#@version 4.2.0;1267861277
#@admin
add_new_author => ユーザの追加
and_mailed_to => さらにメールの送付
assign_assets_to => 
author_already_exists => 
changeprivilege => 
change_email_address => メールアドレスの変更
change_password => パスワードの変更
copy_editor => コピーエディター
designer => デザイナー
edit_author => 
error_adding_new_author => ユーザ追加のエラー
freelancer => フリーランス
last_login => 
login_name => ユーザ
mail_it => 自分にメールを送る
managing_editor => 編集長
must_reassign_assets => 
new_email => 新しいメールアドレス
new_password => 新しいパスワード
password_changed => パスワードを変更しました
password_forgotten => 
password_reset => 
password_reset_button => 
password_reset_confirmation => 
password_reset_confirmation_request => 
password_reset_confirmation_request_sent => 
password_sent_to => パスワードの送信先
privileges => 権限
publisher => 管理人
real_name => 名前
resetpassword => 
site_administration => ユーザの管理
staff_writer => スタッフライター
unknown_author => 
writer => Writer
#@article
advanced_options => 詳細設定
article_deleted => 記事は削除されました!
article_expires_before_postdate => 
article_image => 記事の画像
article_posted => 記事を投稿しました
article_saved => 記事を保存しました
article_saved_draft => 記事をドラフトとして保存しました
article_saved_hidden => 記事を非表示で保存しました
article_saved_pending => 記事を保留で保存しました
concurrent_edit_by => 
expires => 
or_publish_at => 投稿日時
override_default_form => デフォルトフォームの上書き
pending => 保留
reset_time => 現時刻にリセット
set_to_now => タイムスタンプを現時刻にする
url_title => URL に含めるキーワード
#@category
article_category => 記事用カテゴリ
article_category_name => カテゴリの名前
article_head => 記事用カテゴリ
image_category_name => イメージカテゴリの名前
image_head => イメージ用カテゴリ
link_category_name => カテゴリ名
link_head => リンク用カテゴリ
parent => 親
#@common
ar-ar => عربي
ar-dz => عربي
are_you_sure => 本当によろしいですか?
auth_required => 認証が必要です
bad_cookie => Bad cookie
bg-bg => Български
body => 
ca-es => Català
cannot_instantiate_theme => 
changecategory => 
confirm_delete_popup => 本当に削除してもよろしいですか?
cookies_must_be_enabled => Textpattern の使用にはお使いのブラウザがクッキーに対応している必要があります。
could_not_log_in => ログインに失敗しました。
cs-cz => Čeština
da-dk => Dansk
de-de => Deutsch
delete_selected => 選択された箇所を削除
draft => ドラフト
el-gr => Ελληνικά
en-gb => English (Great Britain)
en-us => English (United States)
es-es => Español
et-ee => Eesti
fi-fi => Suomi
fr-fr => Français
gl-gz => Galego
he-il => עברית
hidden => 非表示
hr-hr => Hrvatski
hu-hu => Magyar
id-id => Bahasa Indonesia
image_category => カテゴリ
is-is => Íslenska
it-it => Italiano
ja-jp => 日本語
ko-kr => 한국말 (대한민국)
link_category => カテゴリ
logged_in_as => ユーザ
login_to_textpattern => Textpattern にログインする
logout => ログアウト
log_in => ログイン
log_in_button => ログイン
lv-lv => Latviešu
nl-nl => Nederlands
no-no => Norsk
per_page => / ページ
pl-pl => Polski
pt-br => Português (Brasil)
pt-pt => Português (Portugal)
restricted_area => アクセス制限エリア
ro-ro => Română
ru-ru => Русский
save_new => Save New
showing_search_results => 
site_slogan => サイトのスローガン
sk-sk => Slovenčina
sort_value => ソート用のキーワード
stay_logged_in => ログアウトしない
structure => 構造
sv-se => Svenska
tab_admin => 設定
tab_comments => コメント
tab_content => コンテンツ
tab_forms => フォーム
tab_image => イメージ
tab_link => リンク
tab_list => 記事
tab_logs => ログ
tab_organise => カテゴリの整理
tab_pages => ページ
tab_plugins => プラグイン
tab_preferences => 基本設定
tab_presentation => プレゼンテーション
tab_sections => セクション
tab_site_admin => ユーザの管理
tab_style => スタイル
tab_view_site => サイトの閲覧
tab_write => 執筆
th-th => ไทย
thumbnail => サムネイル
title_body => タイトルと本文
title_body_excerpt => 
uk-ua => Українська
upload_err_cant_write => 
upload_err_extension => 
upload_err_tmp_dir => 
upload_file => ファイル
use_textile => Textile の使用
vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam)
viewsite => サイトの表示
visible => 表示
with_selected => 選択したものを：
zh-cn => 中文(简体)
zh-tw => 中文(繁體)
#@css
add_declaration => 宣言の追加
add_new_selector => セレクターの追加
all_stylesheets => 全てのスタイルシート
bulkload_existing_css => 新しい CSS を作成または読み込む
cannot_delete_default_css => CSS default は削除できません
copy_css_as => スタイルシートのコピー先:
create_new_css => CSS の新規作成
css_mode => CSS モード
css_property_value => 属性 : 値
css_selector => セレクター
css_used_by_section => 
delete_declaration => この宣言を削除する
delete_entire_selector => セレクター全てを削除する
delete_this_declaration => この宣言を削除する
edit_css => CSS の編集
edit_css_file => CSS ファイルを編集する
edit_css_in_form => CSS editor で編集する
edit_raw_css => CSS を直接編集する
name_for_this_style => このスタイルの名前
property => プロパティ
save_css_as => スタイルシートの保存先:
save_this_declaration => この宣言を保存する
save_this_selector => このセレクターを保存する
selector => セレクター
style_sheet => スタイルシート
style_sheet_saved => 保存されたスタイルシート
you_are_editing_css => 編集中の CSS
#@diag
path_not_doc_root => 
tmp_plugin_paths_match => 
#@discuss
ban => 禁止
cant_ban_blank_ip => 空白の IP アドレスは禁止できません
comment_not_found => 
confirm_comment_deletion => コメント削除を確認
displayed_comments => 表示されたコメント
edit_comment => コメントの編集
hide_comment => コメントを隠す
list_banned_ips => 禁止 IP の表示
no_comments_recorded => コメントはありません
no_ips_banned => 禁止 IP はありません
show_spam => 
unban => 禁止解除
#@file
condition => 
replace_file => 
#@form
all_forms => 全てのフォーム
create_new_form => フォームの新規作成
delete_form_confirmation => フォーム削除の確認
edit_forms => フォームの編集
form_name => フォーム名（必須）
form_type => フォームタイプ（必須）
list_forms => フォームの表示
you_are_editing_form => 編集中のフォーム
#@image
add_magnify_icon => 
alt_text => 代替テキスト
cannot_write_directory => ディレクトリに書き込みが出来ません
image_delete_failed => 
image_name => イメージの名前
img_dir_not_writeable => 警告：イメージの保存に失敗しました。 ディレクトリ<br />{imgdir}.
only_graphic_files_allowed =>  .jpg .gif .png .swf が使用可能です
replace_image => イメージの交換
thumbnail_deleted => 
upload_category => カテゴリ
upload_dir_perms => 
upload_thumbnail => サムネイルのアップロード
#@link
edit_links => リンクの編集
linkcategory => リンク用カテゴリ
links => リンク
linktext => リンクテキスト
link_name => リンク名
link_saved => リンクを保存しました
link_text => リンクテキスト
#@list
article_modified => 
manage => 
#@log
logs => ログ
no_refers_recorded => レファラーはありません
referrer => リファラー
visitor_logs => 訪問者のログ
#@page
all_pages => 全てのページ
copy_page_as => ページのコピー先:
delete_page_confirmation => ページ削除の確認
edit_page => ページの編集
edit_pages => テンプレートの編集
page_article_hed => 記事の出力
page_article_nav_hed => 記事のナビゲーション
page_misc_hed => その他
page_nav_hed => サイトナビゲーション
page_used_by_section => 
page_xml_hed => XML フィード
you_are_editing_div => 編集中の div
you_are_editing_page => 編集中のテンプレート
#@plugin
bad_plugin_code => プラグインコードが不正か空白です
broken_plugin => broken
changeorder => 
edit_plugins => プラグインの編集
install_plugin => プラグインのインストール
old_plugin => 旧式（テキストファイル）のプラグイン
order => 
plugin => プラグイン
plugins => プラグイン
plugin_compression_unsupported => 
plugin_prefs => 
#@prefs
all_hits => 全てのアクセス
archive_dateformat => アーカイブの日付書式
archive_dir => アーカイブディレクトリ
auto_dst => 
clean => /clean/
comments_dateformat => コメントの日付書式
comments_default_invite => コメントの呼称
comments_disabled_after => コメントの受け入れを中止するまでの期間
comments_disallow_images => 画像の使用を禁止する
comments_mode => コメントモード
comments_moderate => コメントを編集する
comments_on_default => 既定で On にしますか？
comments_sendmail => コメントをメールで通知する
comments_use_fat_textile => 
convert_linebreaks => 改行のみ変換
czech => チェコ語
danish => デンマーク語
default_event => 
dutch => オランダ語
edit_preferences => 基本設定の編集
enable_xmlrpc_server => 
feeds => 
finnish => フィンランド語
french => フランス語
ham => 
hours_days_ago => 
install_textpack => 
language => 言語
lastmod_keepalive => 
leave_text_untouched => 変換は行わない
logging => ログの取得
mentions => Mentions
messy => ?=messy
no_popup => このウインドウ
page_mode => ページモード
path_from_root => ディレクトリ
ping_weblogsdotcom => weblogs.com に ping する
polish => ポーランド語
portuguese => ポルトガル語
preferences_saved => 設定を保存しました
prefs => 設定
publish_expired_articles => 
record_mentions => Record mentions
referrers_only => リファラーのみ
russian => ロシア語
scots => スコットランド語
send_lastmod => Last-Modified ヘッダーを送る
site_prefs => サイトの設定
smtp_from => 
spanish => スペイン語
swedish => スウェーデン語
tagalog => タガログ語
theme_name => 
timeoffset => 世界標準時 (UTC) からの時差
url_mode => URL モード
use_comments => コメントを受け入れる
#@public
410_gone => 
active => アーカイブ
add => 追加
admin => 管理者
all => 全て
already_exists => は既に存在します
alt_text => 代替テキスト
article => 記事
articles => 記事
articles_found => 件の記事が見つかりました
article_found => 件の記事が見つかりました
attribute_values_must_be_quoted => 
author => ユーザ
authors => ユーザ
blockquote => Blockquote
bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina)
bulleted_list => 箇条書き
caption => キャプション
categories => カテゴリ
categorize => カテゴリ
category => カテゴリ
category1 => カテゴリ 1
category2 => カテゴリ 2
change => 変更
check_html => HTML をチェックする
citation => 引用
comments => コメント
comments_closed => この記事へのコメントはできません
comments_permlink => パーマネントリンク
comment_email_required => 正しいメールアドレスを入力してください
comment_invitation => 呼称
comment_name_required => お名前を入力してください
comment_required => コメントを入力してください
contact => 連絡先
copy => コピー
create => 作成
created => を作成しました
create_new => 新規作成
css => css
date => 日付
dateformat => 日付書式
date_case => 日付書式（大文字・小文字）
default => デフォルト
delete => 削除
deleted => を削除しました
deleted_text => 削除されたテキスト
deprecated_attribute => 
deprecated_function => 
deprecated_function_with => 
deprecated_tag => 
description => 説明
edit => 編集
email => メール
email_address => メールアドレス
emphasis => 斜体
error_article_context => 
error_comment_context => 
error_file_context => 
error_image_context => 
error_link_context => 
excerpt => 概要
forget => キャンセル
form => フォーム
forms => フォーム
go => go
go_to => 移動先
header => ヘッダー
home => 
host => ホスト
hr => 水平線
hyperlink => リンク
image => イメージ
imageurl => イメージのURL
inserted_text => 挿入テキスト
keywords => キーワード
label => ラベル
linebreak => 改行
list => リスト
list_articles => 記事の表示
list_categories => カテゴリの表示
list_discussions => コメントの表示
list_links => リンクの表示
live => Live
lowercase => 小文字
lt-lt => Lietuvių
manual => マニュアル
message => メッセージ
message_deleted => 削除されたメッセージ
message_preview => メッセージのプレビュー
message_saved => 保存されたメッセージ
modified_by => 最終更新者
month => 月
more => 続き
name => 名前
never => しない
next => 次
no => いいえ
none => なし
nopopup => ポップアップなし
numeric_list => 番号リスト
off => off
older => 古い順
on => on
only_articles_can_be_previewed => 注意：article フォームのみプレビューできます。
page => ページ
pages => ページ
paragraph => 段落
permanent_link => この記事へのパーマネントリンク
permlink => パーマネントリンク
popup => ポップアップ
post => 投稿
posted => 投稿日
posted_by => 投稿者
prev => 前
preview => プレビュー
publish => 公開する
published_at => 公開日時
recent_articles => 最近の記事
recent_posts => 最近のポスト
remember => 保存
revert => 取り消す
save => 保存
saved => を保存しました
save_button => 保存
search => 検索
search_results => 検索結果
select => 選択
selected => 選択したものを
site => サイト
sitename => サイト名
siteurl => ドメイン
sp-rs => Srpski
sr-rs => Српски
status => 状態
strong => 強調
submit => 実行
subscript => サブスクリプト
superscript => スーパースクリプト
tag_error => 
textile_help => Textile ヘルプ
text_conversion => テキストの変換
text_handling => テキストの処理
time => 日付
title => タイトル
tooltip => ツールチップリンク
tr-tr => Türkçe
type => タイプ
undefined => 未設定
unknown_tag => 
updated => を更新しました
upload => アップロード
uploaded => をアップロードしました
ur-in => اردو (بھارت
url => URL
value => 値
version => バージョン
view => 表示
website => ウェブサイト
week => 週
weeks => 週
yes => はい
you_have_been_banned => あなたのコメントは投稿を禁止されています。
yyyy-mm => yyyy-mm
#@section
delete_section_confirmation => セレクション削除の確認
edit_sections => セクションの編集
include_in_search => サイト内の検索に含める
on_front_page => トップページに表示
section => セクション
sections => セクション
section_head => サイトセクション
section_name => セクション名
section_name_already_exists => セクション名がすでに存在します
section_used_by_article => 
selected_by_default => 自動でロードする
style => スタイル
syndicate => Syndicate
uses_page => 使用するページ
uses_style => 使用するスタイル
#@setup
set_temp_dir_prefs => 
#@tag
article_divider => 記事間の仕切り
break => 改行
build => タグの生成
button_text => ボタンテキスト
category_list_section => 
category_tags => 
comments_form => フォーム
comment_form => コメントフォーム
escape => 
flavour => Flavor
format => 
has_excerpt => 概要あり
input_size => イメージのサイズ
limit => 最大件数
listform => リストフォーム
newer => 新しい順
next_page_link => 次のページへのリンク
pageby => 
pgonly => 
search_input_form => 検索入力フォーム
search_results_form => 検索結果フォーム
section_tags => 
showalways => 
sort_by => ソートキー
sort_direction => 順序
tags => タグ
tag_article => 記事 (single or list)
tag_article_custom => 記事 (custom list)
tag_article_image => 記事イメージ
tag_author => ユーザ
tag_body => 本文
tag_body_excerpt => 本文概要
tag_category => 
tag_category1 => カテゴリ 1
tag_category2 => カテゴリ 2
tag_category_list => カテゴリのリスト
tag_comments_invite => コメントフォーム
tag_comment_email_input => メールアドレスの入力
tag_comment_message_input => メッセージの入力
tag_comment_name => コメント名
tag_comment_name_input => 名前の入力
tag_comment_permlink => パーマネントリンク
tag_comment_preview => プレビューボタン
tag_comment_remember => 個人情報保存のチェックボックス
tag_comment_submit => 送信ボタン
tag_comment_time => 日付
tag_comment_web_input => URL の入力
tag_css => CSS リンク (head)
tag_email => メールリンク (スパム対応)
tag_excerpt => 概要
tag_feed_link => 記事のフィード
tag_home => ホーム
tag_if_category => 
tag_if_section => 
tag_inline_ => Inline at end
tag_link => リンクのみ
tag_linkdesctitle => リンクと説明
tag_linklist => リンクのリスト
tag_link_description => 説明のみ
tag_link_feed_link => リンクのフィード
tag_link_text => リンクテキストのみ
tag_link_to_home => ホームページへのリンク
tag_link_to_next => 次の記事へのリンク
tag_link_to_prev => 前の記事へのリンク
tag_message => メッセージ
tag_name => コメンター
tag_newer => 以後の記事へのリンク
tag_next_article => 次の記事
tag_next_title => 次の記事のタイトル
tag_older => 以前の記事へのリンク
tag_output_form => フォームの表示
tag_page_title => ページタイトル
tag_paging_link => 次の記事へのリンク
tag_password_protect => パスワード制限
tag_permlink => パーマネントリンク
tag_popup => ポップアップリスト
tag_posted => 投稿日
tag_prev_article => 前の記事
tag_prev_title => 前の記事のタイトル
tag_recent_articles => 最近の記事
tag_recent_comments => 最近のコメント
tag_related_articles => 関連記事
tag_search_input => 検索フォーム
tag_search_result_date => 日時
tag_search_result_excerpt => 概要
tag_search_result_title => タイトル
tag_search_result_url => URL
tag_sitename => サイト名
tag_site_name => 
tag_site_slogan => サイトのスローガン
tag_title => タイトル
tag__inline => Inline at beginning
title_separator => サイト名: セパレイター
useful_tags => 便利なタグ
wraptag => Wraptag