#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => הוסף כותב חדש and_mailed_to => ונשלח אל assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => הכותב {name} נמחק. author_updated => הכותב {name} עודכן. a_message_will_be_sent_with_login => הודעה תשלח אליך עם פרטי ההתחברות למערכת. a_new_password_will_be_mailed => סיסמה חדשה תשלח בדואל changeprivilege => שנה זכות change_email_address => שנה את כתובת הדואל שלך change_password => שנה את הסיסמה שלך copy_editor => העתק עורך could_not_mail => לא יכול לשלוח דואל could_not_update_author => לא יכול לעדכן כותב designer => מעצב edit_author => ערוך כותב email_changed => כתובת הדואל שונתה לכתובת {email}. error_adding_new_author => שגיאה בעת הוספת כותב חדש freelancer => עצמאי last_login => התחברות אחרונה login_name => שם משתמש log_in_at => התחבר בשם mail_it => שלח לי את זה managing_editor => ניהול עורכים must_reassign_assets => new_email => דואל חדש new_password => סיסמה חדשה password_changed => הסיסמה שונתה password_changed_mailed => הסיסמה שונתה ותישלח אל {email}. password_forgotten => שכחת סיסמה ? password_required => אנא ספק סיסמה חדשה. password_reset => איפוס סיסמה password_reset_button => אפס סיסמה password_reset_confirmation => מישהו ( ככל הנראה אתה ) ביקש לאפס את הסיסמה שלך. אנא אשר את בקשת איפוס זו בקישור למטה. password_reset_confirmation_request => אנא אשר את בקשת איפוס הסיסמה שלך password_reset_confirmation_request_sent => .הודעת אישור נשלחה לכתובת הדואל שלך
אנא בשוק את הדואל שלך ועקוב אחרי ההוראות. password_sent_to => הסיסמה נשלחה אל privileges => הרשאות publisher => מפיץ real_name => שם אמיתי resetpassword => reset_author_password => אפס סיסמת כותב site_administration => ניהול האתר staff_writer => צוות הכותבים unknown_author => writer => כותב your_login_info => מידע ההתחברות שלך your_login_is => שם המשתמש שלך הוא your_new_password => הסיסמה החדשה שלך היא your_password_is => הסיסמה שלך היא you_have_been_registered => נרשמת כתורם לאתר #@article advanced_options => אפשרויות מתקדמות article_day => יום article_expires_before_postdate => שגיאה: פג תוקפו של המאמר לפני תאריך השליחה. article_hour => שעה article_image => תמונת המאמר article_markup => פורמט המאמר article_minute => דקה article_month => חודש article_posted => המאמר נשלח article_saved => המאמר נשמר article_saved_draft => המאמר נשמר כטיוטה article_saved_hidden => המאמר נשמר כנסתר article_saved_pending => המאמר נשמר כממתין article_second => שנייה article_year => שנה concurrent_edit_by => המאמר לא נשמר. {author} עידכן אותו בעת שערכת אותו. אם אתה בטוח, לחץ על כפתור 'שמור' פעם נוספת. excerpt_markup => פורמט הפתיח expires => no_articles_recorded => לא נשמרו מאמרים. or_publish_at => או פרסם בתאריך override_default_form => דרוס תבנית pending => ממתין reset_time => אפס את הזמן לעכשיו set_to_now => קבע את חתימת הזמן לעכשיו ... sort_display => מיין והצג timestamp => חתימת זמן url_title => כותרת-הכתובת url_title_is_blank => (כותרת-הכתובת הושארה ריקה) url_title_is_multiple => (באותה כותרת-הכתובת נעשה שימוש ב-{count} מאמרים שונים) write => כתוב #@category article_categories_deleted => קטגוריות המאמר נמחקו: {list}. article_category => קטגוריית המאמר article_category_already_exists => קטגוריית המאמר {name} כבר קיימת. article_category_created => קטגוריית המאמר {name} נוצרה. article_category_invalid => קטגוריית המאמר {name} אינה תקינה. article_category_name => שם קטגוריית המאמר article_category_title => כותרת קטגוריית המאמר article_category_updated => קטגוריית המאמר {name} עודכנה. article_head => קטגוריית המאמר edit_category => ערוך קטגורייה file_categories_deleted => קטגוריות הקובץ נמחקו: {list}. file_category_already_exists => קטגוריית הקובץ {name} כבר קיימת. file_category_created => קטגוריית הקובץ {name} נוצרה. file_category_invalid => קטגוריית הקובץ {name} אינה תקינה. file_category_name => שם קטגוריית הקובץ file_category_title => כותרת קטגוריית הקובץ file_category_updated => קטגוריית הקובץ {name} עודכנה. file_head => קטוגוריות הקובץ image_categories_deleted => קטגוריות התמונה נמחקו: {list}. image_category_already_exists => קטוגריית התמונה {name} כבר קיימת. image_category_created => קטוגריית התמונה {name} נוצרה. image_category_invalid => קטוגריית התמונה {name} אינה תקינה. image_category_name => שם קטגוריית התמונה image_category_title => כותרת קטגוריית התמונה image_category_updated => קטוגריית התמונה {name} עודכנה. image_head => קטגוריות התמונה link_categories_deleted => קטגוריות הקישור נמחקו: {list}. link_category_already_exists => קטגוריית הקישור {name} כבר קיימת. link_category_created => קטגוריית הקישור {name} נוצרה. link_category_invalid => קטגוריית הקישור {name} לא תקינה. link_category_name => שם קטגוריית הקישור link_category_title => כותרת קטגוריית הקישור link_category_updated => קטגוריית הקישור {name} עודכנה. link_head => קטגוריות הקישור no_categories_exist => לא קיימות קטגוריות. no_other_categories_exist => לא קיימות קטגוריות נוספות. parent => אב #@common active => פעיל add => הוסף admin => מנהל ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => האם אתה בטוח? ascending => בסדר יורד auth_required => נדרשת הרשאה bad_cookie => העוגייה אינה תקינה. אנא רשום את פרטי ההתחברות. bg-bg => Български body => גוף ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changeauthor => שנה כותב changecategory => צור קטגורייה changecategory1 => שנה קטגורייה 1 changecategory2 => שנה קטגורייה 2 changecomments => שנה תגובות changesection => שנה איזור changestatus => שנה מצב confirm_delete_popup => האם אתה בטוח שברצונך למחוק? cookies_must_be_enabled => עוגיות בדפדפן חייבות להיות מאופשרות כדי להשתמש ב-Textpattern. could_not_log_in => לא יכול להתחבר עם צירוף שם/סיסמה הזה. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => מחק את אלו שנבחרו descending => בסדר יורד description => תיאור detail_toggle => הצג פרטים draft => טיוטה el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => תוכן נוסף expired => פג תוקפו fi-fi => Suomi form_not_found => התבנית לא נמצאה form_not_specified => התבנית לא צויינה. fr-fr => Français gd_unavailable => לא זמין gl-gz => Galego greeting => שלום he-il => עברית hidden => נסתר hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => קטגורייה is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => מימין לשמאל link_category => קטגוריית הקישור logged_in_as => מחובר בשם login => התחבר login_to_textpattern => התחבר ל-Textpattern logout => התנתק log_in => התחבר log_in_button => התחבר lv-lv => Latviešu method => שיטה modified => שונה nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => לא נמצאו תוצאות. password => סיסמה per_page => בכל עמוד pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => טווח restricted_area => איזור שמור ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => שמור כחדש showing_search_results => site_slogan => Site tagline sk-sk => Slovenčina sort_value => מיין ערך stay_logged_in => הישאר מחובר בדפדפן הזה sticky => דביק structure => מבנה sv-se => Svenska tab_admin => ניהול tab_comments => תגובות tab_content => תוכן tab_diagnostics => בדיקת המערכת tab_extensions => הרחבות tab_file => קבצים tab_forms => תבניות tab_image => תמונות tab_import => ייצא tab_link => קישורים tab_list => מאמרים tab_logs => דוחות tab_organise => ארגן tab_pages => דפים tab_plugins => תוספים tab_preferences => הגדרות tab_presentation => תצוגה tab_sections => איזורים tab_site_admin => מנהל האתר tab_style => סגנון tab_view_site => הצג אתר tab_write => כתוב th-th => ไทย thumbnail => תמונה מוקטנת title_body => כותרת & גוף title_body_excerpt => כותרת, גוף & תוכן נוסף txpnl2br => שבירת שורות בלבד txprawxhtml => XHTML נקי txpstriptags => סנן תוויות txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => " txt_quote_double_open => " txt_quote_single_close => ' txt_quote_single_open => ' uk-ua => Українська upload_err_cant_write => נכשל בכתיבת הקובץ לדחסק upload_err_extension => העלאת הקובץ נעצרה על ידי תוספת PHP upload_err_form_size => הקובץ גדול מהגודל המקסימלי המותר כפי שהוגדר בהגדרות המערכת upload_err_ini_size => הקובץ גדול יותר מהגודל upload_max_filesize בקובץ php.ini upload_err_no_file => שום קובץ לא צויין upload_err_partial => הקובץ הועלה חלקית upload_err_tmp_dir => upload_file => העלה קובץ use_textile => השתמש ב-Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => הצג אתר view_per_page => הצג {page} בכל דף. visible => מוצג with_selected => עם אלו שנבחרו: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => הוסף הגדרה add_new_selector => הוסף selector חדש all_stylesheets => כל הסגנונות bulkload_existing_css => צור או העלה סגנון חדש cannot_delete_default_css => לא יכול למחוק את סגנון ברירת המחדל copy_css_as => העתק סגנון בשם: create_new_css => צור סגנון חדש css_already_exists => הסגנון {name} כבר קיים. css_created => הסגנון {name} נוצר. css_deleted => הסגנון {name} נמחק. css_mode => מצב סגנון css_name_required => אנא ספק שם לסגנון שלך. css_property_value => Property : Value css_selector => Selector css_updated => הסגנון {name} עודכן. css_used_by_section => delete_declaration => מחק הגדרה זו delete_entire_selector => מחק את כל ה-selector delete_this_declaration => מחק הגדרה זו edit_css => ערוך סגנון edit_css_file => ערוך קןבץ סגנון edit_css_in_form => ערוך בעורך סגנון edit_raw_css => ערוך סגנון בעורך טקסט name_for_this_style => שם עבור סגנון זה property => Property(תכונה) save_css_as => שמור סגנון בשם: save_this_declaration => שמור הכרזה זו save_this_selector => שמור selector זה selector => Selector style_sheet => סגנון style_sheet_saved => הסגנון נשמר you_are_editing_css => אתה עורך סגנון #@diag active_plugins => תוספים פעילים all_checks_passed => כל הבדיקות עברו בהצלחה! apache_modules => רכיבי Apache apache_version => גירסת Apache cleanurl_only_apache => כתובות נקיות נתמכות רק ב-apache, השימוש הוא באחריותך clean_url_test_failed => בדיקת כתובות נקיות נכשלה. detail => פרטים dev_version_live => אתה מריץ קבצים הנמצאים בפיתוח על שרת חי. diagnostic_info => תוצאות הבדיקות dir_not_writable => {dirtype} איננה ניתנת לכתיבה dns_lookup_fails => החיפוש ב-DNS נכשל document_root => ספריית השורש file_uploads_disabled => העלאת קבצים בוטלה gd_info => version}; פורמטים נתמכים: {supported}. gd_library => GD ספריית התמונה high => גבוה htaccess_contents => תוכן קובץ .htaccess htaccess_missing => קובץ .htaccess חסר img_dir_read_only => ספריית התמונות היא לקריאה בלבד is_inaccessible => אינו נגיש last_update => עודכן לאחרונה low => נמוך magic_quotes => Magic quotes missing_files => קבצים חסרים modified_files => מספר קבצי Textpattern שונו mod_rewrite_missing => רכיב Apache -- mod_rewrite -- לא מותקן old_files => מספר קבצי Textpattern אינם מעודכנים old_placeholder => קובץ שומר מקום ישן מפריע os_version => גירסת מערכת ההפעלה path_not_doc_root => path_to_site_inacc => המסלול לאתר איננה נגישה php_extensions => רכיבי PHP php_sapi_mode => PHP Server API php_version => גירסת PHP preflight_check => בדיקה לפני הרצה register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616 headers rfc_2616_headers => מצב CGI Header server => שרת server_time => זמן המקומי של השרת site_trailing_slash => בכתובת האתר יש / בסוף site_url_mismatch => ייתכן כי הגדרת כתובת האתר שגוייה some_php_functions_disabled => פונקציות ה-PHP הבאות( הנחוצות ל-Textpattern) מבוטלות בשרת שלך: still_exists => עדייו קיים tmp_plugin_paths_match => txp_path => מסלול Textpattern txp_version => גירסת Textpattern warn_register_globals_or_update => לגירסת ה-PHP שלך יש בעיות אבטחה.אנא בטל את register_globals off או עדכן לגירסת PHP חדשה. web_domain => כתובת האתר #@discuss article_deleted => המאמר נמחק! ban => חסום banned_for => נחסם כי ban_author => חסום את המגיב cant_ban_blank_ip => לא יכול לחסום כתובת IP ריקה! comments_deleted => התגובות הוסרו {list}. comments_marked_spam => התגובות הוסתרו וסומנו כספאם: {list}. comments_marked_unmoderated => :התגובות הוסתרו וסומנו כלא נבדקו {list}. comments_marked_visible => התגובות יוצגו: {list}. comment_not_found => התגובה לא קיימת, ייתכן כי היא נמחקה. comment_updated => תגובה {id} עודכנה confirm_comment_deletion => אשר מחיקת תגובה date_banned => תאריך החסימה displayed_comments => הצג תגובות edit_comment => ערוך תגובה hide_comment => הסתר תגובה hide_spam => הסתר ( ספאם ) hide_unmoderated => הסתר ( לא נבדק ) ips_banned => כתובות ה-IP הוסרו: {list}. ip_already_banned => ה-IP {ip} כבר נחסם ip_banned => ה-IP {ip} נחסם ip_ban_removed => חסימת ה-IP {ip} הוסרה list_banned_ips => הצג רשימת IP חסומים list_discussions => הצג רשימת תגובות name_used => שם שהשתמשו בו no_comments_recorded => עדיין לא נרשמה שום תגובה no_ips_banned => לא נחסם שום IP show => הצג show_spam => spam => זבל unban => בטל חסימה unmoderated => לא עבר ביקורת #@file condition => download => הורד downloads => הורדות existing_file => קובץ קיים: file => קובץ file_already_exists => הקובץ {name} כבר קיים. file_cannot_rename => לא ניתן לשנות את שם הקובץ {name}. file_category => קטגוריית הקובץ file_deleted => הקובץ {name} נמחק. file_delete_failed => נכשל במחיקת הקובץ file_dir_not_writeable => אזהרה: לא יכול לכתוב קובץ בספרייה
{filedir}. file_download_count => מספר ההורדות file_name => שם קובץ file_not_found => הקובץ לא נמצא file_not_updated => הקובץ {name} לא עודכן. file_relink => העלה/שייך קובץ file_status => מצב הקובץ file_status_missing => חסר file_status_ok => בסדר file_unsynchronized => הקובץ {name} לא מסונכרן עם בסיס הנתונים. אנא תקן באופן ידני. file_updated => הקובץ {name} עודכן. file_uploaded => הקובץ {name} הועלה. file_upload_failed => נכשל בהעלאת הקובץ invalid_filename => שם קובץ לא תקין invalid_id => מזהה לא תקין linked_to_file => הרשומה הקשורה לקובץ no_files_recorded => לא נשמרו קבצים. permissions => הרשאות private => פרטי public => ציבורי replace_file => reset => אפס reset_file_count_failure => נכשל באיפוס מספר ההורדות reset_file_count_success => מספר הקבצים אופס בהצלחה #@form all_forms => כל התבניות create_new_form => צור תבנית חדש delete_form_confirmation => אשר מחיקת תבנית edit_forms => ערוך תבניות forms_deleted => תבניות שנמחקו: {list}. form_already_exists => התבנית {name} כבר קיימת. form_created => התבנית {name} נוצרה. form_name => שם התבנית(נחוץ) form_name_invalid => שם התבנית אינו תקין form_type => סוג התבנית(נחוץ) form_type_missing => סוג התבנית חסר form_updated => התבנית {name} עודכנה. list_forms => רשימת התבניות you_are_editing_form => אתה עורך את תבנית #@image add_magnify_icon => alt_text => טקסט אלטרנטיבי cannot_write_directory => לא יכול לכתוב לספרייה choose_either_width_height_or_both => זהה רוחב, גובה או שניהם create_thumbnail => צור תמונה מוקטנת edit_image => ערוך תמונה images => תמונות image_deleted => תמונה {name} נמחקה. image_delete_failed => image_name => שם התמונה image_save_error => שגיאה התרחשה בעת שמירת נתוני התמונה image_updated => תמונה {name} עודכנה. image_uploaded => תמונה {name} הועלתה. img_dir_not_writeable => אזהרה: לא יכול לכתוב לספריית התמונות
{imgdir}. invalid_width_or_height => רוחב או גובה לא תקינים keep_square_pixels => חתוך not_saved => לא נשמרה! no_images_recorded => לא נשמרו תמונות only_graphic_files_allowed => קבצי הגרפיקה המותרים .jpg, .gif, .png או .swf replace_image => שנה תמונה save_these_settings_as_default => שמור הגדרות כברירת מחדל thumbnail_deleted => התמונה המוקטנת נמחקה. thumbnail_not_saved => תמונה מוקטנת {id} לא נשמרה! thumbnail_saved => תמונה מוקטנת {id} נשמרה. thumb_height => גובה thumb_width => רוחב upload_category => קטגורייה upload_dir_perms => הרשאות הספרייה צריכות להיבדק. upload_image => העלה תמונה upload_thumbnail => העלה תמונה מוקטנת #@import continue => המשך database_stuff => נתוני בסיס הנתונים import_blogid => מזהה Weblog import_database => שם בסיס הנתונים import_file_not_found => קובץ הייבוא לא נמצא.
אנא שנה את שם הקובץ ל-import.txt ומקם אותו תחת הספרייה /textpattern/include/import/ import_host => מארח Mysql import_invite => ברירת המחדל של הזמנת תגובות import_login => משתמש Mysql import_password => סיסמת Mysql import_section => איזור לייבא אליו import_status => מצב ברירת המחדל של מאמר import_wpprefix => תחילית הטבלאות (אם קיימת) select_tool => ייבא מקובץ txp_import => ייבא תוכן מכלים אחרים #@link edit_links => ערוך קישורים linkcategory => קטוגריית הקישור links => קישורים links_deleted => הקישורים נמחקו {list}. linktext => טקסט-הקישור link_created => הקישור {name} נוצר. link_deleted => הקישור {name} נמחק. link_name => שם הקישור link_saved => הקישור נשמר link_text => טקסט הקישור link_updated => הקישור {name} עודכן. no_links_recorded => לא נשמרו קישורים #@list article_modified => נערך manage => נהל #@log logs => דוחות logs_deleted => הדוחות נמחקו: {list}. no_refers_recorded => עדיין לא נרשמו מפנים referrer => מפנה visitor_logs => דוחות מבקרים #@page all_pages => כל הדפים copy_page_as => העתק דף בשם: create_new_page => צור דף חדש delete_page_confirmation => אשר מחיקת דף edit_page => ערוך דף edit_pages => ערוך תבנית דף page_already_exists => הדף {name} כבר קיים page_article_hed => פלט המאמר page_article_nav_hed => ניווט המאמר page_created => הדף {name} נוצר. page_deleted => הדף {name} נמחק. page_misc_hed => שונות page_name => שם הדף (נחוץ) page_name_invalid => שם הדף אינו תקין page_nav_hed => ניווט האתר page_updated => הדף {name} עודכן. page_used_by_section => הדף {name} לא נמחק. נעשה בו שימוש על ידי {count} איזורים. page_xml_hed => מזיני XML you_are_editing_div => אתה עורך div you_are_editing_page => אתה עורך תבנית דף #@plugin bad_plugin_code => קוד תוסף שגוי או ריק broken_plugin => שבור changeorder => שנה סדר edit_plugins => ערוך תוספים help => עזרה install => התקן install_plugin => התקן תוסף old_plugin => התקנת תוסף מהסגנון הישן (קובץ טקסט) order => plugin => תוסף plugins => תוספים plugin_compression_unsupported => פתיחת כיווץ תוסף לא נתמך בשרת שלך. צור קשר עם כותב התוסף לגירסה לא מכווצת שלו. plugin_deleted => התוסף {name} עודכן. plugin_help => עזרת התוסף plugin_installed => התוסף {name} הותקן. plugin_install_failed => התקנת התוסף {name} נכשלה. plugin_modified => שונה plugin_prefs => plugin_saved => התוסף {name} עודכן. plugin_updated => התוסף {name} עודכן. previewing_plugin => תצוגה מקדימה של התוסף: #@prefs active_language => השפה הפעילה כרגע admin_side_plugins => להשתמש בתוספי של צד המנהל? advanced_preferences => הגדרות מתקדמות allow_article_php_scripting => לאפשר php במאמרים? allow_form_override => לאפשר דריסת טפסים? allow_page_php_scripting => לאפשר php בעמודים? allow_raw_php_scripting => לאפשר PHP ? all_hits => כל הלחיצות archive_dateformat => מבנה תאריך הארכיון archive_date_case => גודל תאריך הארכיון archive_dir => ספריית הארכיון articles_use_excerpts => מאמרים משתמשים בפתיחים ? attach_titles_to_permalinks => לשייך כותרות לקישורים-קבועים? auto_dst => category_subcategory => /category/subcategory check_for_txp_updates => בדוק עידכוני Textpattern clean => /clean/ comments_are_ol => להציג את התגובות כרשימה ממוספרת? comments_auto_append => להוסיף תגובות למאמרים באופן אוטומטי? comments_dateformat => מבנה התאריך של התגובות comments_default_invite => ברירת המחדל של ההזמנה comments_disabled_after => בטל לאחר comments_disallow_images => בטל תמונות משתמשים comments_mode => מצב התגובות comments_moderate => העבר ביקורת לתגובות comments_on_default => מופעל כברירת מחדל? comments_require_email => דואל המשתמש נחוץ לתגובות? comments_require_name => שם המשתמש נחוץ לתגובות? comments_sendmail => שלח תגובות לכותב comments_use_fat_textile => לאפשר עוד שפת Textile ? comment_means_site_updated => תגובה חדשה פירושה עדכון האתר? comment_nofollow => השתמש ב-rel="nofollow" בתגובות? convert_linebreaks => הפוך מעברי שורה css => css custom => מותאם אישית custom_10_set => שם שדה מותאם אישית 10 custom_1_set => שם שדה מותאם אישית 1 custom_2_set => שם שדה מותאם אישית 2 custom_3_set => שם שדה מותאם אישית 3 custom_4_set => שם שדה מותאם אישית 4 custom_5_set => שם שדה מותאם אישית 5 custom_6_set => שם שדה מותאם אישית 6 custom_7_set => שם שדה מותאם אישית 7 custom_8_set => שם שדה מותאם אישית 8 custom_9_set => שם שדה מותאם אישית 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => dutch => Nederlands edit_preferences => ערוך הגדרות edit_raw_css_by_default => ערוך CSS כטקסט ? enable_xmlrpc_server => לאפשר שרת XML-RPC ? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => מומחים בלבד expire_logs_after => דוחות מסתיימים אחרי feeds => file_base_path => מסלול להעלאת הקבצים file_max_upload_size => גודל מקסימלי של הקבצים המועלים(בתים) finnish => סיים french => Français from_file => התקן מתוך קובץ from_server => התקן מתוך שרת רחוק gmtoffset => איזור זמן ham => hours_days_ago => שעות/ימים שעברו id_title => /id/title img_dir => ספריית התמונות include_email_atom => לכלול דואל במזיני atom? install_langfile => כדי להתקין שפות חדשות מקובץ -- תוכל להורידם מהכתובת {url} ולמקם אותם תחת הספרייה ./textpattern/lang/. install_language => התקן שפה install_textpack => is_dst => שעון קייץ language => שפה lastmod_keepalive => leave_text_untouched => השאר את הטקסט ללא שינוי link => קישורים locale => Locale logging => דיווח logs_expire => דוחות פג תוקפן אחרי manage_languages => נהל שפות markup_default => פורמט ברירת המחדל max_url_len => אורך מקסימלי של כתובת mentions => Mentions messy => ?=messy never_display_email => לעולם לא להציג דואל? new_textpattern_version_available => גירסה חדשה של Textpattern שוחררה. האם ברצונך לנסות אותה? norwegian => Norwegian no_popup => החלון הנוכחי override_emailcharset => להשתמש בקידוד ISO-8859-1 לדואל? (ברירת המחדל היא utf-8) page_mode => מצב דף path_from_root => תת ספרייה (אם קיימת) path_to_site_missing => $path_to_site לא מוגדר(עדכן index.php) permalink_title_format => קישור-קבוע title-like-this (ברירת המחדל TitleLikeThis) permlink_mode => מצב קישור-קבוע ping_textpattern_com => לבדוק את textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Update Ping-o-matic plugin_cache_dir => מסלול למאגר התופסים polish => Polish portuguese => Portuguese preferences_saved => ההגדרות נשמרו prefs => הגדרות problem_connecting_rpc_server => התרחשה שגיאה בעת ההתחברות אל שרת RPC. אנא, נסה שוס מאןחר יותר. production_debug => ניפוי שגיאות production_live => חי production_status => מצב המערכת production_test => בדיקה publish_expired_articles => record_mentions => שמור מאזכרים referrers_only => מפנים בלבד rpc_connect_error => לא יכול להתחבר לשרת המרוחק לבדיקת קבצי שפה מעודכנים. אנא נסה שוב מאוחר יותר. rss_how_many => כמה מאמרים ב-RSS? russian => Russian scots => Scots section_id_title => /section/id/title section_title => /section/title send_lastmod => שלח Last-Modified http header show_article_category_count => להציג מספר המאמרים בקטגוריות? show_comment_count_in_feed => להציג מספר תגובות במזינים? site_prefs => הגדרות האתר smtp_from => כתובת השולח ( SMTP envelope ) spam_blacklists => רשימה שחורה של ספאמרים(מופרדים בפסיק) spanish => Español swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => לשלוח גם תוכן קשור? (ברירת מחדל היא הגוף) tagalog => Tagalog tempdir => שדה קבצים זמניים textile_links => תיאור קישורי Textile כברירת מחדל ? thai => Thai theme_name => timeoffset => איזור הזמן(בשעות) title_no_widow => לא לאפשר מילים בודדות ככותרות המאמר? title_only => /title updated => עודכן updated_branch_version_available => שוחררה גירסה מעודכנת של ענף Textpattern זה update_languages => קבצים שעודכנו urls_to_ping => כתובות לבדיקה(מופרדים בפסיק) url_mode => מצב הכתובת use_comments => קבל תגובות use_dns => להשתמש ב-DNS בדוחות מבקרים ? use_mail_on_feeds_id => להשתמש בדואל כדי ליצור מזהי מזינים ( בררירת המחדל היא כתובת האתר)? use_plugins => להשתמש בתוספים? year_month_day_title => /year/month/day/title #@public 404_not_found => 404 - העמוד שביקשת לא נמצא. 410_gone => ago => לפני all => כל already_exists => קיים כבר article => מאמר articles => מאמרים articles_found => מאמרים שנמצאו article_found => מאמר שנמצא atom_feed_title => מזין Atom attribute_values_must_be_quoted => author => כותב authors => כותבים a_few_seconds => לפני מספר דקות blockquote => ציטוט browse => סייר bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => רשימת תבליט caption => כותרת categories => קטגוריות categorize => שייך לקטגורייה category => קטגורייה category1 => קטוגרייה 1 category2 => קטגורייה 2 change => שנה check_html => בדוק HTML choose => בחר... citation => ציטוט comment => תגובה comments => תגובות comments_closed => לא ניתן להגיב יותר על מאמר זה comments_on => אפשר תגובות comments_permlink => קישור קבוע comment_comment => תגובה comment_email => דואל comment_email_required => אנא רשום כתובת דואל תקינה comment_invitation => הזמנה comment_message => הודעה comment_moderated => התגובה שלך ממתינה לביקורת. היא תופיע אחרי שתאושר. comment_name => שם comment_name_required => אנא רשום את שמך comment_posted => תודה שהגבת comment_received => [{site}] תגובה התקבלה: {title} comment_recorded => תגובה במאמר שלך "{title}" נשמרה. comment_required => עליך לרשום תגובה comment_web => אתר contact => צור קשר copy => העתק create => צור created => נוצר create_new => צור חדש date => תאריך dateformat => מבנה תאריך date_case => אותיות התאריך day => יום days => ימים default => ברירת מחדל delete => מחק deleted => נמחק deleted_text => טקסט שנמחק deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => edit => ערוך email => דואל email_address => כתובת דואל emphasis => מודגש error_article_context => error_comment_context => error_file_context => error_image_context => error_link_context => extensions => הרחבות foo_bar => בדיקת מקפים תחתונים forget => שכח form => טופס forms => טפסים go => עבור go_content => עבור לתוכן go_nav => עבור לניווט go_search => עבור לחיפוש go_to => עבור אל header => כותרת home => host => מארח hour => שעה hours => שעות hr => קו אופקי hyperlink => קישור image => תמונה imageurl => כתובת התמונה inserted_text => טקסט שהוסף keywords => מילות מפתח label => תווית last_modification => שינוי אחרון linebreak => שבירת שורה list => רשימה list_articles => הצג רשימת מאמרים list_categories => הצג רשימת קטגוריות list_links => הצג רשימת קישורים live => חי lowercase => אותיות קטנות lt-lt => Lietuvių manual => באופן ידני message => הודעה message_deleted => ההודעה נמחקה message_preview => תצוגה מקדימה של ההודעה message_saved => ההודעה נשמרה minute => דקה minutes => דקות missing_article_tag => תבנית הדף {page} לא מכילה txp:article modified_by => שונה בפעם האחרונה על ידי month => חודש more => עוד name => שם never => לעולם לא newer => יותר חדש next => הבא no => לא none => ללא nopopup => ללא חלונות קופצים numeric_list => רשימה ממוספרת off => מבוטל older => ישן יותר on => מופעל only_articles_can_be_previewed => הערה: רק טפסי מאמרים יכולים להיות מוצגים בתצוגה מקדימה. page => דף pages => דפים paragraph => פיסקה permanent_link => קישור-קבוע למאמר זה permlink => קישור-קבוע plugin_load_error => שגיאה התרחשה בעת העלאת התוסף: plugin_load_error_above => השגיאות שלמעלה נגרמו על ידיח התוסף: popup => חלון קופץ post => שלח posted => נשלח posted_by => נשלח על ידי prev => הקודם preview => תצוגה מקדימה publish => פרסם published_at => פורסם בתאריך raw_php_deprecated => תגי PHP נקי מועמדים לביטול recently => לאחרונה recent_articles => מאמרים אחרונים recent_posts => שליחות אחרונות remember => זכור revert => בטל שינויים rss_feed_title => מזין RSS save => שמור saved => נשמר save_button => שמור search => חפש search_results => תוצאות חיפוש select => בחר selected => נבחר site => אתר sitename => שם האתר siteurl => כתובת האתר sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => מצב strong => מודגש submit => שלח subscript => תחתי superscript => עילי tag_error => שגיאת התג: textile_help => עזרה Textile textile_lite_help => עזרה של Textile Lite text_conversion => הפיכת טקסט text_handling => טיפול בטקסט time => זמן time_ago => לפני {time} title => כותרת tooltip => בלון הקישור tr-tr => Türkçe type => סוג undefined => לא מוגדר unknown_attribute => תכונה לא ידועה {att} unknown_image => תמונה לא ידועה. unknown_section => איזור לא ידוע unknown_tag => תג לא מוכר untitled => ללא כותרת update => עדכן upload => העלה uploaded => הועלה ur-in => اردو (بھارت url => קישור value => ערך version => גירסה view => הצג website => אתר week => שבוע weeks => שבועות yes => כן your_branch_is_updated => ברשותך הגירסה המעודכנת ביותר של ענף Textpattern זה your_ip_is_blacklisted_by => כתובת ה-IP שלך נחסמנה על ידי you_have_been_banned => נחסמת מלהגיב.. yyyy-mm => yyyy-mm #@section delete_section_confirmation => אשר מחיקת איזור edit_sections => ערוך איזורים include_in_search => כלול בחיפוש האתר on_front_page => בדף הראשי section => איזור sections => איזורים section_created => האיזור {name} נוצר. section_deleted => האיזור {name} נמחק. section_head => איזורי האתר section_longtitle => כותרת האיזור section_name => שם האיזור section_name_already_exists => שם האיזור כבר קיים section_updated => האיזור {name} עודכן. section_used_by_article => האיזור {name} לא נמחק; נעשה בו שימוש על ידי {count} מאמרים. selected_by_default => נבחר כברירת מחדל style => סגנון syndicate => עדכן uses_page => משתמש בעמוד uses_style => משתמש בסגנון #@setup about_to_create => אתה עומד ליצור טבלאות ולמלא אותם בנתונים. already_installed => נראה כי Textpattern כבר מותקנת. אם ברצונך להתקין אותה מחדש, אנא מחק config.php מספרייה /textpattern/ ונסה שוב. before_you_proceed => לפני שתמשיך checking_database => בודק קשר עם בסיס הנתונים... choose_password => בחר סיסמה confirm_site_path => אנא אשר את המסלול הבא create_config => צור את הקובץ config.php בספרייה /textpattern/ והעתק את השורות הבאות אליו: database_engine => מנוע בסיס הנתונים db_cant_connect => לא יכול להתחבר לבסיס הנתונים db_connected => מחובר db_doesnt_exist => בסיס הנתונים {dbname} אינו קיים db_must_exist => שים לב שבסיס הנתונים שציינת חייב להיות קיים; Textpattern לא תיצור אותו בשבילך. did_it => ביצעתי זאת email_required => אנא ספק כתובת דואל תקינה. errors_during_install => התרחשו {num} שגיאות במהלך ההתקנה. תוכל לבקש עזרה בפורומים של Textpattern. full_path_to_txp => מסלול מלא אל Textpattern mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => בסיס הנתונים MySQL mysql_login => משתמש MySQL mysql_password => סיסמת MySQL mysql_server => שרת MySQL my_site => האתר שלי my_slogan => הסלוגן התמציתי שלי need_details => באופן בלתי נמנע, אנו זקוקים למספר פרטים pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => אנא רשום את כתובת האתר שלך postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => תחילית הטבלה {dbprefix} מכילה תווים שאינם מותרים.
prefix_warning => (השתמש רק אם ברצונך להשתמש במספר התקנות בבסיס נתונים אחד) setup_comment_invite => תגובה setup_login => בחר שם התחברות(אותיות בסיסיות ורווחים בלבד בבקשה) set_temp_dir_prefs => site_path => מסלול האתר site_url => כתובת האתר table_prefix => תחילית הטבלה thanks => תודה לך. thanks_for_interest => תודה שהבעת עניין ב-Textpattern. that_went_well => זה הצליח. טבלאות בסיס הנתונים נוצרו ומולאו בנתונים. using_db => משתמש בבסיס הנתונים : {dbname} warn_mail_unavailable => התקנת ה-php שלך חסרה את פונקציית mail(). ולכן לא יישלחו דואלים מהמערכת. זה מגביל את תפקודיות המערכת. welcome_to_textpattern => ברוך הבא אל Textpattern your_email => כתובת הדואל שלך your_full_name => השם המלא שלך you_can_access => תוכל לגשת אל הממשק הראשי עם שם המשתמש והסיסמה שבחרת. #@tag active_class => מחלקת CSS עבור רכיב רשימה פעיל align => יישור allowoverride => לאפשר לתבנית להידרס? article_divider => מפריד המאמרים breadcrumb_linked => קישורי פירורי לחם? breadcrumb_separator => מפריד פירורי לחם break => שבירה breakclass => מחלקת CSS עבור תג שובר רשימה build => בנה תג button_text => טקסט הכפתור category_list_section => category_tags => קטגורייה class => מחלקת CSS comments_form => תבנית תגובות comment_details => פרטי התגובה comment_form => תבנית תגובה comment_name_link => לקשר אל כתובת הדואל/האתר של המגיב? decimals => להציג # מספרים לאחר הנקודה העשרונית default_title => טקסט עבור קישור לאיזור ברירת המחדל escape => ברח exclude => הוצא filename => שם file_download_tags => הורדות קבצים flavor => מבנה העדכון flavour => מבנה העדכון format => סגנן gmt => מבנה לפי זמן GMT? has_excerpt => בעל פתיח hilight => תג הארה hilight_limit => כמה מופעים להאיר html_id => תכונת XHTML)id) id => מזהה include_default => לכלול איזור ברירת מחדל inline_style => סגנון משולב(CSS) input_size => גודל הקלט isize => גודל הקלט labeltag => תג HTML עבור תווית limit => הגבל linkclass => מחלקת CSS עבור קישורים link_to_this_author => לקשר אל רשימת מאמרים אחרים של כותבזה? link_to_this_category => לקשר אל מאמרים אחרים בקטגורייה זו? link_to_this_section => לקשר אל רשימה של מאמרים אחרים באיזור זה? listform => טופס רשימה match => כיצד הם קשורים? media => תכונת XHTML)Media) msgcols => עמודות תיבת הטקסט של ההודעה msgrows => שורות תיבת הטקסט של ההודעה n => שם next_page_link => קישור לעמוד הבא no_categories_available => .אין קטגוריות no_forms_available => .אין תבניות no_sections_available => אין איזורים. offset => דלג pageby => עמד לפי page_file_hed => הורדות קבצים pgonly => ספור מאמרים, אבל אל תציג אותם random => אקראי rel => תכונת XHTML)Rel) searchall => לחפש בכל האיזורים ? searchsticky => לחפש מאמרים דביקים ? search_input_form => קלט החיפוש search_results_form => תוצאות החיפוש section_tags => איזור showalways => הצג תמיד showcount => להציג מספר ? size_format => מבנה הגודל sort => למיין לפי sort_by => למיין בסדר sort_direction => כיוון החיפוש tag => תג tagbuilder => בונה תג tags => תגים tag_article => מאמרים (יחיד או רשימה) tag_article_custom => מאמרים (רשימה מותאמת אישית) tag_article_image => תמונת המאמר tag_author => כותב tag_body => גוף tag_body_excerpt => תוכן נוסף לגוף tag_breadcrumb => פירורי לחם tag_category => קטגורייה tag_category1 => קטגורייה 1 tag_category2 => קטגורייה 2 tag_category_list => רשימת קטגוריות tag_comments => תגובות tag_comments_form => תבנית tag_comments_invite => הזמנה לתגובות tag_comments_preview => תצוגה מקדימה tag_comment_anchor => עוגן tag_comment_email => דואל tag_comment_email_input => קלט הדואל tag_comment_id => מזהה tag_comment_message => הודעה tag_comment_message_input => קלט ההודעה tag_comment_name => שם התגובה tag_comment_name_input => קלט שם tag_comment_permlink => קישור קבוע tag_comment_preview => כפתור תצוגה מקדימה tag_comment_remember => תיבת סימון לזכור פרטים tag_comment_submit => כפתור שליחה tag_comment_time => זמן tag_comment_web => אתר tag_comment_web_input => קלט אתר tag_css => קישור CSS (head) tag_email => קישור דואל (חסין ספאם) tag_excerpt => תוכן נוסף tag_feed_link => הזן מאמרים tag_file_download => טופס הורדת קובץ tag_file_download_category => קטגורייה tag_file_download_created => תאריך יצירה tag_file_download_description => תיאור tag_file_download_downloads => מספר הורדות tag_file_download_id => מזהה tag_file_download_link => קישור tag_file_download_list => רשימת קבצים tag_file_download_modified => זמן שינוי tag_file_download_name => שם tag_file_download_size => גודל tag_home => בית tag_if_category => אם קטגורייה tag_if_section => אם איזור tag_image => תמונה tag_inline_ => הוסף לסוף tag_lang => שפה tag_link => קישור בלבד tag_linkdesctitle => קישור, כותרת=תיאור tag_linklist => הצג רשימת קישורים tag_link_category => קטגורייה tag_link_date => תאריך tag_link_description => תיאור בלבד tag_link_feed_link => הזן קישורים tag_link_name => שם tag_link_text => קישורי טקסט בלבד tag_link_to_home => קישור לדף הבית tag_link_to_next => קישור למאמר הבא tag_link_to_prev => קישור למאמר הקודם tag_message => הודעה tag_name => שם המגיב tag_newer => קישור למאמרים חדשים יותר tag_next_article => המאמר הבא tag_next_title => כותרת המאמר הבא tag_older => קישורים למאמרים ישנים יותר tag_output_form => טופס הפלט tag_page_title => כותרת העמוד tag_paging_link => קישור לעמוד הבא tag_password_protect => מוגן בסיסמה tag_permlink => קישור קבוע tag_popup => הקפץ רשימה tag_posted => נשלח tag_prev_article => מאמר קודם tag_prev_title => כותרת המאמר הקודם tag_recent_articles => מאמרים אחרונים tag_recent_comments => תגובות אחרונות tag_related_articles => מאמרים קשורים tag_search_input => טופס החיפוש tag_search_result_date => תאריך התוצאה tag_search_result_excerpt => תוכן נוסף של התוצאה tag_search_result_title => כותרת התוצאה tag_search_result_url => כתובת התוצאה tag_section => איזור tag_section_list => רשימת איזורים tag_sitename => שם האתר tag_site_name => שם האתר tag_site_slogan => סלוגן האתר tag_title => כותרת tag__inline => הוסף בהתחלה textonly => טקסט בלבד ? text_or_tag => * טקסט או תג כאן * this_section => לקשר אל האיזור הנוכחי? time_any => הכל time_format => מבנה מחרוזת הזמן time_future => עתיד time_past => עבר title_separator => שם האתר: מפריד מאמר פרטי useful_tags => תגים שימושיים use_thumbnail => להשתמש בתמונה מוקטנת ? wraptag => תג גלישה