#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => Dodaj novog autora and_mailed_to => i poslano assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Autor {name} izbrisan. author_updated => Autor {name} obnovljen. a_message_will_be_sent_with_login => Poruka sa informacijama za prijavu je poslana. a_new_password_will_be_mailed => Nova lozinka je poslana changeprivilege => change_email_address => Promijenite Vašu e-mail adresu change_password => Promijenite Vašu lozinku copy_editor => Copy Urednik could_not_mail => Ne mogu poslati could_not_update_author => Ne mogu obnoviti autora designer => Dizajner edit_author => email_changed => E-mail adresa promijenjena u {email}. error_adding_new_author => Greška kod dodavanja novog autora. freelancer => Slobodni Strijelac last_login => login_name => Prijava log_in_at => Prijavljen mail_it => Pošaljite meni managing_editor => Viši Urednik must_reassign_assets => new_email => Novi e-mail new_password => Nova lozinka password_changed => Lozinka promjenjena password_changed_mailed => Lozinka promjenjena i poslana {email}. password_forgotten => password_required => Molimo upišite novu lozinku. password_reset => password_reset_button => password_reset_confirmation => password_reset_confirmation_request => password_reset_confirmation_request_sent => password_sent_to => Lozinka poslana privileges => Privilegije publisher => Izdavač real_name => Pravo Ime resetpassword => reset_author_password => Resetiraj autorovu lozinku site_administration => Korisnici staff_writer => Redakcijski pisac unknown_author => writer => Pisac your_login_info => Vaš login info your_login_is => Vaša prijava je your_new_password => Vaša nova lozinka your_password_is => Vaša nova lozinka je you_have_been_registered => Registrirani ste kao pridonositelj ovom site-u #@article advanced_options => Napredne opcije article_day => Dan article_expires_before_postdate => article_hour => Sat article_image => Slika unosa article_markup => Markup unosa article_minute => Minuta article_month => Mjesec article_posted => Unos objavljen article_saved => Unos spremljen article_saved_draft => Unos spremljen kao draft article_saved_hidden => Unos spremljen kao hidden article_saved_pending => Unos spremljen kao pending article_second => Sekunda article_year => Godina concurrent_edit_by => excerpt_markup => Markup Sažetka expires => Ističe no_articles_recorded => Nijedan unos nije snimljen. or_publish_at => …ili objavi dana override_default_form => Zanemari formu pending => Pending reset_time => Resetiraj vrijeme za trenutno… set_to_now => Postavi timestamp za trenutno… sort_display => Sortiraj i Prikaži timestamp => Vremenski biljeg url_title => Naslov samo za-URL url_title_is_blank => (Naslov samo za-URL je ostavljen prazan) url_title_is_multiple => (Isti Naslov samo za-URL je korišten kod {count} drugih unosa) write => Napiši #@category article_categories_deleted => Kategorija unosa izbrisana: {list}. article_category => Kategorija unosa article_category_already_exists => Kategorija unosa {name} već postoji. article_category_created => Kategorija unosa {name} napravljena. article_category_invalid => Kategorija unosa {name} neispravna. article_category_name => Ime kategorije unosa article_category_title => Naslov kategorije unosa article_category_updated => Kategorija unosa {name} osvježena. article_head => Kategorije Unosa edit_category => Uredi Kategoriju file_categories_deleted => Izbrisane kategorije datoteka: {list}. file_category_already_exists => Kategorija datoteka {name} već postoji. file_category_created => Kategorija datoteka {name} napravljena. file_category_invalid => Kategorija datoteka {name} neispravna. file_category_name => Ime kategorije datoteka file_category_title => Naslov kategorije datoteka file_category_updated => Kategorija datoteka {name} osvježena. file_head => Kategorije Datoteka image_categories_deleted => Izbrisane kategorije slika: {list}. image_category_already_exists => Kategorija slika {name} već postoji. image_category_created => Kategorija slika {name} napravljena. image_category_invalid => Kategorija slika {name} neispravna. image_category_name => Ime kategorije slika image_category_title => Naslov kategorije slika image_category_updated => Kategorija slika {name} osvježena. image_head => Kategorije Slika link_categories_deleted => Izbrisane kategorije linkova: {list}. link_category_already_exists => Kategorija linkova {name} već postoji. link_category_created => Kategorija linkova {name} napravljena. link_category_invalid => Kategorija linkova {name} neispravna. link_category_name => Kategorija linkova ime link_category_title => Kategorija linkova naslov link_category_updated => Kategorija linkova {name} osvježena. link_head => Kategorije Linkova no_categories_exist => Nijedna ne postoji. no_other_categories_exist => Ne postoje druge kategorije. parent => Roditelj #@common active => Aktivno add => Dodaj admin => Admin ar-ar => عربي ar-dz => جزائري عربي are_you_sure => Da li ste sigurni? ascending => Uzlazno auth_required => Potrebna autorizacija. bad_cookie => Neispravan cookie. Molimo unesite logon detalje. bg-bg => Български body => ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changeauthor => Promijeni autora changecategory => changecategory1 => Promijeni Kategoriju1 changecategory2 => Promijeni Kategoriju2 changecomments => Promijeni komentare changesection => Promijeni sekciju changestatus => Promijeni status confirm_delete_popup => Stvarno izbrisati? cookies_must_be_enabled => Browser cookies moraju biti dopušteni za uporabu Textpattern-a. could_not_log_in => Ne mogu napraviti prijavu s tim imenom/lozinkom. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Izbriši selektirano descending => Silazno description => Opis detail_toggle => Prikaži detalje draft => Draft el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Sažetak expired => Isteklo fi-fi => Suomi form_not_found => Forma nije nađena form_not_specified => Forma nije specificirana. fr-fr => Français gd_unavailable => nedostupno gl-gz => Galego greeting => Dragi he-il => Hebrew hidden => Skriveno hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Kategorija is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr link_category => Kategorija logged_in_as => Prijavljen kao login => Prijava login_to_textpattern => Prijava u Textpattern logout => Odjava log_in_button => Login lv-lv => Latviešu method => Metoda modified => promijenjeno nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Nije pronađen niti jedan rezultat. password => Lozinka per_page => po stranici pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português range => Raspon restricted_area => Ograničena zona ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Spremi Novo showing_search_results => site_slogan => Slogan Site-a sk-sk => Slovenčina sort_value => Vrijednost Sortiranja stay_logged_in => Ostani prijavljen u ovom browseru sticky => Sticky structure => Struktura sv-se => Svenska tab_admin => Admin tab_comments => Komentari tab_content => Sadržaj tab_diagnostics => Dijagnostika tab_extensions => Ekstenzije tab_file => Datoteke tab_forms => Forme tab_image => Slike tab_import => Import tab_link => Linkovi tab_list => Unosi tab_logs => Logovi Posjetitelja tab_organise => Kategorije tab_pages => Stranice tab_plugins => Plugini tab_preferences => Postavke tab_presentation => Prikaz tab_sections => Sekcije tab_site_admin => Korisnici tab_style => Stilovi tab_view_site => Pregledaj site tab_write => Napiši th-th => ไทย thumbnail => Thumbnail title_body => Naslov i Sadržaj title_body_excerpt => txpnl2br => Samo Line Breaks txprawxhtml => Raw XHTML txpstriptags => Očisti/makni Tagove txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => upload_err_extension => upload_err_form_size => Datoteka prekoračuje maksimalnu veličinu postavljenu u Textpattern postavkama upload_err_ini_size => Datoteka prekoračuje upload_max_filesize nalog u php.ini upload_err_no_file => Nijedna Datoteka nije specificirana upload_err_partial => Datoteka je samo djelomično uploadana upload_err_tmp_dir => Temporary direktoriji nije definiran, molimo osvježite Vaše napredne postavke. upload_file => Upload datoteku use_textile => Koristi Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Pregledaj site view_per_page => Pregledaj {page} po stranici visible => Vidljivo with_selected => sa odabranim: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => dodaj deklaraciju add_new_selector => Dodaj novi selektor all_stylesheets => Svi stilovi bulkload_existing_css => Napravi ili unesi novi stil cannot_delete_default_css => Stil default se ne može izbrisati. copy_css_as => …or copy style as create_new_css => Napravi novi stil css_already_exists => Stylesheet {name} već postoji. css_created => Stil {name} napravljen. css_deleted => Stil {name} izbrisan. css_mode => CSS Mode css_name_required => Molimo dodjelite ime vašem stilu. css_property_value => Property : Value css_selector => Selektor css_updated => Stil {name} osvježen. css_used_by_section => delete_declaration => Izbriši ovu deklaraciju delete_entire_selector => Izbriši ovaj selektor delete_this_declaration => Izbriši ovu deklaraciju edit_css => Stil edit_css_file => uredi CSS datoteku edit_css_in_form => Uredi u CSS editoru edit_raw_css => Edit raw CSS name_for_this_style => Name for this style property => Property save_css_as => Spremi stil kao: save_this_declaration => Spremi ovu deklaraciju save_this_selector => Spremi ovaj selektor selector => Selektor style_sheet => CSS Stil style_sheet_saved => CSS stil spremljen you_are_editing_css => Vi uređivate stilove #@diag active_plugins => Aktivni plugini all_checks_passed => Sve kontrole uspješne! apache_modules => Apache moduli apache_version => Apache verzija cleanurl_only_apache => Clean URLs are only supported by Apache, use at your own risk. clean_url_test_failed => Clean URL test failed. detail => Detalj dev_version_live => You are running in-development files on a live server diagnostic_info => Dijagnoza dir_not_writable => {dirtype} is not writable dns_lookup_fails => Web Domain DNS lookup fails document_root => Document root file_uploads_disabled => File uploads are disabled gd_info => {version}; supported formats: {supported}. gd_library => GD Image Library high => High htaccess_contents => .htaccess file contents htaccess_missing => .htaccess file is missing img_dir_read_only => Image directory is read-only is_inaccessible => is inaccessible last_update => Last Update low => Low magic_quotes => Magic quotes missing_files => Missing files modified_files => Some Textpattern files have been modified mod_rewrite_missing => Apache module mod_rewrite is not installed old_files => Some Textpattern files are out of date old_placeholder => Old placeholder file is in the way os_version => Server OS path_not_doc_root => path_to_site_inacc => $path_to_site is inaccessible. php_extensions => PHP extensions php_sapi_mode => PHP Server API php_version => PHP version preflight_check => Pre-flight check register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616 headers rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => Server server_time => Lokalno vrijeme servera site_trailing_slash => Site URL has a trailing slash site_url_mismatch => Site URL preference might be incorrect some_php_functions_disabled => The following PHP functions (which may be necessary to run Textpattern) are disabled on your server still_exists => still exists tmp_plugin_paths_match => Temporary directory path and Plugin cache directory path should not match. txp_path => Textpattern putanja txp_version => Textpattern verzija warn_register_globals_or_update => Your version of PHP has security related risks. Please turn register_globals off or update to a newer PHP version. web_domain => Site URL #@discuss article_deleted => Unos izbrisan! ban => Ban banned_for => Banned zbog ban_author => Ban comment author cant_ban_blank_ip => Ne možete bannati praznu IP adresu. comments_deleted => Komentari izbrisani: {list}. comments_marked_spam => Komentari skriveni i markirani kao spam: {list}. comments_marked_unmoderated => Komentari skriveni i markirani kao unmoderated: {list}. comments_marked_visible => Komentari postavljeni kao vidljivi: {list}. comment_not_found => comment_updated => Komentar {id} osvježen. confirm_comment_deletion => potvrdi brisanje komentara date_banned => Date Banned displayed_comments => Prikazani komentari edit_comment => Uredi Komentar hide_comment => Sakrij Komentar hide_spam => Sakrij (spam) hide_unmoderated => Sakrij (unmoderated) ips_banned => IP addresses banned from commenting: {list}. ip_already_banned => IP adresa {ip} je već banned. ip_banned => IP adresa {ip} je banned. ip_ban_removed => IP adresa {ip} ban ukinut. list_banned_ips => Lista ban IPova list_discussions => Komentari name_used => Upotrebljeno Ime no_comments_recorded => Nema zabilježenih komentara. no_ips_banned => Nema IP adresa sa ban-om. show => Prikaži show_spam => Prikaži Spam spam => Spam unban => Unban unmoderated => Unmoderated #@file condition => Stanje download => Download downloads => Downloadi existing_file => Postojeća datoteka: file => Datoteka file_already_exists => Datoteka {name} već postoji. file_cannot_rename => Datoteka {name} could not be renamed. file_category => Kategorija file_deleted => Datoteka {name} izbrisana. file_delete_failed => Failed to delete file file_dir_not_writeable => Upozorenje: ne mogu zapisati u direktoriji
{filedir}. file_download_count => Download Brojač file_name => Ime file_not_found => Datoteka nije nađena file_not_updated => Datoteka {name} not osvježena! file_relink => Upload/Assign Datoteku file_status => Status Datoteke file_status_missing => Nestalo file_status_ok => Ok file_unsynchronized => File {name} has become unsynchronized with the database. Please manually fix file name. file_updated => Datoteka {name} osvježena. file_uploaded => Datoteka {name} upload-ana. file_upload_failed => Failed to upload file invalid_filename => Neispravan filename invalid_id => Neispravan ID linked_to_file => Linked record to file no_files_recorded => Nema snimljenih datoteka. permissions => Dozvole private => Privatno public => Javno replace_file => reset => reset reset_file_count_failure => Neuspjevam resetirati brojač datoteka reset_file_count_success => Brojač datoteka, uspješno resetiran #@form all_forms => Sve forme create_new_form => Napravi novu formu delete_form_confirmation => potvrdi brisanje forme edit_forms => Form Templates forms_deleted => Forme izbrisane: {list}. form_already_exists => Form {name} već postoji. form_created => Form {name} napravljena. form_name => Ime (obvezno) form_name_invalid => Ime forme neispravno. form_type => Tip (obvezno) form_type_missing => Nedostaje tip forme form_updated => Forma {name} obnovljena. list_forms => lista formi you_are_editing_form => Vi uređivate formu #@image add_magnify_icon => Povećalo alt_text => Alternativni tekst cannot_write_directory => Ne mogu zapisati u direktorij choose_either_width_height_or_both => Navedi širinu, dužinu ili sve create_thumbnail => Napravi thumbnail edit_image => Uredi sliku images => Slike image_deleted => Slika {name} izbrisana. image_delete_failed => image_name => Ime slike image_save_error => problem kod snimanja slike image_updated => Slika {name} obnovljena. image_uploaded => Slika {name} postavljena. img_dir_not_writeable => Upozorenje: ne mogu zapisati u direktoriji
{imgdir}. invalid_width_or_height => Nedopuštena širina ili visina keep_square_pixels => Kidanje not_saved => nije spremljeno! no_images_recorded => Nema snimljenih slika. only_graphic_files_allowed => .jpg, .gif, .png or .swf graphic files allowed replace_image => Zamijeni sliku save_these_settings_as_default => Spremi postavke kao default thumbnail_deleted => thumbnail_not_saved => Thumbnail {id} not spremljen! thumbnail_saved => Thumbnail {id} spremljen. thumb_height => Visina thumb_width => Širina upload_category => Kategorija upload_dir_perms => upload_image => Postavi sliku upload_thumbnail => Postavi thumbnail #@import continue => Nastavi database_stuff => Podatci Baze import_blogid => Weblog ID import_database => Ime Baze import_file_not_found => Import file not found. Please name the file import.txt and place it in /textpattern/include/import/ import_host => Mysql host import_invite => Default comments invite import_login => Mysql korisnik import_password => Mysql lozinka import_section => Sekcija u koju napraviti unos import_status => Default status unosa import_wpprefix => Prefix tablice (ako ima) select_tool => Unesi iz txp_import => Unesi sadržaj iz drugih publikacijskih alata #@link edit_links => Linkovi linkcategory => Kategorije Linkova links => Linkovi links_deleted => Linkovi izbrisani: {list}. linktext => linktext link_created => Link {name} napravljen. link_deleted => Link {name} izbrisan. link_name => Ime link_saved => Link spremljen. link_text => Link tekst link_updated => Link {name} obnovljen. no_links_recorded => Nema snimljenih linkova. #@list article_modified => Promijenjeno manage => Upravljanje #@log logs => Logovi logs_deleted => Logovi izbrisani: {list}. no_refers_recorded => Nema snimljenih reffera. referrer => Referrer visitor_logs => Logovi Posjetitelja #@page all_pages => Sve stranice copy_page_as => …ili, kopiraj stranicu kao create_new_page => Napravi novu stranicu delete_page_confirmation => potvrdi brisanje stranice edit_page => uredi stranicu edit_pages => Predlošci Stranica page_already_exists => Stranica {name} već postoji. page_article_hed => Output Članka page_article_nav_hed => Navigacija unosa page_created => Stranica {name} stvorena. page_deleted => Stranica {name} izbrisana. page_misc_hed => Općenito page_name => Ime stranica (obvezno) page_name_invalid => Ime stranice je neispravno! page_nav_hed => Navigacija Site-a page_updated => Stranica {name} osvježena. page_used_by_section => page_xml_hed => XML Feedovi you_are_editing_div => Vi uređivate div you_are_editing_page => Vi uređivate predložak stranice #@plugin bad_plugin_code => Loše formatiran ili neispravan kod plugina. broken_plugin => puknut changeorder => edit_plugins => Plugini help => Pomoć install => Instaliraj install_plugin => Instaliraj plugin old_plugin => Old-style (text file) plugin installer order => plugin => Plugin plugins => Plugini plugin_compression_unsupported => plugin_deleted => Plugin {name} izbrisan. plugin_help => Plugin Pomoć plugin_installed => Plugin {name} instaliran. plugin_install_failed => Plugin {name} install failed! plugin_modified => Modificiran plugin_prefs => plugin_saved => Plugin {name} osvježen. plugin_updated => Plugin {name} osvježen. previewing_plugin => Pregledavam plugin: #@prefs active_language => Trenutno aktivni jezik admin_side_plugins => Koristi admin-side plugine? advanced_preferences => Napredno allow_article_php_scripting => Dozvoli PHP u unosima? allow_form_override => Dozvoli zanemarivanje forme? allow_page_php_scripting => Dozvoli PHP u stranicama? allow_raw_php_scripting => Dozvoli sirovi PHP? all_hits => Svi hittovi archive_dateformat => Arhiva format datuma archive_date_case => Arhiva case datuma archive_dir => Direktoriji Arhive articles_use_excerpts => Unosi koriste sažetak? attach_titles_to_permalinks => Dodaj naslov permalinkovima? auto_dst => category_subcategory => /kategorija/podkategorija check_for_txp_updates => Pregledaj Osvježenja clean => /clean/ comments_are_ol => Prikaži komentare kao numeriranu listu? comments_auto_append => Automatski dodaj komentare unosima? comments_dateformat => Format datuma za komentare comments_default_invite => Default pozivnica comments_disabled_after => Zaključano nakon comments_disallow_images => Zabrani slike korisnika? comments_mode => Mod Komentara comments_moderate => Nadzor komentara? comments_on_default => Uključeno po default? comments_require_email => Traži posjetiteljev e-mail? comments_require_name => Traži posjetiteljevo ime? comments_sendmail => Šalji komentare autoru? comments_use_fat_textile => Dozvoli više Textile markupa? comment_means_site_updated => Novi komentar znači; site osvježen? comment_nofollow => Koristi rel="nofollow" kod komentara? convert_linebreaks => Pretvori linebreaks css => Stil custom => Posebna Polja custom_10_set => Posebno polje 10 custom_1_set => Posebno polje 1 custom_2_set => Posebno polje 2 custom_3_set => Posebno polje 3 custom_4_set => Posebno polje 4 custom_5_set => Posebno polje 5 custom_6_set => Posebno polje 6 custom_7_set => Posebno polje 7 custom_8_set => Posebno polje 8 custom_9_set => Posebno polje 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => dutch => Nederlands edit_preferences => Postavke edit_raw_css_by_default => Koristi raw editing mode po defaultu? enable_xmlrpc_server => english_gb => English english_us => English (US) experts_only => samo za experte expire_logs_after => Nakon koliko dana istječu logovi? feeds => Feedovi file_base_path => Putanja direktorija Datoteka file_max_upload_size => Maksimalna veličina datoteka (u byte-ima) finnish => Finnish french => Français from_file => Instaliraj iz datoteke from_server => Instaliraj preko Remote Servera gmtoffset => Vremenska zona ham => hours_days_ago => id_title => /id/naslov img_dir => Direktoriji Slika include_email_atom => Uključi e-mail kod Atom feeds-a? install_langfile => Za instalaciju novih jezika, možete ih prihvatiti sa {url} potom ih postavite u ./textpattern/lang/ direktoriji. install_language => Instaliraj Jezik install_textpack => is_dst => DST enabled? language => Jezik lastmod_keepalive => Compensate for persistent connections mod_deflate bug? leave_text_untouched => Ostavi tekst nedirnut link => Linkovi locale => Locale logging => Logiranje logs_expire => Nakon koliko istječu logovi? manage_languages => Jezik markup_default => Defaultni Markup max_url_len => Maximum URL, dužina (broj karaktera) mentions => Mentions messy => ?=messy never_display_email => Nikad ne prikazuj e-mail adrese? new_textpattern_version_available => Postoji kompletno nova verzija Textpatterna. Da li je želite probati? norwegian => Norwegian no_popup => trenutni prozor override_emailcharset => Upotrijebi ISO-8859-1 encoding kod poslanih e-mailova (default je UTF-8)? page_mode => Mod Stranice path_from_root => Sub-directory (ako ima) path_to_site_missing => $path_to_site nije postavljen (update index.php) permalink_title_format => Permalinkovi u-ovom-obliku (default je TitleLikeThis)? permlink_mode => Permanent link mode ping_textpattern_com => Pingaj textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Pingaj ping-o-matic.com? plugin_cache_dir => Putanja direktorija do Plugin cache polish => Polish portuguese => Portuguese preferences_saved => Postavke spremljene prefs => Prefs problem_connecting_rpc_server => Ne mogu se spojiti na server da pregledam RPC datoteke. Molim probajte kasnije. production_debug => Debugiranje production_live => Online production_status => Produkcija production_test => Testiranje publish_expired_articles => record_mentions => Record mentions referrers_only => Referrers only rpc_connect_error => Ne mogu se spojiti na server da pregledam osvježene jezične datoteke. Molim probajte kasnije. rss_how_many => Koliko unosa bi trebalo biti uključeno u feedove? russian => Russian scots => Scots section_id_title => /sekcija/id/naslov section_title => /sekcija/naslov send_lastmod => Pošalji “Last-Modified” header? show_article_category_count => Prikaži broj unosa u tabu kategorija? show_comment_count_in_feed => Prikaži broj komentara kod feed-ova? site_prefs => Osnovno smtp_from => spam_blacklists => Spam crna-lista (odvojeno-zarezom) spanish => Español swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => Sindiciraj samo sažetak unosa? tagalog => Tagalog tempdir => Temporary directory path textile_links => Textile link opise po defaultu? thai => Thai theme_name => timeoffset => Time offset (hours) title_no_widow => Spriječi riječi udovice, kod naslova unosa? title_only => /naslov updated => Osvježeno updated_branch_version_available => Postoji nova obnova za ovu verziju Textpatterna (4.0.x). update_languages => Obnovi Jezike urls_to_ping => URLovi za pinganje (odvojeno-zarezom) url_mode => Način URL use_comments => Prihvati komentare? use_dns => Koristi DNS lookup u logovima posjetitelja? use_mail_on_feeds_id => Koristi e-mail za konstrukciju feed id-a (default je site URL)? use_plugins => Koristi plugine? year_month_day_title => /godina/mjesec/dan/naslov #@public 404_not_found => Tražena stranica nije nađena. 410_gone => Traženi sadržaj više nije dostupan. ago => prije all => Sve already_exists => već postoji article => unos articles => Unosi articles_found => nađeno unosa article_found => nađen unos atom_feed_title => Atom Feed attribute_values_must_be_quoted => author => Autor authors => Autori a_few_seconds => nekoliko sekunda blockquote => Blockquote browse => Browse bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Bulleted list caption => Caption categories => Kategorije categorize => Kategoriziraj category => Kategorija category1 => Kategorija 1 category2 => Kategorija 2 change => promijeni check_html => Provjeri HTML choose => Izaberi… citation => citat comment => komentar comments => Komentari comments_closed => Komentiranje je zatvoreno za ovaj unos. comments_on => komentiranje uključeno comments_permlink => Permanentni link comment_comment => Komentar comment_email => E-mail comment_email_required => Molimo unesite valjanu e-mail adresu. comment_invitation => Pozivnica comment_message => Poruka comment_moderated => Vaš komentar čeka odobrenje. Bit će objavljen nakon dopuštenja. comment_name => Ime comment_name_required => Molimo unesite Vaše ime. comment_posted => Hvala što ste ostavili Vaš komentar. comment_received => [{site}] primljeno komentara: {title} comment_recorded => Komentar na unos "{title}" je zabilježen. comment_required => Molimo unesite komentar. comment_web => Website contact => Kontakt copy => Kopiraj create => Napravi created => napravljeno create_new => Napravi novo date => Datum dateformat => Format datuma date_case => Datum case day => dan days => dana default => Default delete => Izbriši deleted => izbrisano deleted_text => izbrisani tekst deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => edit => Uredi email => E-mail email_address => E-mail adresa emphasis => naglasak error_article_context => Tagovi unosa ne mogu biti upotrebljavani izvan konteksta unosa error_comment_context => error_file_context => error_image_context => error_link_context => extensions => Ekstenzije foo_bar => Testing for underscores issue forget => Zaboravi form => Forma forms => Forme go => Idi go_content => Idi na sadržaj go_nav => Idi na navigaciju go_search => Idi na pretraživanje go_to => Idi na header => header home => host => Host hour => sat hours => sati hr => horizontalno ravnalo hyperlink => hyperlink image => slika imageurl => imageurl inserted_text => umetnuti tekst keywords => Ključne riječi label => Label last_modification => Zadnja Promjena linebreak => line break list => Lista list_articles => Lista Unosa list_categories => lista kategorija list_links => lista linkova live => Aktivno lowercase => lowercase lt-lt => Lietuvių manual => Manual message => Poruka message_deleted => Poruka izbrisana message_preview => Pregled Poruke message_saved => Poruka spremljena minute => minuta minutes => minute missing_article_tag => Predložak stranice {page} ne sadrži txp:article tag modified_by => Posljednje modificirano od month => Mjesec more => Više name => Ime never => nikad newer => Novije next => Sljedeće no => Ne none => Nijedan nopopup => nopopup numeric_list => Numerička lista off => Ugašen older => Starije on => Uključen only_articles_can_be_previewed => Note: samo forme unosa mogu biti pregledane. page => Stranica pages => Stranice paragraph => paragraf permanent_link => Permanentni link na ovaj unos permlink => Permanentni link plugin_load_error => Nastao je problem za vrijeme loadanja plugina: plugin_load_error_above => Gornje greške je napravio plugin: popup => popup post => Objavi posted => Objavljeno posted_by => Objavio prev => Prev preview => Pregled publish => Publiciraj published_at => Publicirano raw_php_deprecated => Sirovi PHP tagovi su zabranjeni recently => Nedavno recent_articles => Nedavni Unosi recent_posts => Nedavni Komentari remember => Zapamti revert => Revert rss_feed_title => RSS Feed save => Spremi saved => spremljeno save_button => Spremi search => Pretraživanje search_results => Rezultati pretraživanja select => Odaberi selected => Odabrano site => Site sitename => Ime Site-a siteurl => Site URL sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Status strong => jako submit => Submit subscript => subscript superscript => superscript tag_error => textile_help => Textile Pomoć textile_lite_help => Textile Lite Pomoć text_conversion => Tekst konverzija text_handling => Tekst handling time => Vrijeme time_ago => {time} ago title => Naslov tooltip => Link tooltip tr-tr => Türkçe type => Tip undefined => Nedefinirano unknown_attribute => Nepoznati tag attribute: {att} unknown_image => Nepoznata slika. unknown_section => Nepoznata sekcija unknown_tag => untitled => Nenaslovljeno update => Osvježi upload => Upload uploaded => uploaded ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Vrijednost version => Verzija view => Pogledaj website => Website week => tjedan weeks => tjedana yes => Da your_branch_is_updated => You have the most updated version of this Textpattern branch your_ip_is_blacklisted_by => Vaša IP adresa je blacklistana od you_have_been_banned => Zabranjeno Vam je komentiranje. yyyy-mm => yyyy-mm #@section delete_section_confirmation => potvrdi brisanje sekcije edit_sections => editiranje sekcije include_in_search => Uključi u pretraživanje on_front_page => Na prvoj stranici section => Sekcija sections => Sekcije section_created => Sekcija {name} napravljena. section_deleted => Sekcija {name} izbrisana. section_head => Sekcije Site-a section_longtitle => Naslov Sekcije section_name => Ime Sekcije section_name_already_exists => Sekcija {name} već postoji. section_updated => Sekcija {name} osvježena. section_used_by_article => selected_by_default => Odabrana po defaultu style => Stil syndicate => Sindiciraj uses_page => Koristi stranicu uses_style => Koristi stil #@setup about_to_create => Upravo će te kreirati i napuniti tablice baze. already_installed => Izgleda da je Textpattern već instaliran. Ako želite čistu instalaciju, molimo maknite config.php iz vašeg /textpattern/ direktorija i pokušajte ponovno. before_you_proceed => Prije početka checking_database => Provjeravam konekciju prema bazi… choose_password => Odaberite lozinku confirm_site_path => Molimo potvrdite navedenu putanju create_config => Create a file called config.php in the /textpattern/ directory and paste the following inside: database_engine => Database engine db_cant_connect => Ne mogu se spojiti na bazu db_connected => Spojen db_doesnt_exist => Baza {dbname} ne postoji ili predloženi korisnik nema potrebne privilegije. db_must_exist => Zapamtite da morate prethodno sami napraviti bazu podataka, Textpattern je neće napraviti. did_it => I did it email_required => Molimo upišite valjanu e-mail adresu. errors_during_install => There were {num} errors during the installation. You can ask for help in the Textpattern forums. full_path_to_txp => Puna serverska putanja do Textpatterna mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL baza podataka mysql_login => MySQL prijava mysql_password => MySQL lozinka mysql_server => MySQL server my_site => Moj Site my_slogan => Moj jaki slogan need_details => Neosporno, potrebno nam je nekoliko detalja pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Unesite web adresu vašeg site-a postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => The table prefix {dbprefix} contains characters that are not allowed.
The first character must match one of a-zA-Z_ and all following characters must match one of a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Koristi samo ako trebate više instalacija preko jedne baze) setup_comment_invite => Komentiraj setup_login => Odaberite ime za prijavu (samo osnovni karakteri i razmaci) set_temp_dir_prefs => site_path => Putanja Site-e site_url => URL Site-e table_prefix => Prefix tablice thanks => Hvala Vam. thanks_for_interest => Hvala na Vašem interesu za Textpattern. that_went_well => To je prošlo dobro.Tablice baze su napravljene i popunjene. using_db => Koristeći {dbname} warn_mail_unavailable => Your PHP installation is missing the mail() function. Therefore no emails can be sent from Textpattern, which limits certain functionality. welcome_to_textpattern => Dobrodošli u Textpattern your_email => Vaša e-mail adresa your_full_name => Vaše puno ime you_can_access => Sad bi trebali imati pristup glavnom sučelju sa prijavom i lozinkom koje ste odabrali. #@tag active_class => CSS klasa za aktivnu listu item-a align => Poravnanje allowoverride => Dopusti formi da bude zanemarena? article_divider => Razdjeljivač unosa breadcrumb_linked => Link breadcrumbs? breadcrumb_separator => Breadcrumbs separator break => break tag Liste breakclass => CSS klasa za break tag liste build => Build Tag button_text => Button text category_list_section => Link na specifičnu sekciju? category_tags => class => CSS klasa comments_form => Forme Komentara comment_details => Detalji Komentara comment_form => Forma Komentara comment_name_link => Link na e-mail adresu/website komentatora? decimals => Prikaži # numbers after the decimal point default_title => Tekst to use for default section link escape => exclude => Isključi filename => Ime file_download_tags => Downloadi datoteka flavor => Sindikacija format flavour => Sindikacija format format => gmt => Uredi po GMT vremenu? has_excerpt => Ima sažetak hilight => Highlight tag hilight_limit => Highlight how many instances? html_id => Id XHTML attribute id => ID# include_default => Uključi defaultnu sekciju? inline_style => Inline style (CSS) input_size => Input size isize => Input size labeltag => Label tag limit => Koliko prikazivanja? linkclass => CSS klasa za linkove link_to_this_author => Link na listu ostalih unosa od ovog autora? link_to_this_category => Link na listu ostalih unosa u ovoj kategoriji? link_to_this_section => Link na listu ostalih unosa u ovoj sekciji? listform => Forma Liste match => Kako su povezani? media => Media XHTML attribute msgcols => Message textarea columns msgrows => Message textarea rows n => Ime next_page_link => Sljedeća stranica link no_categories_available => Nema dostupnih kategorija. no_forms_available => Nema dostupnih formi. no_sections_available => Nema dostupnih sekcija. offset => Preskoći pageby => page_file_hed => Downloadi datoteka pgonly => random => Nasumično rel => Rel XHTML attribute searchall => Pretraži sve sekcije? searchsticky => Pretraži sticky unose? search_input_form => Search input search_results_form => Rezultati pretraživanja section_tags => showalways => showcount => Prikaži zbroj? size_format => Size format sort => Sortiraj po sort_by => Sortiraj po sort_direction => Direkcija sortiranja tag => Tag tagbuilder => Graditelj Tagova tags => Tagovi tag_article => Unosi (jedan ili lista) tag_article_custom => Unosi (Custom List) tag_article_image => Slika unosa tag_author => Autor tag_body => Sadržaj tag_body_excerpt => Sažetak sadržaja tag_breadcrumb => Breadcrumb tag_category => tag_category1 => Kategorija 1 tag_category2 => Kategorija 2 tag_category_list => Lista Kategorija tag_comments => Komentari tag_comments_form => Forma Komentara tag_comments_invite => Poziv na Komentar tag_comments_preview => Pregled Komentara tag_comment_anchor => Sidro Komentara tag_comment_email => E-mail Komentara tag_comment_email_input => E-mail Input Komentara tag_comment_id => ID Komentara tag_comment_message => Poruka Komentara tag_comment_message_input => Message Input Komentara tag_comment_name => Ime Komentara tag_comment_name_input => Name Input Komentara tag_comment_permlink => Permanentni link na Komentar tag_comment_preview => Pregled komentara Button tag_comment_remember => Zapamti detalje checkbox tag_comment_submit => Submit Button Komentara tag_comment_time => Vrijeme Komentara tag_comment_web => Website Komentara tag_comment_web_input => Web Input Komentara tag_css => CSS Link (Head) tag_email => E-mail Link (Spam-Otporno) tag_excerpt => Sažetak tag_feed_link => Feed Link Članka tag_file_download => Download Datoteke tag_file_download_category => Kategorija Datoteke tag_file_download_created => Vrijeme Stvaranja Datoteke tag_file_download_description => Opis Datoteke tag_file_download_downloads => Brojač skinutih datoteka tag_file_download_id => File ID# tag_file_download_link => Download Link Datoteke tag_file_download_list => Download Lista Datoteke tag_file_download_modified => Vrijeme Modificiranja Datoteke tag_file_download_name => Ime Datoteke tag_file_download_size => Veličina Datoteke tag_home => Početna tag_if_category => tag_if_section => tag_image => Slika tag_inline_ => Inline na kraju tag_lang => Jezik tag_link => Link tag_linkdesctitle => Link, naslov=Opis tag_linklist => Lista Linkova tag_link_category => Link Kategorija tag_link_date => Link Datum tag_link_description => Link Opis tag_link_feed_link => Links Feed Link tag_link_name => Link Ime tag_link_text => Link Ime tag_link_to_home => Link za Početnu stranicu tag_link_to_next => Link na sljedeći unos tag_link_to_prev => Link na prethodni unos tag_message => Poruka tag_name => Ime Komentatora tag_newer => Link na novije unose tag_next_article => Sljedeći unos tag_next_title => Sljedeći naslov unosa tag_older => Link na starije unose tag_output_form => Izbaci Formu tag_page_title => Naslov Stranice tag_paging_link => Link na sljedeću stranicu tag_password_protect => Zaštičeno lozinkom tag_permlink => Permanentni Link tag_popup => Popup Liste tag_posted => Postano tag_prev_article => Prethodni unos tag_prev_title => Prethodni naslov unosa tag_recent_articles => Nedavni Unosi tag_recent_comments => Nedavni Komentari tag_related_articles => Slični Unosi tag_search_input => Pretraži Input Form tag_search_result_date => Pretraži Datume Rezultata tag_search_result_excerpt => Pretraži Sažetke Rezultata tag_search_result_title => Pretraži Naslove Rezultata tag_search_result_url => Pretraži URL Rezultata tag_section => Sekcija tag_section_list => Lista Sekcije tag_sitename => Ime Site-a tag_site_name => tag_site_slogan => Slogan tag_title => Naslov tag__inline => Inline na početku textonly => Samo text? text_or_tag => * tekst ili tag ovdje * this_section => Link na trenutnu sekciju? time_any => Bilo Kad time_format => Format vremena string time_future => Budućnost time_past => Prošlost title_separator => Separator individualalnih unosa i imena site-a useful_tags => Korisni Tagovi use_thumbnail => Koristi thumbnail? wraptag => Wrap tag