo de nuevo. before_you_proceed => Antes de proceder checking_database => Comprobando la conexión a la base de datos... choose_password => Elige una contraseña confirm_site_path => Por favor, confirma la ruta siguiente create_config => Crea un archivo llamado config.php en el directorio /textpattern/ y pega en él lo siguiente: database_engine => Motor de base de datos db_cant_connect => No se puede conectar a la base de datos db_connected => Conectado db_doesnt_exist => La base de datos {dbname} no existe o el usuario que has introducido no tiene privilegios para acceder a ella. db_must_exist => La base de datos que especifiques debe existir previamente. Textpattern no la creará por ti. did_it => Ya lo he hecho email_required => Por favor, proporciona una dirección de email válida errors_during_install => Ha habido {num} errores durante la instalación. Puedes pedir ayuda en los foros de Textpattern. full_path_to_txp => Ruta completa a Textpattern en el servidor mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => Base de datos MySQL mysql_login => Usario MySQL mysql_password => Contraseña MySQL mysql_server => Servidor MySQL my_site => Mi sitio web my_slogan => Mi eslogan fabuloso need_details => Inevitablemente, necesitamos algunos detalles pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Por favor, introduce la dirección de internet de tu sitio postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => El prefijo de la tabla {dbprefix} contiene caracteres que no están permitidos.
El primer caracter debe estar entre a-zA-Z_ y los siguientes entre a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Úsalo sólo si vas a hacer múltiples instalaciones en una misma base de datos) setup_comment_invite => Comentarios setup_login => Elige un nombre de registro (sólo caracteres básicos y espacios, ¡no valen acentos y eñes!) set_temp_dir_prefs => Lo siento, pero no se ha encontrado un directorio escribible para alojar archivos temporales.
Por favor, visita la pestaña de #8220;Preferencias avanzadas” y ajusta la “Ruta al directorio temporal” para que se adecúe a tus necesi site_path => Ruta del sitio site_url => URL del sitio table_prefix => Prefijo de la tabla thanks => Gracias. thanks_for_interest => Gracias por tu interés en Textpattern. that_went_well => Todo ha ido bien. Las tablas de la base de datos se han creado y rellenado. using_db => Usando {dbname} warn_mail_unavailable => Tu instalación de PHP carece de la función mail(); por lo tanto no se pueden mandar emails desde Textpattern, lo que limita parcialmente sus funcionalidad. welcome_to_textpattern => Bienvenido a Textpattern your_email => Tu dirección de email your_full_name => Tu nombre completo you_can_access => Deberías ser capaz de acceder a la interfaz principal con el nombre de acceso y la contraseña elegidos. #@tag active_class => Clase css para la lista activa de items align => Alinear allowoverride => ¿Permitir sobrescritura de los bloques? article_divider => Separador de artículo breadcrumb_linked => Enlaces a ubicaciones breadcrumb_separator => Separador de ubicaciones break => Etiqueta de salto de línea de las listas breakclass => Clase CSS para las etiquetas de salto de línea de las listas build => Construir etiqueta button_text => Botón de texto category_list_section => ¿Enlazar a una sección específica? category_tags => Categoría class => Clase CSS comments_form => Bloque de comentarios comment_details => Detalles del comentario comment_form => Bloque de comentario comment_name_link => ¿Enlazar a la dirección de correo/web de quien comenta? decimals => Mostrar # números después de la coma decimal default_title => Texto para usar como enlace a la sección por defecto escape => Escape exclude => Excluir filename => Nombre file_download_tags => Descargas de archivos flavor => Formato de sindicación flavour => Formato de sindicación format => Formatear gmt => ¿Formatear según la hora GMT? has_excerpt => Contiene resumen hilight => Destacar etiqueta hilight_limit => ¿Cuántas instancias hay que destacar? html_id => Atributo id XHTML id => ID# include_default => ¿Incluir sección por defecto? inline_style => Estilo en línea (CSS) input_size => Tamaño del campo texto isize => Tamaño del campo de texto labeltag => Etiqueta HTML para la etiqueta limit => ¿Cuántos se van a mostrar? linkclass => Clase CSS para enlaces link_to_this_author => ¿Enlazar a una lista de otros artículos de este autor? link_to_this_category => ¿Enlazar a una lista de otros artículos en esta categoría? link_to_this_section => ¿Enlazar a una lista de otros artículos en esta sección? listform => Bloque de lista match => ¿Cómo están relacionados? media => Atributo media XHTML msgcols => Columnas del área de texto del mensaje msgrows => Filas del área de texto del mensaje n => Nombre next_page_link => Enlace a la página siguiente no_categories_available => No hay categorías disponibles no_forms_available => No hay bloques disponibles no_sections_available => No hay secciones disponibles offset => Saltar pageby => Paginar por page_file_hed => Descargas de archivo pgonly => Contar artículos pero no mostrar nada random => Aleatorio rel => Atributo rel XHTML searchall => ¿Buscar en todas las secciones? searchsticky => ¿Buscar en artículos fijos? search_input_form => Campo de búsqueda search_results_form => Bloque de resultados de búsqueda section_tags => Sección showalways => Mostrar siempre showcount => ¿Mostrar contador? size_format => Formato de tamaño sort => Ordenar por sort_by => Ordenar por sort_direction => Dirección del listado tag => Etiqueta tagbuilder => Constructor de etiquetas tags => Etiquetas tag_article => Artículo (único o lista) tag_article_custom => Artículo (lista personalizada) tag_article_image => Imagen de artículo tag_author => Autor tag_body => Cuerpo tag_body_excerpt => Resumen del cuerpo tag_breadcrumb => Ubicación tag_category => Categoría tag_category1 => Categoría 1 tag_category2 => Categoría 2 tag_category_list => Lista de categorías tag_comments => Comentarios tag_comments_form => Bloque de comentarios tag_comments_invite => Invitación a comentarios tag_comments_preview => Previsualización de comentarios tag_comment_anchor => Ancla de comentario tag_comment_email => Email de comentario tag_comment_email_input => Entrada de email de comentario tag_comment_id => ID de comentario tag_comment_message => Mensaje de comentario tag_comment_message_input => Entrada de mensaje de comentario tag_comment_name => Nombre de cometario tag_comment_name_input => Entrada de nombre de comentario tag_comment_permlink => Enlace permanente de comentario tag_comment_preview => Botón de previsualizar comentario tag_comment_remember => Botón de 'Recuerda mis datos' tag_comment_submit => Botón de enviar comentario tag_comment_time => Hora de comentario tag_comment_web => Sitio web de comentario tag_comment_web_input => Entrada web de comentario tag_css => Enlace a CSS (head) tag_email => Enlace de email (anti-spam) tag_excerpt => Resumen tag_feed_link => Enlace a feed de artículos tag_file_download => Descarga de archivo tag_file_download_category => Categoría de archivo tag_file_download_created => Fecha de creación de archivo tag_file_download_description => Descripción de archivo tag_file_download_downloads => Contador de descargas de archivo tag_file_download_id => ID de archivo tag_file_download_link => Enlace a descarga de archivo tag_file_download_list => Listado de descarga de archivo tag_file_download_modified => Fecha de modificación de archivo tag_file_download_name => Nombre de archivo tag_file_download_size => Tamaño de archivo tag_home => Inicio tag_if_category => Si categoría tag_if_section => Si sección tag_image => Imagen tag_inline_ => Sin párrafos al final tag_lang => Idioma tag_link => Enlace tag_linkdesctitle => Enlace, título=Descripcion tag_linklist => Lista de enlaces tag_link_category => Categoría de enlace tag_link_date => Fecha de creación de enlace tag_link_description => Descripción de enlace tag_link_feed_link => Enlace a feed de enlaces tag_link_name => Nombre de enlace tag_link_text => Nombre de enlace tag_link_to_home => Enlace a la página de inicio tag_link_to_next => Enlace al artículo siguiente tag_link_to_prev => Enlace al artículo anterior tag_message => Mensaje tag_name => Nombre de quien ha comentado tag_newer => Enlace a los artículos posteriores tag_next_article => Artículo siguiente tag_next_title => Título del artículo siguiente tag_older => Enlace a los artículos anteriores tag_output_form => Bloque de salida tag_page_title => Título de la página tag_paging_link => Enlace a la siguiente página tag_password_protect => Protección con contraseña tag_permlink => Enlace permanente tag_popup => Lista desplegable tag_posted => Publicado tag_prev_article => Artículo anterior tag_prev_title => Título de artículo anterior tag_recent_articles => Artículos recientes tag_recent_comments => Comentarios recientes tag_related_articles => Artículos relacionados tag_search_input => Formulario de búsqueda tag_search_result_date => Fecha del resultado de la búsqueda tag_search_result_excerpt => Resumen del resultado de la búsqueda tag_search_result_title => Título del resultado de la búsqueda tag_search_result_url => URL del resultado de la búsqueda tag_section => Sección tag_section_list => Lista de secciones tag_sitename => Nombre del sitio tag_site_name => Nombre del sitio tag_site_slogan => Eslogan del sitio tag_title => Título tag__inline => Sin párrafos al principio textonly => ¿Sólo texto? text_or_tag => * texto o etiqueta aquí * this_section => ¿Enlazar a la sección actual? time_any => Indistinto time_format => Formato de fecha time_future => Futuro time_past => Pasado title_separator => Separador de artículo individual y del nombre del sitio useful_tags => Etiquetas útiles use_thumbnail => ¿Usar miniatura? wraptag => Etiqueta contenedora