#@version 4.4.1;1314789795 #@admin add_new_author => Aggiungi un nuovo autore and_mailed_to => e invia una e-mail a assign_assets_to => Assegna i contenuti dell'utente a: author_already_exists => Autore {name} già esistente. author_deleted => Autore {name} eliminato. author_updated => Autore {name} aggiornato. a_message_will_be_sent_with_login => I dati di accesso verranno spediti via e-mail a_new_password_will_be_mailed => Una nuova password verrà inviata via e-mail changeprivilege => Modifica privilegi change_email_address => Modifica il tuo indirizzo email change_password => Cambia password copy_editor => Redattore could_not_mail => Impossibile spedire e-mail could_not_update_author => Impossibile aggiornare l'autore designer => Designer edit_author => Modifica autore email_changed => Indirizzo e-mail modificato in {email} error_adding_new_author => errore nell'aggiungere un nuovo autore freelancer => Collaboratore last_login => Ultimo accesso login_name => Nome di accesso log_in_at => Accedi a mail_it => Spediscimela via e-mail managing_editor => Redattore Capo must_reassign_assets => Assegna i contenuti dell'utente che stai per eliminare a un altro utente. new_email => Nuova e-mail new_password => Nuova password password_changed => Password modificata password_changed_mailed => Password modificata e inviata a {email}. password_forgotten => Password dimenticata? password_required => Inserisci una nuova password. password_reset => Azzera password password_reset_button => Azzera password password_reset_confirmation => Qualcuno (probabilmente tu) ha richiesto di azzerare la password. Per favore conferma la richiesta cliccando il link sottostante password_reset_confirmation_request => Per favore conferma la richiesta cliccando il link sottostante password_reset_confirmation_request_sent => Un messaggio di conferma è stato inviato al tuo indirizzo e-mail.
Per favore controlla la tua e-mail e segui le istruzioni indicate. password_sent_to => Password inviata a privileges => Privilegi publisher => Editore real_name => Nome resetpassword => Azzera password reset_author_password => Azzera la password dell'autore site_administration => Gestione sito staff_writer => Editorialista unknown_author => Auto sconosciuto: {name} writer => Autore your_login_info => I tuoi dati di accesso your_login_is => Il tuo nome utente è your_new_password => La tua nuova password your_password_is => La tua password è you_have_been_registered => Sei stato registrato come autore del sito #@article advanced_options => Opzioni avanzate article_day => Giorno article_expires_before_postdate => La data di scadenza è anteriore alla data di pubblicazione. article_exp_day => Giorno article_exp_hour => Ora article_exp_minute => Minuti article_exp_month => Mese article_exp_second => Secondi article_exp_year => Anno article_hour => Ora article_image => Immagine articolo article_markup => Codice articolo article_minute => Minuto article_month => Mese article_posted => Articolo pubblicato article_saved => Articolo salvato article_saved_draft => Articolo salvato come bozza article_saved_hidden => Articolo salvato come nascosto article_saved_pending => Articolo salvato come in sospeso article_second => Secondo article_year => Anno concurrent_edit_by => Questo articolo è stato modificato in contemporanea da {author}. excerpt_markup => Codice sommario expires => Scade meta => Meta no_articles_recorded => Nessun articolo registrato. or_publish_at => …oppure pubblica il override_default_form => Forza il modulo pending => Da approvare reset_time => Reimposta data e ora a questo istante… set_to_now => Pubblica con data e orario attuali… sort_display => Categorizza e mostra timestamp => Data pubblicazione url_title => Titolo dell'URL url_title_is_blank => Il titolo dell'URL è vuoto url_title_is_multiple => Il titolo dell'URL scelto è già usato da {count} altri articoli. write => Scrivi #@category article_categories_deleted => Categorie articoli eliminate: {list}. article_category => Categoria articolo article_category_already_exists => Categoria articoli {name} già esistente. article_category_created => Categoria articoli {name} creata. article_category_invalid => Categoria articoli {name} non valida. article_category_name => Nome categoria articolo article_category_title => Titolo categoria articolo article_category_updated => Categoria articoli {name} aggiornata. article_head => Categorie articoli edit_category => Modifica categoria file_categories_deleted => Categorie file eliminate {list}. file_category_already_exists => Categoria file {name} già esistente. file_category_created => Categoria file {name} creata. file_category_invalid => Categoria file {name} non valida. file_category_name => Nome categoria file file_category_title => Titolo categoria file file_category_updated => Categoria file {name} aggiornata. file_head => Categorie file image_categories_deleted => Categorie immagini eliminate: {list}. image_category_already_exists => Categoria immagini {name} già esistente. image_category_created => Categoria immagini {name} creata. image_category_invalid => Categoria immagini {name} non valida. image_category_name => Dai un nome alla categoria immagine image_category_title => Titolo categoria immagine image_category_updated => Categoria immagini {name} aggiornata. image_head => Categorie immagini link_categories_deleted => Categorie link eliminate: {list}. link_category_already_exists => Categoria link {name} già esistente. link_category_created => Categoria link {name} creata. link_category_invalid => Categoria link {name} non valida. link_category_name => Nome categoria del link link_category_title => Titolo categoria link link_category_updated => Categoria link {name} aggiornata. link_head => Categorie link no_categories_exist => Inesistente. no_other_categories_exist => Nessun'altra categoria esistente. parent => Categ. primaria #@common active => Attivo add => Aggiungi admin => Gestione ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Sei sicuro? ascending => Crescente auth_required => Autorizzazione richiesta. bad_cookie => "Cookie" non valido. Inserisci i dati di accesso. bg-bg => Български body => Corpo ca-es => Català cannot_instantiate_theme => Il tema {name} ({class}) non può essere caricato correttamente dal file {path}. Al suo posto verrà usato il tema Classic di Textpattern. changeauthor => Cambia autore changecategory => Cambia categoria changecategory1 => Cambia categoria 1 changecategory2 => Cambia categoria 2 changecomments => Cambia commenti changesection => Cambia sezione changestatus => Cambia stato comments_expired => confirm_delete_popup => Vuoi davvero eliminare? cookies_must_be_enabled => Per accedere a Textpattern il tuo browser deve poter accettare i "cookie". could_not_log_in => Impossibile accedere con questa combinazione nome utente/password. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk date_added => de-de => Deutsch delete_selected => Elimina selezionati descending => Decrescente description => Descrizione detail_toggle => Mostra dettagli draft => Bozza el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Sommario expired => Scaduto external_links => fi-fi => Suomi form_not_found => Modulo non trovato form_not_specified => Modulo non specificato. fr-fr => Français gd_unavailable => non disponibile get_off_my_lawn => Mi spiace, temo che ciò non sia possibile. Credo che {event} {step} non è un'operazione sicura al momento. gl-gz => Galego greeting => Caro he-il => עברית hidden => Nascosto hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Categoria is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr last_modified => link_category => Categoria link logged_in_as => Accesso eseguito come login => Login login_to_textpattern => Accedi a Textpattern logout => Esci log_in_button => Accedi lv-lv => Latviešu method => Metodo modified => modificato navigation => nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Nessun risultato trovato. password => Password per_page => per pagina pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) published_with => range => Intervallo restricted_area => Area riservata ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Salva nuovo showing_search_results => Mostrando da {from} a {to} di {total} site_slogan => Slogan del sito sk-sk => Slovenčina sort_value => Chiave di ordinamento spam => Spam stay_logged_in => Garantisci il mio accesso finché non chiudo il browser sticky => In rilievo structure => Struttura sv-se => Svenska tab_admin => Amministrazione tab_comments => Commenti tab_content => Contenuti tab_diagnostics => Diagnostica tab_extensions => Estensioni tab_file => File tab_forms => Moduli tab_image => Immagini tab_import => Importa tab_link => Link tab_list => Articoli tab_logs => Accessi tab_organise => Categorie tab_pages => Pagine tab_plugins => Plug-in tab_preferences => Preferenze tab_presentation => Aspetto tab_sections => Sezioni tab_site_admin => Autori tab_start => Home tab_style => Stile tab_view_site => Mostra il sito tab_write => Scrivi th-th => ไทย thumbnail => Miniatura title_body => Titolo e corpo title_body_excerpt => Titolo, corpo e sommario txpnl2br => Solo gli "a capo" txprawxhtml => HTML puro txpstriptags => Rimuovi tag txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська units_b => B units_e => EB units_g => GB units_k => kB units_m => MB units_p => PB units_t => TB units_y => YB units_z => ZB unmoderated => Non-moderato upload_err_cant_write => Impossibile scrivere il file su disco upload_err_extension => Caricamento file fermato da una estensione PHP upload_err_form_size => Il file eccede la dimensione massima consentita dalle preferenze di Textpattern upload_err_ini_size => Il file eccede la dimensione consentita dal valore "upload_max_filesize" in php.ini upload_err_no_file => Nessun file specificato upload_err_partial => Il file è stato caricato solo parzialmente upload_err_tmp_dir => Directory temporanea non specificata, aggiungila tramite Preferenze Avanzate upload_file => Carica file use_textile => Usa Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Mostra il sito view_per_page => Mostra {page} per pagina visible => Visibile with_selected => Con la selezione: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => aggiungi dichiarazione add_new_selector => Aggiungi nuovo selettore all_stylesheets => Tutti i fogli di stile bulkload_existing_css => Crea o carica un nuovo foglio di stile CSS cannot_delete_default_css => Lo stile predefinito non può essere eliminato copy_css_as => …o copia foglio di stile come: create_new_css => Crea nuovo stile css_already_exists => Stile {name} già esistente css_created => Stile {name} creato. css_deleted => Stile {name} eliminato. css_mode => Modalità CSS css_name_required => Inserisci un nome per lo stile. css_property_value => Proprietà: valore css_selector => Selettore css_updated => Stile {name} aggiornato. css_used_by_section => Stile {name} non eliminato; in uso da {count} sezione(i). delete_declaration => Elimina questa dichiarazione delete_entire_selector => Elimina l'intero selettore delete_this_declaration => Elimina questa dichiarazione edit_css => Stile edit_css_file => modifica file CSS edit_css_in_form => Modifica nell'editor CSS edit_raw_css => Modifica CSS dal file name_for_this_style => Nome dello stile property => Proprietà save_css_as => Salva foglio di stile come: save_this_declaration => Salva dichiarazione save_this_selector => Salva selettore selector => Selettore style_sheet => Foglio di stile style_sheet_saved => Foglio di stile salvato you_are_editing_css => Stai modificando lo stile #@diag active_plugins => Plug-in attivi all_checks_passed => Controlli superati con successo! apache_modules => Moduli Apache apache_version => Versione di Apache cleanurl_only_apache => Gli URL puliti sono supportati esclusivamente da Apache. Usali a tuo rischio e pericolo. clean_url_test_failed => Verifica degli URL puliti fallita. detail => Dettaglio dev_version_live => Stai usando file in corso di sviluppo su un server "live" diagnostic_info => Informazioni diagnostiche dir_not_writable => {dirtype} non è scrivibile dns_lookup_fails => DNS lookup del dominio fallita document_root => Radice del documento file_uploads_disabled => La funzione di carica file è disabilitata gd_info => {version}; formati supportati: {supported}. gd_library => GD Image Library high => Alto htaccess_contents => contenuto del file .htaccess htaccess_missing => file .htaccess mancante img_dir_read_only => La cartella immagini è impostata in sola lettura is_inaccessible => non è accessibile last_update => Ultimo aggiornamento low => Basso magic_quotes => "Magic quotes" missing_files => File mancanti modified_files => Alcuni file di Textpattern sono stati modificati mod_rewrite_missing => Il modulo Apache mod_rewrite non è installato old_files => Alcuni file di Textpattern non sono aggiornati old_placeholder => È ancora presente un vecchio file segnaposto os_version => Sistema operativo server path_not_doc_root => path_to_site_inacc => $path_to_site non è accessibile. php_extensions => Estensioni PHP php_sapi_mode => PHP Server API php_version => Versione di PHP preflight_check => Controlli preliminari register_globals => Register globals rfc2616_headers => Header RFC 2616 rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => Server server_time => Ora locale server site_trailing_slash => L'URL del sito contiene uno slash finale site_url_mismatch => L'URL del sito specificato potrebbe non essere corretto some_php_functions_disabled => Le seguenti funzioni PHP (che potrebbero essere necessarie per il corretto funzionamento di Textpattern) sono disabilitate sul tuo server: still_exists => già esistente tmp_plugin_paths_match => I percorsi della directory temporanea e della directory di cache dei plug-in non devono essere uguali txp_path => Percorso di Textpattern txp_version => Versione di Textpattern warn_register_globals_or_update => La tua versione di PHP presenta rischi di sicurezza. Per favore disabilita register_globals o passa a una versione di PHP più recente. web_domain => URL del sito #@discuss article_deleted => Articolo eliminato! ban => Metti al bando banned_for => Bandito per ban_author => Metti al bando l'autore cant_ban_blank_ip => Non posso mettere al bando un IP vuoto comments_deleted => Commenti eliminati: {list}. comments_marked_spam => Commenti nascosti o segnati come spam: {list}. comments_marked_unmoderated => Commenti nascosti o segnati come non-moderati: {list}. comments_marked_visible => Commenti resi visibili: {list}. comment_not_found => Il commento non esiste, potrebbe essere stato eliminato. comment_updated => Commento {id} aggiornato. confirm_comment_deletion => Conferma l'eliminazione del commento date_banned => Data di messa al bando displayed_comments => Commenti mostrati edit_comment => Modifica commento hide_comment => Nascondi commento hide_spam => Nacondi (spam) hide_unmoderated => Nascondi (non-moderati) ips_banned => IP messi al bando dai commenti: {list}. ip_already_banned => L'IP {ip} è già al bando. ip_banned => IP {ip} messo al bando. ip_ban_removed => IP {ip} riabilitato. just_spam_results_found => Trovati solo commenti marcati come "spam". Seleziona "Mostra spam" per visualizzarli. list_banned_ips => Elenca IP messi al bando list_discussions => Commenti name_used => Nome usato no_comments_recorded => Nessun commento registrato. no_ips_banned => Nessun IP messo al bando. show => Mostra show_spam => Mostra Spam unban => Riabilita #@file condition => Condizione download => Download downloads => Download existing_file => File esistente: file => File file_download_count => Numero di download file_name => Nome file_not_found => File non trovato file_status => Stato file_status_missing => Mancante file_status_ok => OK replace_file => Sostituisci file #@form all_forms => Tutti i moduli create_new_form => Crea un nuovo modulo delete_form_confirmation => Conferma l'eliminazione del modulo edit_forms => modifica moduli forms_deleted => Moduli eliminati: {list}. form_already_exists => Modulo {name} già esistente. form_created => Modulo {name} creato. form_name => Nome del modulo (necessario) form_name_invalid => Nome modulo non valido. form_type => Tipologia modulo (necessario) form_type_missing => Tipologia modulo mancante form_updated => Modulo {name} aggiornato. list_forms => Modulo per elenco you_are_editing_form => Stai modificando il modulo #@image add_magnify_icon => Ingrandimento alt_text => Testo alternativo cannot_write_directory => Impossibile scrivere la directory choose_either_width_height_or_both => Indica larghezza, lunghezza o entrambe create_thumbnail => Crea miniatura edit_image => Modifica immagine images => Immagini image_deleted => Immagine {name} eliminata. image_delete_failed => L'immagine {name} non può essere eliminata completamente. image_name => Nome immagine image_save_error => Si è verificato un errore nel salvare i dati dell'immagine image_updated => Immagine {name} aggiornata. image_uploaded => Immagine {name} caricata. img_dir_not_writeable => Attenzione: impossibile scrivere in questa directory
{imgdir}. invalid_width_or_height => Larghezza o lunghezza invalida keep_square_pixels => Ritaglia not_saved => non salvata! no_images_recorded => Nessun immagine registrata. only_graphic_files_allowed => I formati consentiti sono .jpg, .gif, .png o .swf. replace_image => Sostituisci immagine save_these_settings_as_default => Salva queste impostazioni come predefinite thumbnail_deleted => Miniatura eliminata. thumbnail_not_saved => Miniatura {id} non salvata! thumbnail_saved => Miniatura {id} salvata. thumb_height => Lunghezza thumb_width => Larghezza upload_category => Categoria upload_dir_perms => verificare i permessi della directory. upload_image => Carica immagine upload_thumbnail => Carica miniatura #@import continue => Continua database_stuff => Dati database import_blogid => Identificativo weblog import_database => Nome del database import_file_not_found => File da importare non trovato. Il nome del file deve essere import.txt e va riposto in /textpattern/include/import/ import_host => Host Mysql import_invite => Invito predefinito a commentare import_login => Utente MySQL import_password => Password MySQL import_section => Sezione da importare all'interno di import_status => Stato predefinito degli articoli import_wpprefix => Prefisso tabelle (facoltativo) select_tool => Importa da txp_import => Importa contenuti da un altro strumento editoriale #@link edit_links => Modifica link linkcategory => Categorie link links => Link links_deleted => Link eliminati: {list}. linktext => testo del link link_created => Link {name} creato. link_deleted => Link {name} eliminato. link_name => Nome link link_saved => Link salvato. link_text => Testo del link link_updated => Link {name} aggiornato. no_links_recorded => Nessun link registrato. #@list article_modified => Modificato manage => Gestisci #@log logs => Accessi logs_deleted => Accessi eliminati: {list}. no_refers_recorded => Nessun referrer registrato. referrer => Referrer visitor_logs => Accessi visitatori #@page all_pages => Tutte le pagine copy_page_as => Copia pagina come: create_new_page => Crea nuova pagina delete_page_confirmation => Conferma l'eliminazione della pagina edit_page => modifica pagina edit_pages => modifica template name_for_this_page => Nome della pagina page_already_exists => Pagina {name} già esistente. page_article_hed => Output articoli page_article_nav_hed => Navigazione articoli page_created => Pagina {name} creata. page_deleted => Pagina {name} eliminata. page_misc_hed => Varie ed eventuali page_name => Nome pagina (richiesto) page_name_invalid => Nome pagina non valido page_nav_hed => Navigazione sito page_updated => Pagina {name} aggiornata. page_used_by_section => Pagina {name} non eliminata; in uso da {count} sezione(i). page_xml_hed => Flusso XML you_are_editing_div => Stai modificando un div you_are_editing_page => Stai modificando la template #@plugin bad_plugin_code => Codice plug-in non valido o vuoto broken_plugin => rotto changeorder => Modifica ordine edit_plugins => modifica plug-in help => Aiuto install => Installa install_plugin => Installa plug-in old_plugin => Installa plug-in vecchio stile testuale order => Ordine plugin => Plug-in plugins => Plug-in plugin_compression_unsupported => Il tuo server non supporta la compressione dei plug-in. Contatta l'autore del plug-in per richiedere una versione non compressa. plugin_deleted => Plug-in {name} eliminato. plugin_help => Aiuto plug-in plugin_installed => Plug-in {name} installato. plugin_install_failed => Installazione plug-in {name} fallita! plugin_modified => Modificato plugin_prefs => Opzioni plugin_saved => Plug-in {name} aggiornato. plugin_updated => Plug-in {name} aggiornato. previewing_plugin => Anteprima plug-in: #@prefs active_language => Lingue attivate admin_side_plugins => Consenti plug-in per la parte di amministrazione? advanced_preferences => Preferenze avanzate allow_article_php_scripting => Accetta codice PHP negli articoli? allow_form_override => Consenti di forzare i moduli? allow_page_php_scripting => Accetta codice PHP nelle pagine? allow_raw_php_scripting => Consenti PHP grezzo? all_hits => Tutti gli accessi archive_dateformat => Formato data archivio archive_date_case => Archive date case archive_dir => Cartella archivio articles_use_excerpts => Articoli con sommario? attach_titles_to_permalinks => Collega i titoli ai link permanenti? auto_dst => Aggiorna automaticamente l'ora legale/solare? category_subcategory => /categoria/sottocategoria check_for_txp_updates => Verifica gli aggiornamenti di Textpattern clean => /pulito/ comments_are_ol => Mostra i commenti come elenco numerato? comments_auto_append => Aggiungi automaticamente i commenti
agli articoli? comments_dateformat => Formato data commenti comments_default_invite => Invito predefinito a commentare comments_disabled_after => Disabilita dopo comments_disallow_images => Disabilita immagini utente? comments_mode => I commenti appaiono… comments_moderate => Vuoi moderare i commenti? comments_on_default => Commenti abilitati di default? comments_require_email => I commenti richiedono una e-mail? comments_require_name => I commenti richiedono un nome? comments_sendmail => Invia copia dei commenti all'autore? comments_use_fat_textile => Consenti maggiore codice Textile? comment_means_site_updated => Nuovi commenti equivalgono a sito aggiornato? comment_nofollow => Usa rel="nofollow" nei commenti? convert_linebreaks => Converti gli a capo in codice HTML css => Stile custom => Personalizzato custom_10_set => Nome del campo personalizzato 10 custom_1_set => Nome del campo personalizzato 1 custom_2_set => Nome del campo personalizzato 2 custom_3_set => Nome del campo personalizzato 3 custom_4_set => Nome del campo personalizzato 4 custom_5_set => Nome del campo personalizzato 5 custom_6_set => Nome del campo personalizzato 6 custom_7_set => Nome del campo personalizzato 7 custom_8_set => Nome del campo personalizzato 8 custom_9_set => Nome del campo personalizzato 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => Tab di amministrazione predefinita dutch => Nederlands edit_preferences => Modifica preferenze edit_raw_css_by_default => Di norma modifica lo stile grezzo enable_xmlrpc_server => Abilita il server XML-RPC? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => solo per utenti esperti expire_logs_after => Elimina gli accessi dopo feeds => Flussi file_base_path => Cartella per caricare i file file_max_upload_size => Dimensione massima consentita per i file (in byte) finnish => Finnish french => Français from_file => Installa da file from_server => Installa da server remoto gmtoffset => Fuso Orario ham => Sì, tranne quelli indesiderati (spam) hours_days_ago => ore/giorni fa id_title => /id/titolo img_dir => Cartella immagini include_email_atom => Includi e-mail nel flusso Atom? install_langfile => Per installare una nuova lingua devi scaricare il file apposito all'indirizzo {url} e copiarlo nella cartella ./textpattern/lang/. install_language => Installazione lingue install_textpack => Installa "textpack" is_dst => Abilita ora legale? language => Lingua lastmod_keepalive => Compensa il bug mod_deflate per le connessioni persistenti? leave_text_untouched => Non intervenire sul testo link => Link locale => Locale logging => Sto registrando logs_expire => Gli accessi scompaiono dopo manage_languages => Gestione lingue markup_default => Codice di default max_url_len => Lunghezza massima URL mentions => Menzioni messy => ?=sporchi never_display_email => Nascondi sempre l'e-mail? new_textpattern_version_available => È disponibile una nuova versione di Textpattern. La vuoi provare? norwegian => Norvegese no_popup => stessa finestra override_emailcharset => Usa la codifica ISO-8859-1
per le e-mail? (utf-8 è predefinita) page_mode => Modalità pagina path_from_root => Sotto-cartella (nel caso esista) path_to_site_missing => $path_to_site non è impostato (aggiorna index.php) permalink_title_format => Link permanente scritto-in-questo-modo
(predefinito è ScrittoInQuestoModo) permlink_mode => Modalità link permanenti ping_textpattern_com => "Pinga" textpattern.com? ping_weblogsdotcom => "Pinga" ping-o-matic.com? plugin_cache_dir => Cartella per la cache dei plug-in polish => Polacco portuguese => Portoghese preferences_saved => Preferenze salvate prefs => Preferenze problem_connecting_rpc_server => Impossibile collegarsi al server RPC. Riprova più tardi. production_debug => Debug production_live => Live production_status => Stato del sito production_test => Test publish_expired_articles => Pubblica articoli scaduti? record_mentions => Registra le menzioni referrers_only => Solo i referrer rpc_connect_error => Impossibile connettersi al server remoto. La verifica di aggiornamenti per i file delle lingue è fallita. Riprova più tardi. rss_how_many => Numero di articoli nei flussi? russian => Russo scots => Scozzese section_id_title => /sezione/id/titolo section_title => /sezione/titolo send_lastmod => Segnala ultima modifica show_article_category_count => Mostra il numero di articoli presenti nelle Categorie? show_comment_count_in_feed => Mostra numero di commenti nel flusso? site_prefs => Preferenze sito smtp_from => SMTP envelope sender address spam_blacklists => Liste nere degli spammer (separate da virgola) spanish => Español swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => Condividi i sommari (di norma è il corpo dell'articolo)? tagalog => Tagalog tempdir => Cartella file temporanei textile_links => Vuoi Textile attivo di default nella descrizione dei link? textpack_strings_installed => {count} stringhe installate da Textpack thai => Thai theme_name => Tema per l'interfaccia di amministrazione timeoffset => Fuso orario (ore) title_no_widow => Previeni parole vedove nei titoli degli articoli? title_only => /titolo updated => Aggiornato updated_branch_version_available => È disponibile un aggiornamento di questa serie (4.0.x) di Textpattern. update_languages => Aggiorna le lingue urls_to_ping => URL da "pingare" (separati da virgola) url_mode => Modalità URL use_comments => Accetta commenti? use_dns => Risolvi i DNS (nell'elenco degli Accessi)? use_mail_on_feeds_id => Usa mail nell'identificativo del feed? use_plugins => Usa plug-in? year_month_day_title => /anno/mese/giorno/titolo #@public 404_not_found => 404 - La pagina richiesta non è stata trovata. 410_gone => La risorsa richiesta non è più disponibile. ago => fa all => Tutto already_exists => già esistente article => articolo articles => Articoli articles_found => articoli trovati article_context => articolo article_found => articolo trovato atom_feed_title => Flusso Atom attribute_values_must_be_quoted => I valori degli attributi devono essere compresi fra virgolette author => Autore authors => Autori a_few_seconds => qualche secondo blockquote => Blockquote browse => Naviga bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Elenco puntato caption => Didascalia categories => Categorie categorize => Categorizza category => Categoria category1 => Cat. 1 category2 => Cat. 2 change => modifica check_html => Controlla HTML choose => Scegli… citation => citazione comment => commento comments => Commenti comments_closed => I commenti per questo articolo sono stati chiusi. comments_on => commenti attivi comments_permlink => Link permanente comment_comment => Commento comment_email => E-mail comment_email_required => Inserisci un indirizzo e-mail valido. comment_invitation => Invito a commentare comment_message => Messaggio comment_moderated => Il tuo commento è in attesa di verifica. Comparirà solo dopo essere stato approvato. comment_name => Nome comment_name_required => Inserisci il tuo nome comment_posted => Grazie per aver inserito il tuo commento. comment_received => [{site}] commento ricevuto: {title} comment_recorded => Un lettore ha appena commentato il tuo articolo dal titolo "{title}". comment_required => Devi inserire un commento. comment_web => Sito contact => Contatto copy => Copia create => Crea created => creato create_new => Crea nuovo date => Data dateformat => Formato data date_case => Date case day => giorno days => giorni default => Predefinito delete => Elimina deleted => eliminato deleted_text => testo barrato deprecated_attribute => L'attributo {name} è deprecato deprecated_function => La funzione {name} è deprecata deprecated_function_with => La funzione {name} è deprecata: al suo posto usa {with} deprecated_tag => il tag è deprecato download_count => edit => Modifica email => E-mail email_address => Indirizzo e-mail emphasis => enfasi enter_comment_here => error_article_context => Tag di tipo Articolo possono essere usati solo nel contesto degli articoli error_comment_context => Tag di tipo "commenti" non possono essere usati fuori del contesto dei commenti error_file_context => Tag di tipo "file" non possono essere usati fuori del contesto dei file error_image_context => Tag di tipo "immagine" non possono essere usati fuori del contesto delle immagini error_link_context => Tag di tipo "link" non possono essere usati fuori del contesto dei link extensions => estensioni fa-ir => Persian (پارسی) file_context => file file_size => foo_bar => Testing for underscores issue forget => Dimentica i dati form => Modulo forms => Moduli go => Vai go_content => Salta al contenuto go_nav => Salta al menu di navigazione go_search => Salta al campo di ricerca go_to => Vai a header => intestazione home => Home host => Host hour => ora hours => ore hr => Linea orizzontale hyperlink => link image => immagine imageurl => URL immagine image_context => immagine inserted_text => testo inserito invalid_attribute_value => {name} non è un attributo valido keywords => Parole chiave label => Label last_modification => Ultima modifica linebreak => a capo link_context => link list => Elenco list_articles => Elenca articoli list_categories => elenca categorie list_links => elenca link live => Visibile lowercase => minuscolo lt-lt => Lietuvių manual => Manuale matching_search_request => message => Messaggio message_deleted => Messaggio eliminato message_preview => Anteprima messaggio message_saved => Messaggio salvato minute => minuto minutes => minuti missing_article_tag => La pagina {page} non contiene un tag txp:article modified_by => Ultima modifica a cura di month => Mese more => Continua name => Nome never => mai newer => I più recenti next => Successivo no => No none => Nessuno nopopup => stessa finestra no_comments => no_search_matches => numeric_list => Elenco numerato off => Spento older => I più vecchi on => Acceso only_articles_can_be_previewed => Nota: anteprima disponibile solo per moduli di tipo articolo. page => Pagina pages => Pagine paragraph => paragrafo permanent_link => Link permanente a questo articolo permlink => Link permanente plugin_load_error => Errore nel caricare il plug-in: plugin_load_error_above => Gli errori sopra elencati sono stati causati dal plug-in: popup => popup post => Pubblica posted => Pubblicato posted_by => Pubblicato da press_preview_then_submit => prev => Precedente preview => Anteprima publish => Pubblica published_at => Pubblicato a raw_php_deprecated => Il codice PHP grezzo è deprecato recently => Di recente recent_articles => Articoli recenti recent_posts => Articoli recenti remember => Ricordami revert => Converti rss_feed_title => Flusso RSS save => Salva saved => salvato save_button => Salva search => Cerca search_results => Risultati della ricerca select => Seleziona selected => Selezionato site => Sito sitename => Nome del sito siteurl => URL sito sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Stato strong => grassetto submit => Invia subscript => pedice superscript => apice tag_error => Errore tag: textile_help => Aiuto Textile textile_lite_help => Aiuto Textile Lite text_conversion => Conversione testo text_handling => Trattamento testo time => Orario time_ago => {time} fa title => Titolo tooltip => Link tooltip too_common_search_term => tr-tr => Türkçe type => Tipo undefined => Non definito unknown_attribute => Attributo tag sconosciuto: {att} unknown_image => Immagine sconosciuta. unknown_section => Sezione sconosciuta unknown_tag => tag inesistente untitled => Senza titolo update => Aggiorna upload => Carica uploaded => caricato ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Valore version => Versione view => Mostra website => Sito web week => settimana weeks => settimane yes => Sì your_branch_is_updated => Disponi già della versione più recente di questa serie di Textpattern your_ip_is_blacklisted_by => Il tuo indirizzo IP è sulla lista nera di you_have_been_banned => Sei stato messo al bando. yyyy-mm => aaaa-mm #@section delete_section_confirmation => Conferma l'eliminazione della sezione edit_sections => modifica sezioni include_in_search => Includi nel motore di ricerca on_front_page => In prima pagina section => Sezione sections => Sezioni section_created => Sezione {name} creata. section_deleted => Sezione {name} eliminata. section_head => Sezioni sito section_longtitle => Titolo sezione section_name => Nome sezione section_name_already_exists => Sezione {name} già esistente. section_updated => Sezione {name} aggiornata. section_used_by_article => Impossibile eliminare la sezione {name}; in uso da {count} articolo(i). selected_by_default => Selezionata di default style => Stile syndicate => Condividi uses_page => Usa la pagina uses_style => Usa lo stile #@setup about_to_create => Stai per creare e popolare le tabelle del database. already_installed => Sembra che Textpattern è già installato. Se vuoi procedere a un'installazione da zero rimuovi config.php dalla tua cartella /textpattern/ e prova di nuovo. before_you_proceed => Prima di procedere checking_database => Stabilisco una connessione col database… choose_password => Scegli una password confirm_site_path => Per favore conferma il seguente percorso create_config => Crea un file chiamato config.php nella cartella /textpattern/ e incollaci dentro ciò che segue: database_engine => Motore database db_cant_connect => Impossibile connettersi al database db_connected => Connesso db_doesnt_exist => Il database {dbname} non esiste o l'utente specificato non dispone dei privilegi necessari per accedervi. db_must_exist => Attenzione: il database specificato deve già esistere; Textpattern non è in grado di crearlo. did_it => Fatto. email_required => Inserisci un indirizzo e-mail valido. errors_during_install => Si sono verificati {num} errori durante l'installazione. Per assistenza puoi chiedere aiuto nel forum di Textpattern. full_path_to_txp => Percorso completo per Textpattern mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => Database MySQL mysql_login => Login MySQL mysql_password => Password MySQL mysql_server => Server MySQL my_site => Il mio sito my_slogan => Il mio concisissimo slogan need_details => Inevitabilmente, serve qualche dettaglio pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Per favore inserisci l'indirizzo del tuo sito raggiungibile dal web postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => Il prefisso della tabelle {dbprefix} contiene caratteri non permessi.
Il primo carattere deve corrispondere a uno fra a-zA-Z, e i caratteri successivi a a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Usa solo nel caso di installazioni multiple all'interno di un unico database) setup_comment_invite => Commenta setup_login => Scegli un nome di login (solo caratteri basici e spazi, per favore) set_temp_dir_prefs => Spiacente ma non è stato possibile trovare una cartella in grado di accogliere i file temporanei.
Per favore accedi alle "Preferenze Avanzate" e imposta il percorso corretto per la voce "Cartella file temporanei". site_path => Indirizzo del sito site_url => URL del sito table_prefix => Prefisso delle tabelle thanks => Grazie. thanks_for_interest => Grazie per il tuo interesse in Textpattern. that_went_well => Liscio come l'olio. Tavole del database create e popolate. using_db => Sto usando {dbname} warn_mail_unavailable => La tua versione di PHP non dispone della funzione mail(). Per questo motivo non potranno essere spedite mail da Textpattern, il che limita alcune delle sue funzionalità. welcome_to_textpattern => Benvenuto/a in Textpattern your_email => Il tuo indirizzo email your_full_name => Il tuo nome completo you_can_access => Dovresti poter accedere all'interfaccia principale con il nome utente e la password scelti. #@tag active_class => Classe CSS per elemento lista attivo align => Allineamento allowoverride => Consenti di forzare i moduli? article_divider => Separatore articolo breadcrumb_linked => Percorso linkato (breadcrumb)? breadcrumb_separator => Separatore del percorso (breadcrumb) break => Break build => Crea codice button_text => Testo del pulsante category_list_section => Linka la sezione specifica? category_tags => Categoria class => Classe CSS comments_form => Modulo comment_details => Dettagli commento comment_form => Modulo commenti comment_name_link => Linka all'e-mail/URL dell'autore del commento? decimals => Mostra # numeri decimali dopo la virgola default_title => Testo per link sezione predefinito escape => Escape exclude => Escludi filename => Nome file_download_tags => Download file flavor => Formato flusso flavour => Tipo di flusso format => Formato gmt => Formato data come GMT? has_excerpt => Con sommario hilight => Evidenzia tag hilight_limit => Quante istanze evidenziare? html_id => Attributo XHTML "id" id => ID# include_default => Includi sezione di default? inline_style => Stile "inline" (CSS) input_size => Misura campo isize => Misura campo labeltag => Tag "label" limit => Limite linkclass => Classe CSS per i link link_to_this_author => Link a un elenco di altri articoli dello stesso autore? link_to_this_category => Link a un elenco di altri articoli della stessa categoria? link_to_this_section => Link a un elenco di altri articoli della stessa sezione? listform => Elenco moduli match => Correlazione? media => Attributo XHTML "media" msgcols => Colonne "textarea" msgrows => Righe "textarea" n => Nome next_page_link => Link Pagina Successiva no_categories_available => Nessuna categoria disponibile. no_forms_available => Nessun modulo disponibile. no_sections_available => Nessuna sezione disponibile. offset => Salta pageby => Numero di articoli per pagina page_file_hed => Download file pgonly => Conta gli articoli ma non mostrarne alcuno random => A caso rel => Attributo XHTML "rel" searchall => Cerca in tutte le sezioni? searchsticky => Cerca articoli "in rilievo"? search_input_form => Campo di ricerca search_results_form => Risultati della ricerca section_tags => Sezione showalways => Mostra sempre showcount => Quanti mostrarne? size_format => Misura formato sort => Ordine per sort_by => Ordina per sort_direction => Ordina per tag => Tag tagbuilder => Generatore tag tags => Tag tag_article => Articoli (singolo o elenco) tag_article_custom => Articoli (elenco personalizzato) tag_article_image => Immagine articolo tag_author => Autore tag_body => Corpo tag_body_excerpt => Sommario tag_breadcrumb => Percorso tag_category => Categoria tag_category1 => Categoria 1 tag_category2 => Categoria 2 tag_category_list => Elenco categorie tag_comments => Commenti tag_comments_form => "Form" commenti tag_comments_invite => Invito a commentare tag_comments_preview => Anteprima commenti tag_comment_anchor => "Anchor" commento tag_comment_email => E-mail autore commento tag_comment_email_input => Campo e-mail tag_comment_id => ID commento tag_comment_message => Messaggio tag_comment_message_input => Campo messaggio tag_comment_name => Nome autore commento tag_comment_name_input => Campo nome tag_comment_permlink => Link permanente tag_comment_preview => Tasto "Anteprima" tag_comment_remember => Casella "Ricorda i dati" tag_comment_submit => Tasto "Invia" tag_comment_time => Orario tag_comment_web => Web tag_comment_web_input => Campo "Web" tag_css => Link CSS ("head") tag_email => Link e-mail (a prova di spam) tag_excerpt => Sommario tag_feed_link => Flusso articoli tag_file_download => Modulo download file tag_file_download_category => Categoria tag_file_download_created => Data creazione tag_file_download_description => Descrizione file tag_file_download_downloads => Numero di download tag_file_download_id => ID tag_file_download_link => Link tag_file_download_list => Lista file tag_file_download_modified => Data modifica tag_file_download_name => Nome tag_file_download_size => Dimensioni tag_home => Home tag_if_category => Se la categoria è tag_if_section => Se la sezione è tag_image => Immagine tag_inline_ => Inline at end tag_lang => Lingua tag_link => Link semplice tag_linkdesctitle => Link, title=Descrizione tag_linklist => Elenco link tag_link_category => Categorie link tag_link_date => Data link tag_link_description => Solo descrizione tag_link_feed_link => Flusso link tag_link_name => Nome link tag_link_text => Nome link tag_link_to_home => Link alla home page tag_link_to_next => Link articolo successivo tag_link_to_prev => Link articolo precedente tag_message => Messaggio tag_name => Nome del lettore tag_newer => Link agli articoli più recenti tag_next_article => Articolo successivo tag_next_title => Titolo articolo successivo tag_older => Link agli articoli più vecchi tag_output_form => Richiama modulo tag_page_title => Titolo pagina tag_paging_link => Link alla pagina successiva tag_password_protect => Proteggi con password tag_permlink => Link permanente tag_popup => Elenco popup tag_posted => Pubblicato tag_prev_article => Articolo precedente tag_prev_title => Titolo articolo precedente tag_recent_articles => Articoli recenti tag_recent_comments => Commenti recenti tag_related_articles => Articoli correlati tag_search_input => Campo di ricerca tag_search_result_date => Data risultato tag_search_result_excerpt => Sommario risultato tag_search_result_title => Titolo risultato tag_search_result_url => URL risultato tag_section => Sezione tag_section_list => Lista sezioni tag_sitename => Nome del sito tag_site_name => Nome del sito tag_site_slogan => Slogan del sito tag_title => Titolo tag__inline => Rientro all'inizio textonly => Solo testo? text_or_tag => * qui testo o tag * this_section => Link alla sezione corrente? time_any => Qualsiasi time_format => Stringa formato data time_future => Futuro time_past => Passato title_separator => Separatore articolo singolo e nome del sito useful_tags => Tag utili use_thumbnail => Usa miniatura? wraptag => Wraptag