#@version 4.4.1;1314789795 #@admin add_new_author => Lisää uusi käyttäjä and_mailed_to => ja lähetetty assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Käyttäjä {name} poistettu. author_updated => Käyttäjä {name} päivitetty. a_message_will_be_sent_with_login => Kirjautumistiedoista lähetään viesti. a_new_password_will_be_mailed => Uusi salasana lähetetään sähköpostitse changeprivilege => Vaihda oikeudet change_email_address => Muuta sähköpostiosoitetta change_password => Muuta salasana copy_editor => Tekstin toimittaja could_not_mail => Sähköpostin lähetys ei onnistunut could_not_update_author => Käyttäjän tietojen päivitys ei onnistunut designer => Suunnittelija edit_author => Muokkaa "{name} email_changed => Sähköpostiosoite muutettiin: {email}. error_adding_new_author => Uuden käyttäjän lisäämisessä tapahtui virhe freelancer => Vapaa toimittaja last_login => Viimeisin kirjautuminen login_name => Kirjautumisnimi log_in_at => Kirjaudu täällä mail_it => Lähetä se minulle managing_editor => Vastaava toimittaja must_reassign_assets => new_email => Uusi sähköposti new_password => Uusi salasana password_changed => Salasana vaihdettu password_changed_mailed => Salasana vaihdettu ja lähetetty osoitteeseen {email}. password_forgotten => Unohditko salasanasi? password_required => Kirjoita uusi salasana. password_reset => Nollaa salasana password_reset_button => Nollaa salasana password_reset_confirmation => Olemme vastaanottaneet pyynnön salasanasi nollaamiseksi. Varmista tämä pyyntö oikeaksi klikkaamalla alla olevaa linkkiä password_reset_confirmation_request => Varmista salasanan nollauspyyntö password_reset_confirmation_request_sent => Varmistusviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi.
Tarkista sähköpostisi ja noudata annettuja ohjeita. password_sent_to => Salasana lähetetty privileges => Käyttöoikeudet publisher => Julkaisija real_name => Oikea nimi resetpassword => Resetoi salasana reset_author_password => Nollaa käyttäjän salasana site_administration => Sivuston hallinta staff_writer => Rivitoimittaja unknown_author => Tuntematon tekijä: {name} writer => Toimittaja your_login_info => Kirjautumistietosi your_login_is => Kirjautumisnimesi on your_new_password => Uusi salasanasi your_password_is => Salasanasi on you_have_been_registered => Sinut on rekisteröity sisällöntuottajaksi sivustoon #@article advanced_options => Lisävalinnat article_day => Päivä article_expires_before_postdate => article_exp_day => article_exp_hour => article_exp_minute => article_exp_month => article_exp_second => article_exp_year => article_hour => Tunti article_image => Artikkelin kuva article_markup => Artikkelin merkintäkieli article_minute => Minuutti article_month => Kuukausi article_posted => Artikkeli julkaistu article_saved => Artikkeli tallennettu article_saved_draft => Artikkeli tallennettu luonnoksena article_saved_hidden => Artikkeli tallennettu piilotettuna article_saved_pending => Artikkeli tallennettu odottamaan hyväksyntää article_second => Sekunti article_year => Vuosi concurrent_edit_by => {author} on muokannut tätä artikkelia samanaikaisesti. excerpt_markup => Johdannon merkintäkieli expires => Vanhentuu meta => Meta no_articles_recorded => Ei tallennettuja artikkeleita. or_publish_at => tai kirjoita alle jokin toinen override_default_form => Käytä eri lomaketta pending => Odottaa hyväksyntää reset_time => Aseta ajaksi tämä hetki set_to_now => Aseta julkaisuhetkeksi nyt sort_display => Järjestä ja näytä timestamp => Aikaleima url_title => URL-otsikko url_title_is_blank => (URL-otsikko oli jätetty tyhjäksi) url_title_is_multiple => (sama URL-otsikko on käytössä {count} artikkelissa) write => Kirjoita #@category article_categories_deleted => Poistetut artikkelikategoriat: {list}. article_category => Artikkelikategoria article_category_already_exists => Artikkelikategoria {name} on jo olemassa. article_category_created => Artikkelikategoria {name} luotu. article_category_invalid => Artikkelikategoria {name} ei kelpaa. article_category_name => Artikkelikategorian nimi article_category_title => Artikkelikategorian otsikko article_category_updated => Artikkelikategoria {name} muutettu. article_head => Artikkelikategoriat edit_category => Muokkaa kategoriaa file_categories_deleted => Poistetut tiedostokategoriat: {list}. file_category_already_exists => Tiedostokategoria {name} on jo olemassa. file_category_created => Tiedostokategoria {name} luotu. file_category_invalid => Tiedostokategoria {name} ei kelpaa. file_category_name => Tiedostokategorian nimi file_category_title => Tiedostokategorian otsikko file_category_updated => Tiedostokategoria {name} muutettu. file_head => Tiedostokategoriat image_categories_deleted => Poistetut kuvakategoriat: {list}. image_category_already_exists => Kuvakategoria {name} on jo olemassa. image_category_created => Kuvakategoria {name} luotu. image_category_invalid => Kuvakategoria {name} ei kelpaa. image_category_name => Kuvakategorian nimi image_category_title => Kuvakategorian otsikko image_category_updated => Kuvakategoria {name} muutettu. image_head => Kuvakategoriat link_categories_deleted => Poistetut linkkikategoriat: {list}. link_category_already_exists => Linkkikategoria {name} on jo olemassa. link_category_created => Linkkikategoria {name} luotu. link_category_invalid => Linkkikategoria {name} ei kelpaa. link_category_name => Linkkikategorian nimi link_category_title => Linkkikategorian otsikko link_category_updated => Linkkikategoria {name} muutettu. link_head => Linkkikategoriat no_categories_exist => Ei kategorioita. no_other_categories_exist => Ei muita kategorioita. parent => Yläkategoria #@common active => Aktiivinen add => Liitä admin => Hallinta ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Oletko varma? ascending => Nouseva auth_required => Kirjautuminen vaadittu. bad_cookie => Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen. bg-bg => Български body => ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changeauthor => Muuta tekijä changecategory => Muuta kategoria changecategory1 => Muuta kategoria 1 changecategory2 => Muuta kategoria 2 changecomments => Muuta kommentit changesection => Muuta osio changestatus => Muuta tila comments_expired => confirm_delete_popup => Poistetaanko varmasti? cookies_must_be_enabled => Selaimen täytyy sallia evästeet, jotta Textpattern toimisi. could_not_log_in => Kirjautuminen ei onnistunut tuolla nimellä/salasanalla. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk date_added => de-de => Deutsch delete_selected => Poista valittu descending => Laskeva description => Kuvaus detail_toggle => Näytä lisätiedot draft => Luonnos el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Johdanto expired => Vanhentunut external_links => fi-fi => Suomi form_not_found => Lomaketta ei löytynyt form_not_specified => Lomaketta ei määritelty. fr-fr => Français gd_unavailable => ei ole käytettävissä get_off_my_lawn => gl-gz => Galego greeting => Hyvä he-il => עברית hidden => Piilotettu hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Kategoria is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => tekstin suunta last_modified => link_category => Linkkikategoria logged_in_as => Kirjautuneena nimellä login => Kirjaudu login_to_textpattern => Kirjaudu Textpatterniin logout => Kirjaudu ulos log_in_button => Kirjaudu lv-lv => Latviešu method => Metodi modified => muokattu navigation => nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Tuloksia ei löytynyt. password => Salasana per_page => per sivu pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) published_with => range => Rajaus restricted_area => Pääsy estetty ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Tallenna uutena showing_search_results => site_slogan => Sivuston slogan sk-sk => Slovenčina sort_value => Järjestysarvo spam => Roskapostia stay_logged_in => Pysy kirjautuneena tällä selaimella sticky => Liimattu structure => Rakenne sv-se => Svenska tab_admin => Hallinta tab_comments => Kommentit tab_content => Sisältö tab_diagnostics => Diagnosointi tab_extensions => Laajennukset tab_file => Tiedostot tab_forms => Lomakkeet tab_image => Kuvat tab_import => Tuo tab_link => Linkit tab_list => Artikkelit tab_logs => Loki tab_organise => Järjestele tab_pages => Sivupohjat tab_plugins => Liitännäiset tab_preferences => Asetukset tab_presentation => Esitystapa tab_sections => Osiot tab_site_admin => Käyttäjähallinta tab_start => tab_style => Tyylisivut tab_view_site => Näytä sivusto tab_write => Kirjoita th-th => ไทย thumbnail => Pienoiskuva title_body => Otsikko & leipäteksti title_body_excerpt => txpnl2br => Ainoastaan rivinvaihdot txprawxhtml => Paljas XHTML txpstriptags => Poista tagit txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => " txt_quote_double_open => " txt_quote_single_close => ' txt_quote_single_open => ' uk-ua => Українська units_b => B units_e => EB units_g => GB units_k => kB units_m => MB units_p => PB units_t => TB units_y => YB units_z => ZB unmoderated => Tarkastamaton upload_err_cant_write => Levylle kirjoitus epäonnistui upload_err_extension => PHP:n laajennus keskeytti tiedostonsiirron upload_err_form_size => Tiedosto ylittää textpatternin asetuksissa määritetyn suurimman sallitun tiedostokoon upload_err_ini_size => Tiedosto ylittää upload_max_filesize asetuksen php.ini -tiedostossa upload_err_no_file => Ei tiedostoa valittuna upload_err_partial => Tiedosto siirrettiin vain osittain upload_err_tmp_dir => Temp-kansio, jonne PHP tallentaa siirrettävät tiedostot, puuttuu. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi. upload_file => Siirrä tiedosto use_textile => Käytä Textileä vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Näytä sivusto view_per_page => Näytä {page} per sivu visible => Näkyvä with_selected => Tee valituilla: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => lisää kuvaus add_new_selector => Lisää uusi valitsin all_stylesheets => Kaikki tyylisivut bulkload_existing_css => Luo tai lataa uusi tyylisivu cannot_delete_default_css => Oletustyylisivua ei voi poistaa copy_css_as => Kopioi tyylisivu nimellä: create_new_css => Luo uusi tyylisivu css_already_exists => Tyylisivu {name} on jo olemassa. css_created => Tyylisivu {name} luotu. css_deleted => Tyylisivu {name} poistettu. css_mode => CSS Mode css_name_required => Määritä tyylisivulle nimi. css_property_value => Ominaisuus : Arvo css_selector => Valitsin css_updated => Tyylisivu {name} päivitetty. css_used_by_section => Tyylisivua {name} ei poistettu; se on käytössä {count} osiossa. delete_declaration => Poista tämä kuvaus delete_entire_selector => Poista koko valitsin delete_this_declaration => Poista tämä kuvaus edit_css => muokkaa tyylisivua edit_css_file => muokkaa tyylisivu-tiedostoa edit_css_in_form => Muokkaa editorissa edit_raw_css => Muokkaa tekstinä name_for_this_style => Tyylisivun nimi property => Ominaisuus save_css_as => Tallenna tyylisivu nimellä: save_this_declaration => Tallenna tämä kuvaus save_this_selector => Tallenna tämä valitsin selector => Valitsin style_sheet => Tyylisivu style_sheet_saved => Tyylisivu tallennettu you_are_editing_css => Muokkaat tyylisivua #@diag active_plugins => Aktiiviset liitännäiset all_checks_passed => Kaikki testit läpäistiin! apache_modules => Apachen modulit apache_version => Apachen versio cleanurl_only_apache => Ainoastaan apache tukee selkokielisiä www-osoitteita, käytä omalla riskillä. clean_url_test_failed => Selkokielisten URLien testi ei mennyt läpi. detail => Tarkkuus dev_version_live => Ajat kehityksessä olevia tiedostoja live-palvelimella diagnostic_info => Diagnoosi dir_not_writable => {dirtype} ei voi kirjoittaa dns_lookup_fails => Domainin DNS-haku epäonnistui document_root => Dokumenttien juurihakemisto file_uploads_disabled => Tiedostolataukset on estetty gd_info => {version}; tuetut tiedostomuodot: {supported}. gd_library => GD Image Library high => suuri htaccess_contents => .htaccess sisältö htaccess_missing => .htaccess puuttuu img_dir_read_only => Image-hakemistoon ei voi kirjoittaa is_inaccessible => ei löydy last_update => Viimeksi muutettu low => pieni magic_quotes => Magic quotes missing_files => Puuttuvat tiedostot modified_files => Joitakin Textpatternin tiedostoja on muokattu mod_rewrite_missing => Apachen modulia mod_rewrite ei ole asennettu old_files => Jotkin Textpatternin tiedotoista ovat vanhentuneita old_placeholder => Vanha placeholder-tiedosto on esteenä os_version => Palvelimen käyttöjärjestelmä path_not_doc_root => path_to_site_inacc => path_to_site ei löydy php_extensions => PHP:n laajennukset php_sapi_mode => PHP palvelimen API php_version => PHP:n versio preflight_check => Ennakkotestaus register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616 headerit rfc_2616_headers => CGI Header Moodi server => Palvelin server_time => Palvelimen paikallinen aika site_trailing_slash => Sivuston URLin lopussa on kenoviiva site_url_mismatch => Sivuston URL-asetus saattaa olla viallinen some_php_functions_disabled => Seuraavat PHP-funktiot (jotka saattavat olla tarpeellisia Textpatternin käyttöön) ovat poissa käytöstä palvelimellasi still_exists => löytyy yhä tmp_plugin_paths_match => Temp- ja Plugin cache -hakemisto eivät saa olla samat txp_path => Polku Textpatterniin txp_version => Textpatternin versio warn_register_globals_or_update => Käyttämääsi PHP:n versioon sisältyy on turvallisuusriskejä. Aseta "register_globals" pois päältä tai päivitä PHP uudempaan versioon. web_domain => Sivuston URL #@discuss article_deleted => Artikkeli poistettu! ban => Estä banned_for => Syy estoon: ban_author => Estä kommentin kirjoittaja cant_ban_blank_ip => Ei voi estää tyhjää IP-osoitetta comments_deleted => Poistetut kommentit: {list}. comments_marked_spam => Piilotetut ja roskapostiksi merkityt kommentit: {list}. comments_marked_unmoderated => Piilotetut ja tarkastamattomat kommentit: {list}. comments_marked_visible => Näkyviksi asetetut kommentit: {list}. comment_not_found => Kommenttia ei löydy. Se saattaa olla poistettu. comment_updated => Kommentti {id} päivitetty. confirm_comment_deletion => vahvista kommentin poisto date_banned => Eston päivämäärä displayed_comments => Näytettävät kommentit edit_comment => Muokkaa kommenttia hide_comment => Piilota kommentti hide_spam => Piilota (roskapostia) hide_unmoderated => Piilota (tarkastamaton) ips_banned => Estetyt IP-osoitteet kommenteille: {list}. ip_already_banned => IP-osoite {ip} on jo estetty. ip_banned => IP-osoite {ip} estetty. ip_ban_removed => IP-osoitteen {ip} esto poistettu. just_spam_results_found => list_banned_ips => Näytä estetyt IP:t list_discussions => Kommentit name_used => Käytetty nimi no_comments_recorded => Ei tallennettuja kommentteja no_ips_banned => Ei IP:tä estettynä. show => Näytä show_spam => Näytä roskaposti unban => Pura esto #@file condition => Ehto download => lataa downloads => Lataukset existing_file => Olemassa oleva tiedosto: file => Tiedosto file_already_exists => Tiedosto {name} on jo olemassa. file_cannot_rename => Tiedoston {name} nimeä ei voitu muuttaa. file_category => Tiedostokategoria file_deleted => Tiedosto {name} poistettu. file_delete_failed => Tiedoston poistaminen ei onnistunut file_dir_not_writeable => Varoitus: tiedostohakemistoon ei voi kirjoittaa
{filedir}. file_download_count => Latauslaskuri file_name => Tiedostonimi file_not_found => Tiedostoa ei löytynyt file_not_updated => Tiedostoa {name} _ei_ päivitetty! file_relink => Siirrä/Liitä tiedosto file_status => Tiedoston tila file_status_missing => Puuttuu file_status_ok => Ok file_unsynchronized => Tiedoston {name} nimi ei täsmää tietokannan version kanssa. Ole hyvä ja muuta tiedostonimi. file_updated => Tiedosto {name} päivitetty. file_uploaded => Tiedosto {name} siirretty. file_upload_failed => Tiedoston siirto ei onnistunut invalid_filename => Vääränlainen tiedostonimi invalid_id => Väärä ID linked_to_file => Tietue linkitettiin tiedostoon no_files_recorded => Ei tallennettuja tiedostoja. permissions => Oikeudet private => Yksityinen public => Yleinen replace_file => Korvaa tiedosto reset => nollaa reset_file_count_failure => Tiedostolaskurin nollaus epäonnistui reset_file_count_success => Tiedostolaskurin nollaus onnistui #@form all_forms => Kaikki lomakkeet create_new_form => Luo uusi lomake delete_form_confirmation => vahvista lomakkeen poisto edit_forms => Lomakepohjat forms_deleted => Poistetut lomakkeet: {list}. form_already_exists => Lomake {name} on jo olemassa. form_created => Lomake {name} luotu. form_name => Lomakkeen nimi (pakollinen) form_name_invalid => Lomakkeen nimi ei kelpaa. form_type => Lomakkeen tyyppi (pakollinen) form_type_missing => Lomakkeen tyyppi puuttuu. form_updated => Lomake {name} muutettu. list_forms => listaa lomakkeet you_are_editing_form => Olet muokkaamassa lomaketta #@image add_magnify_icon => Lisää suurennusikoni alt_text => Alt-teksti cannot_write_directory => Hakemistoon ei voi kirjoittaa choose_either_width_height_or_both => Määritä leveys, korkeus tai molemmat create_thumbnail => Luo pienoiskuva edit_image => Muokkaa kuvaa images => Kuvat image_deleted => Kuva {name} poistettu. image_delete_failed => Kuvaa {name} ei voitu poistaa kokonaan. image_name => Kuvan nimi image_save_error => Kuvan tallennuksessa tapahtui virhe image_updated => Kuva {name} muutettu. image_uploaded => Kuva {name} siirretty. img_dir_not_writeable => Varoitus: kuvahakemistoon ei voi kirjoittaa
{imgdir}. invalid_width_or_height => Väärä leveys tai korkeus keep_square_pixels => Rajaa not_saved => ei tallennettu! no_images_recorded => Ei tallennettuja kuvia. only_graphic_files_allowed => Vain .jpg, .gif, .png ja .swf tiedostotyypit ovat sallittuja. replace_image => Korvaa kuva save_these_settings_as_default => Tallenna asetukset oletuksiksi thumbnail_deleted => Pienoiskuva poistettu. thumbnail_not_saved => Pienoiskuvaa {id} _ei_ tallennettu! thumbnail_saved => Pienoiskuva {id} tallennettu. thumb_height => Korkeus thumb_width => Leveys upload_category => Kategoria upload_dir_perms => hakemisto-oikeudet täytyy tarkastaa. upload_image => Siirrä kuva upload_thumbnail => Lataa pienoiskuva #@import continue => Jatka database_stuff => Tietokannan tiedot import_blogid => Weblogin ID import_database => Tietokannan nimi import_file_not_found => Import-tiedostoa ei löytynyt.
Anna tiedoston nimeksi import.txt ja siirrä se kansioon /textpattern/include/import/ import_host => Mysql host import_invite => Kommenttien oletuskehoite import_login => Mysql käyttäjä import_password => Mysql salasana import_section => Osio johon tuodaan import_status => Artikkelin oletustila import_wpprefix => Taulujen etuliite (jos on) select_tool => Tuo sisältö txp_import => Tuo sisältö muista julkaisuvälineistä #@link edit_links => muokkaa linkkejä linkcategory => Linkkikategoriat links => Linkit links_deleted => Poistetut linkit: {list}. linktext => linkkiteksti link_created => Linkki {name} luotu. link_deleted => Linkki {name} poistettu. link_name => Linkin nimi link_saved => Linkki tallennettu. link_text => Linkkiteksti link_updated => Linkki {name} muutettu. no_links_recorded => Ei tallennettuja linkkejä. #@log logs => Loki logs_deleted => Poistetut lokit: {list}. no_refers_recorded => Viittauksia ei ole vielä tallennettu referrer => Viittaaja visitor_logs => Vierailijaloki #@page all_pages => Kaikki sivut copy_page_as => ... tai kopioi sivu nimellä: create_new_page => Luo uusi sivu delete_page_confirmation => vahvista sivun poisto edit_page => muokkaa sivua edit_pages => muokkaa sivupohjaa name_for_this_page => page_already_exists => Sivupohja {name} on jo olemassa. page_article_hed => Artikkelin tulostus page_article_nav_hed => Artikkelien navigaatio page_created => Sivupohja {name} luotu. page_deleted => Sivupohja {name} poistettu. page_misc_hed => Sekalaista page_name => Sivupohjan nimi (pakollinen) page_name_invalid => Sivupohjan nimi ei kelpaa. page_nav_hed => Saitin navigaatio page_updated => Sivupohja {name} muutettu. page_used_by_section => Sivua {name} ei poistettu; se on käytössä {count} osiossa. page_xml_hed => XML-syötteet you_are_editing_div => Olet muokkaamassa div:iä you_are_editing_page => Olet muokkaamassa sivupohjaa #@plugin bad_plugin_code => Liitännäisen koodi on väärän muotoinen tai tyhjä broken_plugin => viallinen changeorder => Vaihda järjestys edit_plugins => muokkaa liitännäisiä help => Ohje install => Asenna install_plugin => Asenna liitännäinen old_plugin => Vanha (tekstitiedosto) liitännäisasennus order => Järjestys plugin => Liitännäinen plugins => Liitännäiset plugin_compression_unsupported => Palvelin ei tue liitännäisten pakkausta. Pyydä liitännäisen tekijältä pakkaamatonta versiota. plugin_deleted => Liitännäinen {name} poistettu. plugin_help => Liitännäisen ohje plugin_installed => Liitännäinen {name} asennettu. plugin_install_failed => Liitännäisen {name} asennus _epäonnistui_! plugin_modified => Muokattu plugin_prefs => plugin_saved => Liitännäinen {name} tallennettu. plugin_updated => Liitännäinen {name} muutettu. previewing_plugin => Liitännäisen esikatselu: #@prefs active_language => Tällä hetkellä käytössä oleva kieli admin_side_plugins => Käytä admin-puolen liitännäisiä? advanced_preferences => Lisäasetukset allow_article_php_scripting => Salli PHP artikkeleissa? allow_form_override => Salli erilaisen lomakkeen käyttö yksittäisessä artikkelissa? allow_page_php_scripting => Salli PHP sivupohjissa? allow_raw_php_scripting => Salli PHP? all_hits => Kaikki osumat archive_dateformat => Arkiston päiväysmuoto archive_date_case => Arkiston päiväyksen kirjainkoko archive_dir => Arkiston hakemisto articles_use_excerpts => Artikkeleissa johdanto? attach_titles_to_permalinks => Liitä otsikot kestolinkkeihin? auto_dst => category_subcategory => /kategoria/alakategoria check_for_txp_updates => Tarkasta Textpatternin päivitykset clean => /selkokielinen/ comments_are_ol => Esitä kommentit numeroituna listana? comments_auto_append => Liitä kommentit automaattisesti artikkeleihin? comments_dateformat => Kommenttien päiväysmuoto comments_default_invite => Oletuskehoite comments_disabled_after => Poistuu käytöstä kun on kulunut comments_disallow_images => Estä käyttäjän kuvat comments_mode => Kommentointitapa comments_moderate => Tarkasta ja hyväksy kommentit comments_on_default => Päällä oletuksena? comments_require_email => Kommentointi vaatii sähköpostiosoitteen? comments_require_name => Kommentointi vaatii käyttäjän nimen? comments_sendmail => Lähetä kommentit kirjoittajalle comments_use_fat_textile => Salli lisää Textile-merkintäkieltä comment_means_site_updated => Uusi kommentti tekee sivustosta päivitetyn? comment_nofollow => Käytä nofollow:ia kommenteissa? convert_linebreaks => Muunna rivinvaihdot css => Tyylisivu custom => Muokattava custom_10_set => Muokattavan kentän 10 nimi custom_1_set => Muokattavan kentän 1 nimi custom_2_set => Muokattavan kentän 2 nimi custom_3_set => Muokattavan kentän 3 nimi custom_4_set => Muokattavan kentän 4 nimi custom_5_set => Muokattavan kentän 5 nimi custom_6_set => Muokattavan kentän 6 nimi custom_7_set => Muokattavan kentän 7 nimi custom_8_set => Muokattavan kentän 8 nimi custom_9_set => Muokattavan kentän 9 nimi czech => Čeština danish => Dansk default_event => dutch => Nederlands edit_preferences => Muokkaa asetuksia edit_raw_css_by_default => Muokkaa tyylisivua tekstinä? enable_xmlrpc_server => Salli XML-RPC palvelin? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => vain kokeneille expire_logs_after => Lokien voimassaoloaika feeds => Syötteet file_base_path => Polku tiedostonsiirtoon file_max_upload_size => Suurin siirrettävä tiedostokoko (tavua) finnish => Suomi french => Français from_file => Asenna tiedostosta from_server => Asenna etäpalvelimelta german => Deutsch gmtoffset => Aikavyöhyke ham => hours_days_ago => tuntia/päivää sitten id_title => /id/otsikko img_dir => Kuvahakemisto include_email_atom => Sisällytä kuvat atom-syötteisiin? install_langfile => Asentaessasi kieltä tiedostosta voit ladata sen täältä: {url} ja siirtää ./textpattern/lang/ -hakemistoon. install_language => Asenna kieli install_textpack => is_dst => Kesä- ja normaaliaika italian => Italiano language => Kieli lastmod_keepalive => Huomioi jatkuvan yhteyden mod_deflate bugi? leave_text_untouched => Jätä teksti koskemattomaksi link => Linkit locale => Locale-asetus logging => Lokiin kirjataan logs_expire => Lokit säilyvät manage_languages => Hallitse kieliä markup_default => Oletusmerkintäkieli max_url_len => URLin maksimipituus mentions => Maininnat messy => ?=sotkuinen never_display_email => Älä näytä sähköpostiosoitteita? new_textpattern_version_available => Uusi Textpatternin versio on saatavilla. Haluatko kokeilla sitä? norwegian => Norsk no_popup => nykyinen ikkuna override_emailcharset => ISO-8859-1 sähköposteissa? (oletuksena utf-8) page_mode => Sivun moodi path_from_root => Alihakemisto (jos on) path_to_site_missing => $path_to_site on määrittelemättä (päivitä index.php) permalink_title_format => Kestolinkin otsikosta-tulee-tallainen (oletuksena OtsikostaTuleeTallainen) permlink_mode => Kestolinkin muoto ping_textpattern_com => Pingaa textpattern.comia? ping_weblogsdotcom => Päivitä Ping-o-matic plugin_cache_dir => Polku plugin cache -hakemistoon polish => Polski portuguese => Português preferences_saved => Asetukset tallennettu prefs => Asetukset problem_connecting_rpc_server => Yhteydessä RPC-palvelimeen havaittiin ongelmia. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. production_debug => Debuggaus production_live => Live production_status => Tuotannon tila production_test => Testaus publish_expired_articles => Julkaise vanhentuneet artikkelit? record_mentions => Rekisteröi maininnat referrers_only => Vain viittaukset rpc_connect_error => Etäpalvelimeen ei saatu muodostettua yhteyttä uusien kieliversioiden hakemiseksi. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. rss_how_many => Kuinka monta artikkelia RSS:ssä? russian => Русский scots => Scots section_id_title => /osio/id/otsikko section_title => /osio/otsikko send_lastmod => Lähetä Last-Modified header show_article_category_count => Näytä artikkelien lukumäärä kategorioissa? show_comment_count_in_feed => Näytä kommenttien lukumäärä syötteissä? site_prefs => Sivuston asetukset smtp_from => spam_blacklists => Roskapostilistat (pilkuin eroteltuna) spanish => Español swedish => Svenska syndicate_body_or_excerpt => Syndikoi johdanto? (oletuksena leipäteksti) tagalog => Tagalog tempdir => Temp-hakemisto textile_links => Käytä oletuksena Textileä linkkien kuvauksessa? textpack_strings_installed => thai => ภาษาไทย theme_name => timeoffset => Time offset (tuntia) title_no_widow => Ehkäise artikkelin otsikon sanojen joutuminen eri riveille? title_only => /otsikko updated => Päivitetty updated_branch_version_available => Tästä Textpatternin asennuksesta on saatavilla uudempi versio update_languages => Kieliversioiden päivitys urls_to_ping => Pingattavat URLit (pilkuin eroteltuna) url_mode => URLin muoto use_categories => Käytä kategorioita use_comments => Salli kommentointi use_dns => Käytä DNS:ää? use_mail_on_feeds_id => Käytä mailia syötteiden tunnuksena? use_plugins => Käytä liitännäisiä? use_sections => Käytä osioita year_month_day_title => /vuosi/kuukausi/päivä/otsikko #@public 404_not_found => Pyydettyä sivua ei löytynyt. 410_gone => Pyydetty sivu ei ole enää saatavilla. ago => sitten all => Kaikki already_exists => on jo olemassa article => artikkeli articles => Artikkelit articles_found => artikkelia löytyi article_context => article_found => artikkeli löytyi atom_feed_title => Atom 1.0 attribute_values_must_be_quoted => Attribuuttien arvojen täytyy olla lainausmerkeissä author => Tekijä authors => Käyttäjät a_few_seconds => pieni hetki blockquote => pitkä lainaus browse => Selaa bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => merkitty lista caption => Otsake categories => Kategoriat categorize => Jaa kategorioihin category => Kategoria category1 => Kategoria 1 category2 => Kategoria 2 change => muuta check_html => Tarkasta HTML choose => Valitse... citation => lainaus comment => kommentti comments => Kommentit comments_closed => Tämän artikkelin kommentointi on päättynyt. comments_on => kommentit päällä comments_permlink => Kestolinkki comment_comment => Kommentti comment_email => Sähköposti comment_email_required => Anna kunnollinen sähköpostiosoite comment_invitation => Kehoite comment_message => Viesti comment_moderated => Kommenttisi odottaa hyväksyntää. Se tulee näkyviin hyväksymisen jälkeen. comment_name => Nimi comment_name_required => Kirjoita nimesi. comment_posted => Kiitokset kommentoinnista. comment_received => [{site}] kommentti vastaanotettu: {title} comment_recorded => Artikkeliasi "{title}" on kommentoitu. comment_required => Muista kirjoittaa kommentti. comment_web => Web contact => Ota yhteyttä copy => Kopioi create => Luo created => luotu create_new => Luo uusi date => Päiväys dateformat => Päiväyksen muoto date_case => Päiväyksen kirjainkoko day => päivä days => päivää default => Oletus delete => Poista deleted => poistettu deleted_text => poistettu teksti deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => tagi on vanhentunut download_count => edit => muokkaa email => Sähköposti email_address => Sähköpostiosoite emphasis => korostettu enter_comment_here => error_article_context => Artikkelitageja ei voi käyttää artikkelien ulkopuolella error_comment_context => Kommenttitageja ei voi käyttää kommentin ulkopuolella. error_file_context => Tiedostotageja ei voi käyttää tiedoston ulkopuolella. error_image_context => error_link_context => Linkkitageja ei voi käyttää linkin ulkopuolella. extensions => Liitännäiset fa-ir => Persian (پارسی) file_context => file_size => forget => Unohda form => Lomake forms => Lomakkeet go => Siirry go_content => Siirry sisältöön go_nav => Siirry navigaatioon go_search => Siirry hakuun go_to => Mene tänne header => otsikko home => Koti host => Isäntäkone hour => tunti hours => tuntia hr => vaakasuora viiva hyperlink => hyperlinkki image => kuva imageurl => kuvan url image_context => inserted_text => lisätty teksti invalid_attribute_value => keywords => Avainsanat label => Otsake last_modification => Viimeisin muokkaus linebreak => rivinvaihto link_context => list => Lista list_articles => Listaa artikkelit list_categories => listaa kategoriat list_links => listaa linkit live => Live lowercase => pienet kirjaimet lt-lt => Lietuvių manual => Manual matching_search_request => message => Viesti message_deleted => Viesti poistettu message_preview => Viestin esikatselu message_saved => Viesti tallennettu minute => minuutti minutes => minuuttia missing_article_tag => Sivupohja {page} ei sisällä txp:article tagia modified_by => Viimeksi muokannut month => Kuukausi more => Lisää name => Nimi never => ei koskaan newer => uudemmat next => seuraava no => ei none => Ei mitään nopopup => ei popup no_comments => no_search_matches => numeric_list => numeroitu lista off => pois päältä older => vanhemmat on => päällä only_articles_can_be_previewed => Huom: esikatselu toimii vain article-tyyppisillä lomakkeilla. page => Sivu pages => Sivut paragraph => kappale permanent_link => Kestolinkki tähän artikkeliin permlink => Kestolinkki plugin_load_error => Virhe ladattaessa liitännäistä: plugin_load_error_above => Ylläolevat virheet johtuvat liitännäisestä: popup => popup post => Julkaisu posted => Julkaistu posted_by => Julkaissut press_preview_then_submit => prev => edellinen preview => esikatselu publish => Julkaise published_at => Julkaistu raw_php_deprecated => Paljaat PHP tagit eivät ole enää tuettuja recently => Äskettäin recent_articles => Viime artikkelit recent_posts => Viime postitukset remember => Muista minut? revert => Palauta rss_feed_title => RSS 0.92 save => Tallenna saved => tallennettu save_button => Tallenna search => Hae search_results => Hakutulokset select => valitse selected => valittu site => Sivusto sitename => Sivuston nimi siteurl => Sivuston URL sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Tila strong => lihavoitu submit => Lähetä subscript => alaindeksi superscript => yläindeksi tag_error => Tagi virhe: textile_help => Textile ohje textile_lite_help => Textile Lite -ohje text_conversion => Tekstin muunto text_handling => Tekstin käsittely time => Aika time_ago => {time} sitten title => Otsikko tooltip => Linkin työkaluohje too_common_search_term => tr-tr => Türkçe type => Tyyppi undefined => Määrittelemätön unknown_attribute => Tuntematon tagin attribuutti: {att} unknown_image => Tuntematon kuva. unknown_section => Tuntematon osio unknown_tag => tagia ei ole olemassa untitled => Nimetön update => Päivitä upload => Siirrä uploaded => siirretty ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Arvo version => Versio view => Näytä website => www-sivusto week => viikko weeks => viikkoa yes => kyllä your_branch_is_updated => Sinulla on uusin versio tästä Textpattern -asennuksesta your_ip_is_blacklisted_by => IP-osoitteesi löytyy mustalta listalta. Sen on lisännyt you_have_been_banned => Sinulta on estetty kommentointi. yyyy-mm => vvvv-kk #@section delete_section_confirmation => varmista osion poisto edit_sections => muokkaa osioita include_in_search => Sivuston haussa mukana on_front_page => Etusivulla section => Osio sections => Osiot section_created => Osio {name} luotu. section_deleted => Osio {name} poistettu. section_head => Sivuston osiot section_longtitle => Osion otsikko section_name => Osion nimi section_name_already_exists => Osio {name} on jo olemassa. section_updated => Osio {name} muutettu. section_used_by_article => Osiota {name} ei poistettu; se on käytössä {count} artikkelissa. selected_by_default => Valittu oletuksena style => Tyylisivu syndicate => Syndikoi uses_page => Käyttää sivupohjaa uses_style => Käyttää tyylisivua #@setup about_to_create => Seuraavaksi luodaan ja täytetään tietokannan taulut. already_installed => Textpattern näyttää olevan jo asennettuna. Jos haluat asentaa ohjelman uudelleen, poista config.php /textpattern/ -hakemistosta ja yritä uudelleen. before_you_proceed => Ennen kuin jatkat checking_database => Tarkastetaan yhteyttä tietokantaan... choose_password => Valitse salasana confirm_site_path => Varmista että seuraava polku on oikea create_config => luo tiedosto nimeltä config.php /textpattern/ -hakemistoon ja liitä siihen seuraava koodi: database_engine => Database engine db_cant_connect => Ei voi yhdistää tietokantaan db_connected => Yhdistetty db_doesnt_exist => Tietokantaa {dbname} ei ole olemassa tai määrittelemälläsi käyttäjällä ei ole käyttöoikeuksia siihen. db_must_exist => Valitsemasi tietokannan täytyy olla jo luotuna. Textpattern ei tee sitä puolestasi. did_it => Valmis! email_required => Kirjoita hyväksyttävä sähköpostiosoite. errors_during_install => Asennuksen aikana tapahtui {num} virhettä. Voit pyytää apua Textpatternin keskustelupalstalta. full_path_to_txp => Koko polku palvelimella Textpatterniin mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL tietokanta mysql_login => MySQL kirjautumisnimi mysql_password => MySQL salasana mysql_server => MySQL palvelin my_site => Oma sivusto my_slogan => Oma slogan need_details => Tarvitsemme asennusta varten hieman lisätietoja pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Kirjoita sivustosi www-osoite postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => Taulun etuliitteessä {dbprefix} on ei-sallittuja kirjaimia. Ensimmäisen kirjaimen täytyy kuulua joukkoon *a-zA-Z_* ja kaikkien seuraavien joukkoon *a-zA-Z0-9_*. prefix_warning => (Käytä ainoastaan jos sinun täytyy tehdä useampia asennuksia samaan tietokantaan) setup_comment_invite => Kommentti setup_login => Valitse kirjautumisnimi (tavalliset kirjaimet ja välilyönnit sallittu) set_temp_dir_prefs => site_path => Sivuston polku site_url => Sivuston URL table_prefix => Taulun etuliite thanks => Kiitos. thanks_for_interest => Kiitos mielenkiinnostasi Textpatterniin. that_went_well => Se sujui hyvin. Tietokannan taulut luotiin ja täytettiin. using_db => Käytetään {dbname} warn_mail_unavailable => PHP asennuksestasi puuttuu mail() -funktio. Sähköpostia ei siksi voi lähettää textpatternista ja se rajoittaa osaa toiminnoista. welcome_to_textpattern => Tervetuloa Textpatterniin your_email => Sähköpostiosoitteesi your_full_name => Koko nimesi you_can_access => Sinun pitäisi nyt päästä pääkäyttöliittymään valitsemallasi kirjautumisnimellä ja salasanalla. #@tag active_class => Listan aktiivisen jäsenen CSS-luokka align => Sijoittelu allowoverride => Salli artikkelikohtaisesti määritellyt lomakkeet? article_divider => Artikkelin erotin breadcrumb_linked => Linkitä leivänmurut? breadcrumb_separator => Leivänmurujen erottaja break => Erottava tagi breakclass => Erottavan tagin CSS-luokka build => Tee tagi button_text => Painonapin teksti category_list_section => Linkitä tiettyyn osioon? category_tags => Kategoria class => CSS-luokka comments_form => Lomake comment_details => Kommentin tiedot comment_form => Kommentointi comment_name_link => Linkitä kommentoijan sähköposti- tai www-osoitteeseen? decimals => Näytä # numeroa desimaalipisteen jälkeen. default_title => Oletusteksti osion linkkiä varten escape => Escape exclude => Älä sisällytä filename => Nimi file_download_tags => Tiedostonlataus flavor => Syötteen muoto flavour => Syötteen muoto format => Muoto gmt => Muotoile aika GMT:n mukaan? has_excerpt => Johdanto löytyy hilight => Korostustagi hilight_limit => Kuinka monta korostetaan? html_id => Id (XHTML attribuutti) id => ID include_default => Sisällytä oletusosio inline_style => Inline-tyyli (CSS) input_size => Kentän koko isize => Kentän koko labeltag => Otsakkeen HTML-tagi limit => Rajoitus linkclass => Linkkien CSS-luokka link_to_this_author => Linkitä tämän kirjoittajan muihin artikkeleihin? link_to_this_category => Linkitä samassa kategoriassa oleviin artikkeleihin? link_to_this_section => Linkitä samassa osiossa oleviin artikkeleihin? listform => Listalomake match => Kuinka liittyvät toisiinsa? media => Media (XHTML attribuutti) msgcols => Viestin tekstikentän sarakkeet msgrows => Viestin tekstikentän rivit n => Nimi next_page_link => Seuraavan sivun linkki no_categories_available => Kategorioita ei ole saatavilla. no_forms_available => Lomakkeita ei ole saatavilla. no_sections_available => Osioita ei ole saatavilla. offset => Ohita pageby => Sivutus page_file_hed => Tiedostolataukset pgonly => Laske artikkelit mutta älä näytä random => Satunnainen rel => Rel (XHTML attribuutti) searchall => Hae kaikista osioista? searchsticky => Hae liimatuista artikkeleista? search_input_form => Haku search_results_form => Hakutulokset section_tags => Osio showalways => Näytä aina showcount => Näytä lukumäärä? size_format => Tiedostokoon muoto sort => Järjestyskriteeri sort_by => Järjestyskriteeri sort_direction => Järjestyssuunta tag => Tagi tagbuilder => Tagien rakennus tags => Tagit tag_article => Artikkelit (yksittäinen tai lista) tag_article_custom => Artikkelit (muunnettava lista) tag_article_image => Artikkelin kuva tag_author => Kirjoittaja tag_body => Leipäteksti tag_body_excerpt => Leipätekstin johdanto tag_breadcrumb => Leivänmurut tag_category => Kategoria tag_category1 => Kategoria 1 tag_category2 => Kategoria 2 tag_category_list => Kategorialista tag_comments => Kommentit tag_comments_form => Lomake tag_comments_invite => Kommentointikehoite tag_comments_preview => Esikatselu tag_comment_anchor => Anchor tag_comment_email => Sähköposti tag_comment_email_input => Sähköpostikenttä tag_comment_id => ID tag_comment_message => Viesti tag_comment_message_input => Viestikenttä tag_comment_name => Kommentin nimi tag_comment_name_input => Nimikenttä tag_comment_permlink => Kestolinkki tag_comment_preview => Esikatselu-nappi tag_comment_remember => Muista tiedot -valintaruutu tag_comment_submit => Lähetä-nappi tag_comment_time => Aika tag_comment_web => Website tag_comment_web_input => WWW-kenttä tag_css => Linkki tyylisivuun (head) tag_email => Email-linkki (estää roskapostin) tag_excerpt => Johdanto tag_feed_link => Syöte artikkeleihin tag_file_download => Tiedostonlataus-lomake tag_file_download_category => Kategoria tag_file_download_created => Luotu tag_file_download_description => Kuvausteksti tag_file_download_downloads => Latauskerrat tag_file_download_id => ID tag_file_download_link => Linkki tag_file_download_list => Tiedostolista tag_file_download_modified => Muokattu tag_file_download_name => Nimi tag_file_download_size => Tiedoston koko tag_home => Aloitussivu tag_if_category => Jos kategoria tag_if_section => Jos osio tag_image => Kuva tag_inline_ => Inline lopussa tag_lang => Kieli tag_link => Linkki tag_linkdesctitle => Linkki, missä title=Kuvaus tag_linklist => Linkkilista tag_link_category => Kategoria tag_link_date => Päiväys tag_link_description => Kuvaus tag_link_feed_link => Syöte linkkeihin tag_link_name => Nimi tag_link_text => Vain linkkiteksti tag_link_to_home => Linkki kotisivulle tag_link_to_next => Linkki seuraavaan artikkeliin tag_link_to_prev => Linkki edelliseen artikkeliin tag_message => Viesti tag_name => Kommentoijan nimi tag_newer => Linkki uudempiin artikkeleihin tag_next_article => Seuraava artikkeli tag_next_title => Seuraavan artikkelin otsikko tag_older => Linkki vanhempiin artikkeleihin tag_output_form => Lomakkeen tulostus tag_page_title => Sivun otsikko tag_paging_link => Seuraavan sivun linkki tag_password_protect => Salasanasuojaus tag_permlink => Kestolinkki tag_popup => Popup-lista tag_posted => Julkaistu tag_prev_article => Edellinen artikkeli tag_prev_title => Edellisen artikkelin otsikko tag_recent_articles => Viime artikkelit tag_recent_comments => Viime kommentit tag_related_articles => Aiheeseen liittyvät artikkelit tag_search_input => Hakukenttä tag_search_result_date => Hakutuloksen päiväys tag_search_result_excerpt => Hakutuloksen johdanto tag_search_result_title => Hakutuloksen otsikko tag_search_result_url => Hakutuloksen URL tag_section => Osio tag_section_list => Osiolista tag_sitename => Sivuston nimi tag_site_name => Sivuston nimi tag_site_slogan => Sivuston slogan tag_title => Otsikko tag__inline => Inline alussa textonly => Pelkkä teksti? text_or_tag => * tekstiä tai tagi tähän * this_section => Linkitä nykyiseen osioon? time_any => Kaikki time_format => Merkkijono ajan muotoiluun time_future => Tulevaisuus time_past => Menneisyys title_separator => Artikkelin ja sivuston nimen erottaja useful_tags => Hyödyllisiä tageja use_thumbnail => Käytä pienoiskuvia? wraptag => Ympäröivä tagi