#@version 4.2.0;1267861277
#@admin
add_new_author => Pridėti naują autorių
and_mailed_to => ir pasiųstas paštu
assign_assets_to =>
author_already_exists =>
author_deleted => Autorius {name} pašalintas.
author_updated => Autorius {name} atnaujintas.
a_message_will_be_sent_with_login => Žinutė bus išsiųsta su prisijungimo informacija.
a_new_password_will_be_mailed => Naujas slaptažofis bus išsiųstas el. paštu
changeprivilege => Keisti privilegijas
change_email_address => Pakeiskite savo el. pašto adresą
change_password => Pakeiskite savo slaptažodį
copy_editor => Redaktorius
could_not_mail => Nepavyko išsiųsti laiško
could_not_update_author => Nepavyko atnaujinti autoriaus
designer => Dizaineris
edit_author => Keisti autorių
email_changed => El. pašto adresas pakeistas į {email}.
error_adding_new_author => Nepavyko pridėti naujo autoriaus
freelancer => Laisvai samdomas
last_login => Paskutinis prisijungimas
login_name => Registracijos vardas
log_in_at => Prisijungti prie
mail_it => Siųsti man
managing_editor => Vykdantysis redaktorius
must_reassign_assets =>
new_email => Naujas el. paštas
new_password => Naujas slaptažodis
password_changed => Slaptažodis pakeistas
password_changed_mailed => Slaptažodis pakeistas ir išsiųstas paštu {email}.
password_forgotten => Pamiršote slaptažodį?
password_required => Prašome pateikti naują slaptažodį.
password_reset => Atstatyti slaptažodį
password_reset_button => Atstatyti slaptažodį
password_reset_confirmation => Kažkas (turbūt jūs) paprašė pakeisti slaptažodį. Prašome tai patvirtinti nuspaudžiant nuorodą žemiau
password_reset_confirmation_request => Prašome patvirtinti slaptažodžio keitimo prašymą
password_reset_confirmation_request_sent => Patvirtinimo laiškas buvo išsiųstas į jūsų elektroninio pašto adresą.
Prašome pasitikrinti savo paštą ir sekite instrukcijas.
password_sent_to => Slaptažodis išsiųstas į
privileges => Privilegijos
publisher => Leidėjas
real_name => Tikrasis vardas
resetpassword => Atstatyti slaptažodį
reset_author_password => Atstatyti autoriaus slaptažodį
site_administration => Naudotojai
staff_writer => Etatinis rašytojas
unknown_author => Nežinomas autorius: {name}
writer => Rašytojas
your_login_info => Jūsų prisijungimo informacija
your_login_is => Jūsų prisijungimo vardas yra
your_new_password => Jūsų naujas slaptažodis
your_password_is => Jūsų slaptažodis yra
you_have_been_registered => Jūs buvote užregistruotas kaip svetainės dalyvis
#@article
advanced_options => Papildomos parinktys
article_day => Diena
article_expires_before_postdate => Klaida: Straipsnis negalios paskelbimu metu.
article_hour => Valanda
article_image => Straipsnio atvaizdas
article_markup => Straipsnio Aprašas
article_minute => Minutė
article_month => Menuo
article_posted => Straipsnis paskelbtas.
article_saved => Straipsnis išsaugotas.
article_saved_draft => Straipsnis išsaugotas kaip juodraštis.
article_saved_hidden => Straipnis išsaugotas kaip nerodomas.
article_saved_pending => Straipsnis išsaugotas kaip laukiantis patvirtinimo.
article_second => Sekundė
article_year => Metai
concurrent_edit_by => Straipsnis neišsaugotas. {author} pakeitė straipsnį tuo metu, kai jūs redagavote jį. Jei esate tikras, tuomet spauskite mygtuką 'Išsaugoti'.
excerpt_markup => Ištraukos aprašas
expires => Nebegalios
no_articles_recorded => Nėra jokių straipsnių.
or_publish_at => …arba publikuokite
override_default_form => Keitimo forma
pending => Laukiantis patvirtinimo
reset_time => Pakeisti laiką į dabartinį…
set_to_now => Pakeisti laiką ir datą į dabartinį…
sort_display => Rūšiuoti ir rodyti
timestamp => Laikas ir data
url_title => URL pavadinimas
url_title_is_blank => URL pavadinimas yra tuščias.
url_title_is_multiple => Tas pats URL pavadinimas yra naudojamas {count} skirtinguose straipsniuose.
write => Rašyti
#@category
article_categories_deleted => Straipsnių kategorijos pašalintos: {list}.
article_category => Straipsnių kategorija
article_category_already_exists => Tokia straipsnio kategorija {name} jau egzistuoja.
article_category_created => Straipsnių kategorija {name} sukurta.
article_category_invalid => Straipsnių kategorija {name} nekorektiška.
article_category_name => Straipsnių kategorijos vardas
article_category_title => Straipsnių kategorijos pavadinimas
article_category_updated => Straipsnių kategorija {name} atnaujinta.
article_head => Straipsnių kategorijos
edit_category => Taisyti kategoriją
file_categories_deleted => Rinkmenų kategorijos pašalintos: {list}.
file_category_already_exists => Rinkmenų kategorija {name} jau egzistuoja.
file_category_created => Rikmenų kategorija {name} sukurta.
file_category_invalid => Rikmenų kategorija {name} nekorektiška.
file_category_name => Rikmenų kategorijos vardas
file_category_title => Rikmenų kategorijos pavadinimas
file_category_updated => Rikmenų kategorija {name} atnaujinta.
file_head => Rinkmenų kategorijos
image_categories_deleted => Atvaizdų kategorijos pašalintos: {list}.
image_category_already_exists => Atvaizdų kategorija {name} jau egzistuoja.
image_category_created => Atvaizdų kategorija {name} sukurta.
image_category_invalid => Atvaizdų kategorija {name} nekorektiška.
image_category_name => Atvaizdų kategorijos vardas
image_category_title => Atvaizdų kategorijos pavadinimas
image_category_updated => Atvaizdų kategorija {name} atnaujinta.
image_head => Atvaizdų kategorijos
link_categories_deleted => Nuorodų kategorijos pašalintos: {list}.
link_category_already_exists => Nuorodų kategorija {name} jau egzistuoja.
link_category_created => Nuorodoų kategorija {name} sukurta.
link_category_invalid => Nuorodų kategorija {name} nekorektiška.
link_category_name => Nuorodų kategorijos vardas
link_category_title => Nuorodų kategorijos pavadinimas
link_category_updated => Nuorodų kategorija {name} atnaujinta.
link_head => Nuorodų kategorijos
no_categories_exist => Neegzistuoja.
no_other_categories_exist => Nėra jokių kategorijų.
parent => Pagrindinis
#@common
active => Aktyvus
add => Pridėti
admin => Administratorius
ar-ar => عربي
ar-dz => عربي
are_you_sure => Ar tikrai?
ascending => Didėjančiai
auth_required => Reikalinga autorizacija.
bad_cookie => Jūsų prisijungimo sesija baigėsi. Prašome prisijungti vėl.
bg-bg => Български
body => Tekstas
ca-es => Català
cannot_instantiate_theme =>
changeauthor => Pakeisti autorių
changecategory => Pakeisti kategoriją
changecategory1 => Pakeisti kategoriją 1
changecategory2 => Pakeisti kategoriją 2
changecomments => Pakeisti komentarus
changesection => Pakeisti sekciją
changestatus => Pakeisti būseną
confirm_delete_popup => Ar tikrai pašalinti?
cookies_must_be_enabled => Naršyklės slapukai turi būti įjungti naudojant Textpattern.
could_not_log_in => Nepavyko prisijungti su šiuo vardu/slaptažodžiu.
cs-cz => Čeština
da-dk => Dansk
de-de => Deutsch
delete_selected => Pašalinti pasirinktus
descending => Mažėjančiai
description => Aprašas
detail_toggle => Rodyti detaliau
draft => Juodraštis
el-gr => Ελληνικά
en-gb => English (Great Britain)
en-us => English (United States)
es-es => Español
et-ee => Eesti
excerpt => Ištrauka
expired => Nebegaliojantis
fi-fi => Suomi
form_not_found => Forma nerasta
form_not_specified => Nenurodyta forma.
fr-fr => Français
gd_unavailable => neprieinamas
gl-gz => Galego
greeting => Brangus
he-il => עברית
hidden => Nerodomas
hr-hr => Hrvatski
hu-hu => Magyar
id-id => Bahasa Indonesia
image_category => Kategorija
is-is => Íslenska
it-it => Italiano
ja-jp => 日本語
ko-kr => 한국말 (대한민국)
lang_dir => ltr
link_category => Kategorija
logged_in_as => Prisijungęs kaip
login => Seanso pradžia
login_to_textpattern => Prisijunkti prie Textpattern
logout => Seanso pabaiga
log_in_button => Prisijungti
lt-lt => Lietuvių
lv-lv => Latviešu
method => Metodas
modified => pakeistas
nl-nl => Nederlands
no-no => Norsk
no_results_found => Rezultatų nerasta.
password => Slaptažodis
per_page => per puslapį
pl-pl => Polski
pt-br => Português (Brasil)
pt-pt => Português (Portugal)
range => Ribos
restricted_area => Ribotoji zona
ro-ro => Română
ru-ru => Русский
save_new => Išsaugoti naują
showing_search_results => Įrašų {from} iki {to} iš {total}
site_slogan => Svetainės šūkis
sk-sk => Slovenčina
sort_value => Rūšiavimo reikšmė
stay_logged_in => Išsaugoti prisijungimą šioje naršyklėje
sticky => Lipnus
structure => Struktūra
sv-se => Svenska
tab_admin => Administravimas
tab_comments => Komentarai
tab_content => Turinys
tab_diagnostics => Diagnostika
tab_extensions => Plėtiniai
tab_file => Rinkmenos
tab_forms => Formos
tab_image => Atvaizdai
tab_import => Importas
tab_link => Nuorodos
tab_list => Straipsniai
tab_logs => Lankytojų žurnalas
tab_organise => Kategorijos
tab_pages => Puslapiai
tab_plugins => Papildiniai
tab_preferences => Nuostatos
tab_presentation => Pateiktis
tab_sections => Sekcijos
tab_site_admin => Naudotojai
tab_style => Stilius
tab_view_site => Peržiūrėti svetainę
tab_write => Rašyti
th-th => ไทย
thumbnail => Miniatiūra
title_body => Pavadinimas ir tekstas
title_body_excerpt => Pavadinimas, tekstas ir ištrauka
txpnl2br => Tik teksto laužymas
txprawxhtml => Neapdorotas XHTML
txpstriptags => Pašalinti gaires
txptextile => Textile
txptextilelite => Textile Lite
txt_quote_double_close => ”
txt_quote_double_open => “
txt_quote_single_close => ’
txt_quote_single_open => ‘
uk-ua => Українська
upload_err_cant_write => Nepavyko įrašyti rikmeną į diską
upload_err_extension => Rinkmenos išsiuntimą sustabdė PHP išplėtimas
upload_err_form_size => Rinkmena viršyja leistiną dydį, nurodytą Textpattern nuostatose
upload_err_ini_size => Rinkmena viršyja upload_max_filesize direktyvą esančią php.ini
upload_err_no_file => Nebuvo nurodyta jokia rinkmena
upload_err_partial => Rinkmena buvo tik dalinai išsiųsta
upload_err_tmp_dir => Missing a temporary folder, used by PHP to store uploaded files. Please consult your webhost.
upload_file => Išsiųsti rinkmeną
use_textile => Naudoti Textile
vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam)
viewsite => Peržiūrėti svetainę
view_per_page => Rodyti {page} puslapyje
visible => Matomas
with_selected => Pažymėtą:
zh-cn => 中文(简体)
zh-tw => 中文(繁體)
#@css
add_declaration => pridėti aprašą
add_new_selector => Pridėti naują selektorių
all_stylesheets => Visi stiliai
bulkload_existing_css => Sukurti arba įkelti naują stilių
cannot_delete_default_css => Numatytojo stiliaus negalima pašalinti.
copy_css_as => …arba kopijuoti stilių į
create_new_css => Sukurti naują stilių
css_already_exists => Toks stilius {name} jau egzistuoja.
css_created => Stilius {name} sukurtas.
css_deleted => Stilius {name} pašalintas.
css_mode => CSS veiksena
css_name_required => Prašome pateikti savo stiliaus vardą.
css_property_value => Savybė : Reikšmė
css_selector => Selektorius
css_updated => Stilius {name} atnaujintas.
css_used_by_section => Stilius {name} nepašalintas; naudojamas {count} sekcijoje(se).
delete_declaration => Pašalinti šį aprašą
delete_entire_selector => Pašalinti visą selektorių
delete_this_declaration => Pašalinti šį aprašą
edit_css => Stilius
edit_css_file => redaguoti CSS rinkmeną
edit_css_in_form => Taisyti CSS redaktoriuje
edit_raw_css => Redaguoti gryną CSS
name_for_this_style => Šio stiliaus vardas
property => Savybė
save_css_as => Išsaugoti stilių kaip:
save_this_declaration => Išsaugoti šį aprašą
save_this_selector => Išsaugoti šį selektorių
selector => Selektorius
style_sheet => Stiliaus lapas
style_sheet_saved => Stiliaus lapas išsaugotas
you_are_editing_css => Jūs redaguotaje stilių
#@diag
active_plugins => Aktyvūs papildiniai
all_checks_passed => Visi patikrinimai praėjo!
apache_modules => Apache moduliai
apache_version => Apache versija
cleanurl_only_apache => Švarus URL adresai veikia tik su Apache, naudokite savo pačių rizika.
clean_url_test_failed => Švaraus URL testas nepavyko.
detail => Išsamiau
dev_version_live => Jūs naudojate kūrimo stadijoje esančius failus tikrame serveryje
diagnostic_info => Diagnostinė informacija
dir_not_writable => {dirtype} nėra įrašomas
dns_lookup_fails => Nepavyko atlikti interneto srities DNS užklausos
document_root => Dokumento šaknis
file_uploads_disabled => Rikmenų įkėlimas yra uždraustas
gd_info => {version}; leistini formatai: {supported}.
gd_library => GD atvaizdų biblioteka
high => Aukštas
htaccess_contents => .htaccess rinkmenos turinys
htaccess_missing => trūksta .htaccess rinkmenos
img_dir_read_only => Image katalogas yra tik skaitymui
is_inaccessible => yra nepasiekiamas
last_update => Paskutinis atnaujinimas
low => Žemas
magic_quotes => Stebuklingos kabutės
missing_files => Trūkstamos rinkmenos
modified_files => Kai kurios Textpattern rinkmenos buvo pakeistos
mod_rewrite_missing => Apache modulis mod_rewrite nėra įdiegtas
old_files => Kai kurios Textpattern rinkmenos yra pasenusios
old_placeholder => Sena rezervuota rinkmena yra kelyje
os_version => Serverio OS
path_not_doc_root => =>
path_to_site_inacc => $path_to_site yra nepasiekiamas.
php_extensions => PHP plėtiniai
php_sapi_mode => PHP serverio API sąsaja
php_version => PHP versija
preflight_check => Patikrinimas
register_globals => Globalūs kintamieji
rfc2616_headers => RFC 2616 antraštės
rfc_2616_headers => CGI antraštės režimas
server => Serveris
server_time => Server lokalus laikas
site_trailing_slash => Svetainės URL turi gale pasvirusį brūkšnį
site_url_mismatch => Svetainės URL nuostatos gali būti nekorektiškos
some_php_functions_disabled => Šios PHP funkcijos (kurios gali būti reikalingos paleidžiant Textpattern) yra išjungtos jūsų serveryje
still_exists => vis dar egzistuoja
tmp_plugin_paths_match => Laikino katalogo kelias ir Papildinių spartinančios atmintinės katalogo kelias turi nesutapti.
txp_path => Textpattern kelias
txp_version => Textpattern versija
warn_register_globals_or_update => Jūsų PHP versija turi saugumo susietų pavojų. Prašome išjungti register_globals arba atnaujinti
web_domain => Svetainės URL
#@discuss
article_deleted => Straipsnis pašalintas!
ban => Uždrausti
banned_for => Uždraustas dėl
ban_author => Uždrausti komentaro autorių
cant_ban_blank_ip => Jūs negalite uždrausti tuščio IP adreso.
comments_deleted => Komentarai pašalinti: {list}.
comments_marked_spam => Komentarai paslėpti ir pažymėti kaip brukalas: {list}.
comments_marked_unmoderated => Komentatai paslėpti ir pažymėti kaip neprižiūrimi: {list}.
comments_marked_visible => Komentarai padaryti matomais: {list}.
comment_not_found => Komentaras neegzistuoja, jis galbūt buvo pašalintas.
comment_updated => Komentaras {id} atnaujintas.
confirm_comment_deletion => patvirtinkite komentaro pašalinimą
date_banned => Uždraudimo data
displayed_comments => Rodomi komentarai
edit_comment => Redaguoti komentarą
hide_comment => Slėpti komentarą
hide_spam => Slėpti (brukalas)
hide_unmoderated => Slėpti (neprižiūrimas)
ips_banned => IP adresai, kuriems neleidžiama komentuoti: {list}.
ip_already_banned => IP adresas {ip} jau uždraustas.
ip_banned => IP adresas {ip} uždraustas.
ip_ban_removed => IP adresas {ip} draudimas pašalintas.
list_banned_ips => Rodyti uždraustus IP
list_discussions => Komentarai
name_used => Panaudotas vardas
no_comments_recorded => Komentarų nėra.
no_ips_banned => Uždraustų IP adresų nėra.
show => Rodyti
show_spam => Rodyti brukalus
spam => Brukalas
unban => Leisti
unmoderated => Neprižiūrimas
#@file
condition => Sąlyga
download => Atsiųsti
downloads => Siuntimai
existing_file => Egzistuojanti rinkmena:
file => Rinkmena
file_already_exists => Rinkmena {name} jau egzistuoja.
file_cannot_rename => Rinkmenos {name} negalima pervadinti.
file_category => Kategorija
file_deleted => Rinkmena(os) {name} pašalinta(os).
file_delete_failed => Nepavyko pašalinti rinkmenos(ų)
file_dir_not_writeable => Įspėjimas: negalima rašyti į rikmenos katalogą
{filedir}.
file_download_count => Siuntimų kiekis
file_name => Pavadinimas
file_not_found => Rinkmena(os) nerasta(os)
file_not_updated => Rinkmena {name} nebuvo atnaujinta!
file_relink => Išsiųsti/Paskirti rinkmeną
file_status => Rinkmenos būsena
file_status_missing => Nesantis
file_status_ok => Gerai
file_unsynchronized => Rinkmena {name} tapo nesinchronizuota su duomenų baze. Prašom rankiniu būdu pataisyti rinkmenos vardą.
file_updated => Rinkmena {name} atnaujinta.
file_uploaded => Rinkmena {name} išsiųsta.
file_upload_failed => Nepavyko išsiųsti rinkmenos
invalid_filename => Netinkamas rinkmenos vardas
invalid_id => Netinkamas ID
linked_to_file => Susietas įrašas su rinkmena
no_files_recorded => Nėra jokių rinkmenų.
permissions => Leidimai
private => Privatus
public => Viešas
replace_file => Pakeisti rinkmeną
reset => atkurti
reset_file_count_failure => Nepavyko atkurti rinkmenų skaičiaus
reset_file_count_success => Sėkmingai atkurtas rinkmenų skaičius
#@form
all_forms => Visos formos
create_new_form => Sukurti naują formą
delete_form_confirmation => patvirtinti formos pašalinimą
edit_forms => Formos šablonai
forms_deleted => Formos pašalintos: {list}.
form_already_exists => Forma {name} jau egzistuoja.
form_created => Forma {name} sukurta.
form_name => Pavadinimas (būtinas)
form_name_invalid => Formos vardas neteisingas.
form_type => Tipas (būtinas)
form_type_missing => Trūksta formos tipo
form_updated => Forma {name} atnaujinta.
list_forms => pateikti formų sąrašą
you_are_editing_form => Jūs redaguojate formą
#@image
add_magnify_icon => Didintuvas
alt_text => Alternatyvus tekstas
cannot_write_directory => Nepavyko įrašyti į katalogą
choose_either_width_height_or_both => Nurodykite plotį, aukštį arba abu
create_thumbnail => Sukurti miniatiūrą
edit_image => Redaguoti atvaizdą
images => Atvaizdai
image_deleted => Atvaizdas(ai) {name} pašalintas(i).
image_delete_failed => Atvaizo(ų) {name} neįmanoma visiškai pašalinti.
image_name => Atvaizdo pavadinimas
image_save_error => Iškilo problema atvaizdo saugojimo metu
image_updated => Atvaizdas {name} atnaujintas.
image_uploaded => Atvaizdas(i) {name} nusiųstas(i).
img_dir_not_writeable => Įspėjimas: negalima įrašyti į atvaizdų katalogą
{imgdir}.
invalid_width_or_height => Blogas plotis arba aukštis
keep_square_pixels => Apkirpti
not_saved => neišsaugota!
no_images_recorded => Nėra jokių atvaizdų.
only_graphic_files_allowed => Tik .jpg, .gif, .png arba .swf rinkmenų tipai leistini.
replace_image => Pakeisti atvaizdą
save_these_settings_as_default => Išsaugoti nuostatas kaip numatytas
thumbnail_deleted => Miniatiūra pašalinta.
thumbnail_not_saved => Miniatiūra {id} neišsaugota!
thumbnail_saved => Miniatiūra {id} išsaugota.
thumb_height => Aukštis
thumb_width => Plotis
upload_category => Kategorija
upload_dir_perms => katalogų leidimai turi būti tikrinami
upload_image => Siųsti atvaizdą
upload_thumbnail => Siųsti miniatiūrą
#@import
continue => Tęsti
database_stuff => Duombazės duomenys
import_blogid => Tinklaraščio ID
import_database => Duombazės vardas
import_file_not_found => Importo rinkmena nerasta. Prašome pavadinti rinkmeną import.txt vardu ir patalpinti jį /textpattern/include/import/
import_host => Mysql serveris
import_invite => Numatytasis komentarų pakvietimas
import_login => Mysql vartotojas
import_password => Mysql slaptažodis
import_section => Importuojama į skyrių
import_status => Numatytoji straipsnio būsena
import_wpprefix => Lentelių priešdėlis (jei reikalingas)
select_tool => Importuoti iš
txp_import => Importuoti turinį iš kitų publikavimo įrankių
#@link
edit_links => Nuorodos
linkcategory => Nuorodų kategorijos
links => Nuorodos
links_deleted => Nuoroda(os) pašalinta(os): {list}.
linktext => nuorodos tekstas
link_created => Nuoroda {name} sukurta.
link_deleted => Nuoroda {name} pašalinta.
link_name => Pavadinimas
link_saved => Nuoroda išsaugota.
link_text => Nuorodos tekstas
link_updated => Nuoroda(os) {name} atnaujinta(os).
no_links_recorded => Nėra jokių nuorodų.
#@list
article_modified => Pakeistas
manage => Tvarkyti
#@log
logs => Žurnalai
logs_deleted => Žurnalai pašalinti: {list}.
no_refers_recorded => Nėra jokių lankytojų šaltinių.
referrer => Užklausų šaltiniai
visitor_logs => Lankytojų žurnalai
#@page
all_pages => Visi puslapiai
copy_page_as => …arba kopijuoti kaip
create_new_page => Sukurti naują puslapį
delete_page_confirmation => patvirtinti puslapio pašalinimą
edit_page => redaguoti puslapį
edit_pages => Puslapių šablonai
page_already_exists => Puslapis {name} jau egzistuoja.
page_article_hed => Puslapio rezultatas
page_article_nav_hed => Puslapio naršymas
page_created => Puslapis {name} sukurtas.
page_deleted => Puslapis {name} pašalintas.
page_misc_hed => Įvairūs
page_name => Puslapio vardas (būtinas)
page_name_invalid => Puslapio vardas yra klaidingas
page_nav_hed => Svetainės naršymas
page_updated => Puslapis {name} atnaujintas.
page_used_by_section => Puslapis {name} nepašalintas; naudojamas {count} sekcijoje(se).
page_xml_hed => XML padavimai
you_are_editing_div => Jūs redaguojate div
you_are_editing_page => Jūs redaguojate puslapio šabloną
#@plugin
bad_plugin_code => Blogai suformuotas arba tuščias papildinio kodas.
broken_plugin => klaidingas
changeorder => Pakeisti rikiuotę
edit_plugins => Papildiniai
help => Pagalba
install => Įdiegti
install_plugin => Įdiegti papildinį
old_plugin => Seno stiliaus (tekstinė rinkmena) papildinio diegimo programa
order => Rikiuotė
plugin => Papildinys
plugins => Papildiniai
plugin_compression_unsupported => Papildinių išskleidimas yra neįmanomas jūsų serveryje. Susisiekite su papildinio autoriumi norėdami gauti nesuspaustą versiją.
plugin_deleted => Papildinys {name} pašalintas.
plugin_help => Papildinio žinynas
plugin_installed => Papildinys {name} įdiegtas.
plugin_install_failed => Papildinio {name} diegimas nepavyko!
plugin_modified => Pakeistas
plugin_prefs => Parinktys
plugin_saved => Papildinys {name} išsaugotas.
plugin_updated => Papildinys {name} atnaujintas.
previewing_plugin => Papildinio peržiūra:
#@prefs
active_language => Šiuo metu aktyvi kalba
admin_side_plugins => Ar naudoti administravimo pusės papildinius?
advanced_preferences => Papildomos
allow_article_php_scripting => Leisti naudoti PHP straipsniuose?
allow_form_override => Leisti formos keitimą?
allow_page_php_scripting => Leisti naudoti PHP puslapiuose?
allow_raw_php_scripting => Leisti naudoti PHP?
all_hits => Visi aplankymai
archive_dateformat => Archyvo datos formatas
archive_date_case => Archyvo datos registras
archive_dir => Archyvo katalogas
articles_use_excerpts => Ar straipsniai naudoja ištraukas?
attach_titles_to_permalinks => Pridėti pavadinimus prie pastoviųjų nuorodų?
auto_dst =>
category_subcategory => /kategorija/subkategorija
check_for_txp_updates => Ieškoti naujinimų
clean => /švarus/
comments_are_ol => Rodyti komentarus kaip numeruojamą sąrašą?
comments_auto_append => Automatiškai pridėti komentarus prie straipsnių?
comments_dateformat => Komentarų datos formatas
comments_default_invite => Numatytasis pakvietimas
comments_disabled_after => Neveiksnus po
comments_disallow_images => Pašalinti vartotojo atvaizdus?
comments_mode => Komentarų būsena
comments_moderate => Prižiūrėti komentarus?
comments_on_default => Įjungtas pagal nutylėjimą?
comments_require_email => Ar reikalingas naudotojo el. pašto adresas?
comments_require_name => Ar reikalingas naudotojo vardas?
comments_sendmail => Siųsti komentarus autoriui?
comments_use_fat_textile => Leisti daugiau Textile žymėjimo?
comment_means_site_updated => Ar nauji komentarai reiškia kad buvo atnaujinta svetainė?
comment_nofollow => Ar pritaikyti rel="nofollow" komentarams?
convert_linebreaks => Keisti eilučių skirtukus
css => Stilius
custom => Pritaikyti laukai
custom_10_set => Pritaikyto lauko 10 vardas
custom_1_set => Pritaikyto lauko 1 vardas
custom_2_set => Pritaikyto lauko 2 vardas
custom_3_set => Pritaikyto lauko 3 vardas
custom_4_set => Pritaikyto lauko 4 vardas
custom_5_set => Pritaikyto lauko 5 vardas
custom_6_set => Pritaikyto lauko 6 vardas
custom_7_set => Pritaikyto lauko 7 vardas
custom_8_set => Pritaikyto lauko 8 vardas
custom_9_set => Pritaikyto lauko 9 vardas
czech => Čeština
danish => Dansk
dutch => Nederlands
edit_preferences => Nuostatos
edit_raw_css_by_default => Naudoti gryną redagavimo režimą pagal nutylėjimą?
enable_xmlrpc_server => Įjungti XML-RPC serverį?
english_gb => English (GB)
english_us => English (US)
experts_only => tik ekspertams
expire_logs_after => Po kiek dienų nebegalios žurnalai?
feeds => Šaltiniai
file_base_path => Rinkmenos katalogo kelias
file_max_upload_size => Maksimalus siunčiamos rinkmenos dydis (baitais)
finnish => Finnish
french => Français
from_file => Įdiegti iš rinkmenos
from_server => Įdiegti iš nuotolinio serverio
gmtoffset => Laiko juosta
ham =>
hours_days_ago => valandų/dienų atgal
id_title => /id/pavadinimas
img_dir => Atvaizdo katalogas
include_email_atom => Naudoti el. paštą Atom srautuose?
install_langfile => Norėdami įdiegti naują kalbą iš bylos turite parsiųsti jį iš {url} adreso ir patalpinį į ./textpattern/lang/ katalogą.
install_language => Įdiegti kalbą
install_textpack =>
is_dst => DST įjungtas?
language => Kalba
lastmod_keepalive => Ištaisyti ilgalaikių susijungimų mod_deflate klaidą?
leave_text_untouched => Palikti tekstą nepaliestą
link => Nuorodos
locale => Lokalė
logging => Žurnalų kūrimas
logs_expire => Po kiek dienų nebegalios žurnalai?
manage_languages => Kalba
markup_default => Numatytasis žymėjimas
max_url_len => Maksimalus URL ilgis (simboliais)
mentions => Paminėjimai
messy => ?=netvarkingas
never_display_email => Slėpti el. pašto adresą?
new_textpattern_version_available => Yra visiškai nauja Textpattern versiją. Ar norėtumėte pabandyti?
norwegian => Norwegian
no_popup => veikiamasis langas
override_emailcharset => Ar naudoti ISO-8859-1 kodavimą išsiunčiamuose el. laiškuose (numatytas yra UTF-8)?
page_mode => Puslapio režimas
path_from_root => Pakatalogis (jei yra)
path_to_site_missing => $path_to_site nėra nustatytas (atnaujinti index.php)
permalink_title_format => Pastovioji nuoroda pavadinimu-kaip-šis (vietoje PavadinimasKaipŠis)?
permlink_mode => Pastoviosios nuorodos būsena
ping_textpattern_com => Ryšio patikrinimas su textpattern.com?
ping_weblogsdotcom => Ryšio patikrinimas su ping-o-matic.com?
plugin_cache_dir => Papildinio podėlio katalogo kelias
polish => Polish
portuguese => Portuguese
preferences_saved => Nuostatos išsaugotos
prefs => Parinktys
problem_connecting_rpc_server => Iškilo problema bandant prisijungti prie RPC serverio. Prašome pabandyti vėliau.
production_debug => Derinimas
production_live => Aktualus
production_status => Pateikimo būsena
production_test => Testuojamas
publish_expired_articles => Skelbti negaliojančius straipsnius?
record_mentions => Įrašas minimas
referrers_only => Tik užklausų šaltiniai
rpc_connect_error => Nepavyko prisijungti prie nuotolinio serverio, siekiant surasti kalbų naujinimo rinkmenų. Prašome pabandyti vėliau.
rss_how_many => Kiek straipsnių turi būti skalidos sraute?
russian => Russian
scots => Scots
section_id_title => /sekcija/identifikatorius/pavadinimas
section_title => /sekcija/pavadinimas
send_lastmod => Siųsti “Last-Modified” antraštę?
show_article_category_count => Rodyti straipsnių skaičių kategorijų kortelėje?
show_comment_count_in_feed => Rodyti komentarų skaičių srautuose?
site_prefs => Pagrindiniai
smtp_from => SMTP laiško siuntėjo adresas
spam_blacklists => Brukalų juodieji sąrašai (atskirti kableliais)
spanish => Español
swedish => Swedish
syndicate_body_or_excerpt => Platinti tik straipsnių santraukas?
tagalog => Tagalog
tempdir => Laikinojo katalogo kelias
textile_links => Textile susieja aprašymus pagal nutylėjimą?
thai => Thai
theme_name =>
timeoffset => Laiko poslinkis (valandomis)
title_no_widow => Neleisti atskirti susijusius žodžius straipsnių pavadinimuose?
title_only => /pavadinimas
updated => Atnaujinta
updated_branch_version_available => Yra pasiekiamas atnaujinimas šiai Textpattern versijos serijai (4.0.x).
update_languages => Naujinti kalbas
urls_to_ping => Adresai kuriuos tikrinti (atskirti kableliais)
url_mode => Universalaus adreso būsena
use_comments => Leisti komentuoti?
use_dns => Naudoti DNS paieška lankytojų žurnaluose?
use_mail_on_feeds_id => Naudoti el. pašto adresą konstruojant srauto identifikatorius (pagal nutylėjimą naudojamas universalusis adresas)?
use_plugins => Naudoti papildinius?
year_month_day_title => /metai/mėnuo/diena/pavadinimas
#@public
404_not_found => Prašyti ištekliai nebuvo surasti.
410_gone => Prašyti ištekliai yra nepasiekiami.
ago => atgal
all => Visi
already_exists => jau egzistuoja
ar-dz => جزائري عربي
article => straipsnis
articles => Straipsniai
articles_found => surasta straipsnių
article_found => straipsnis surastas
atom_feed_title => Atom srautas
attribute_values_must_be_quoted => Atributų reikšmės turi būti kabutėse
author => Autorius
authors => Autoriai
a_few_seconds => kelias sekundes
bg-bg => Български
blockquote => Įtrauka
browse => Parinkti
bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina)
bulleted_list => Suženklintasis sąrašas
ca-es => Català
caption => Pavadinimas
categories => Kategorijos
categorize => Klasifikuoti
category => Kategorija
category1 => Kategorija 1
category2 => Kategorija 2
change => pakeisti
check_html => Tikrinti HTML
choose => Pasirinkti…
citation => citata
comment => komentaras
comments => Komentarai
comments_closed => Neleidžiama komentuoti šio straipsnio.
comments_on => Komentarai įjungti
comments_permlink => Pastovioji nuoroda
comment_comment => Komentaras
comment_email => El. paštas
comment_email_required => Prašome įvesti teisingą elektroninio pašto adresą.
comment_invitation => Pakvietimas
comment_message => Pranešimas
comment_moderated => Jūsų komentaras laukia peržiūrėjimo. Jis pasirodys po to, kai bus patvirtintas.
comment_name => Pavadinimas
comment_name_required => Prašome įvesti savo vardą.
comment_posted => Ačiū už jūsų komentarą.
comment_received => [{site}] gautas komentaras: {title}
comment_recorded => Buvo sukurtas komentaras jūsų pranešimui pavadinimu "{title}".
comment_required => Prašome įvesti komentarą.
comment_web => Svetainė
contact => Kontaktas
copy => Kopija
create => Sukurti
created => sukurtas
create_new => Sukurti naują
cs-cz => Čeština
da-dk => Dansk
date => Data
dateformat => Datos formatas
date_case => Datos registras
day => dieną
days => dienų
de-de => Deutsch
default => Numatytasis
delete => Šalinti
deleted => pašalintas
deleted_text => pašalintas tekstas
deprecated_attribute =>
deprecated_function =>
deprecated_function_with =>
deprecated_tag => žymė yra pasenusi
edit => Redaguoti
el-gr => Ελληνικά
email => El. paštas
email_address => El. pašto adresas
emphasis => paryškinimas
en-gb => English (Great Britain)
en-us => English (United States)
error_article_context => Straipsnio žymės negali būti panaudotos už straipsnio ribų
error_comment_context => Komentaro žymės negali būti panaudotos už komentaro ribų
error_file_context => Rinkmenų žymės negali būti panaudotos už straipsnio ribų
error_image_context =>
error_link_context => Nuorodos žymės negali būti panaudotos už nuorodos ribų
es-es => Español
et-ee => Eesti
extensions => Plėtiniai
fi-fi => Suomi
foo_bar => Testuojama pabraukimo problema
forget => Pamiršti
form => Forma
forms => Formos
fr-fr => Français
gl-gz => Galego
go => Eiti
go_content => Grįžti į turinį
go_nav => Pereiti prie navigacijos
go_search => Grįžti į paiešką
go_to => Peršokti į
he-il => עברית
header => antraštė
home => Pradžia
host => Serveris
hour => valanda
hours => valandos
hr => horizontali taisyklė
hr-hr => Hrvatski
hu-hu => Magyar
hyperlink => nuoroda
id-id => Bahasa Indonesia
image => piešinys
imageurl => piešinio universalusis adresas
inserted_text => įterpiamas tekstas
is-is => Íslenska
it-it => Italiano
ja-jp => 日本語
keywords => Raktažodžiai
ko-kr => 한국말 (대한민국)
label => Etiketė
last_modification => Paskutinis pakeitimas
linebreak => teksto laužymas
list => Sąrašas
list_articles => Pateikti straipsnius
list_categories => pateikti kategorijas
list_links => pateikti nuorodas
live => Aktualus
lowercase => mažosios raidės
lt-lt => Lietuvių
lv-lv => Latviešu
manual => Rankinis
message => Pranešimas
message_deleted => Pranešimas pašalintas
message_preview => Pranešimo peržiūra
message_saved => Pranešimas išsaugotas
minute => minutė
minutes => minutės
missing_article_tag => Puslapio šablonas {page} neturi txp:article žymės
modified_by => Paskutinius pataisymus darė
month => Mėnuo
more => Daugiau
name => Pavadinimas
never => niekada
newer => Naujesnis
next => Tolesnis
nl-nl => Nederlands
no => Ne
no-no => Norsk
none => Nėra
nopopup => jokių iškylančių langų
numeric_list => Skaitinis sąrašas
off => Atjungtas
older => Senesnis
on => Įjungta
only_articles_can_be_previewed => Pastaba: tiktai straipsnio formos gali būti peržiūrėtos.
page => Puslapis
pages => Puslapiai
paragraph => paragrafas
permanent_link => Pastovioji nuoroda šiam straipsniui
permlink => Pastovioji nuoroda
pl-pl => Polski
plugin_load_error => Įvyko klaida papildinio leidimo metu:
plugin_load_error_above => Žemiau nurodytos klaidos įvyko dėl papildinio:
popup => iškylantysis langas
post => Siųsti
posted => Paskelbtas
posted_by => Paskelbė
prev => Ankstesnis
preview => Peržiūra
pt-br => Português (Brasil)
pt-pt => Português (Portugal)
publish => Publikuoti
published_at => Paskelbta
raw_php_deprecated => PHP žymės nebenaudotinos
recently => Neseniai
recent_articles => Paskiausiai naudoti straipsniai
recent_posts => Naujausios žinutės
remember => Prisiminti
revert => Grąžinti
ro-ro => Română
rss_feed_title => RSS srautas
ru-ru => Русский
save => Įrašyti
saved => išsaugotas
save_button => Įrašyti
search => Paieška
search_results => Paieškos rezultatai
select => Pažymėti
selected => Pažymėtas
site => Svetainė
sitename => Svetainės pavadinimas
siteurl => Svetainės universalusis adresas
sk-sk => Slovenčina
sp-rs => Srpski
sr-rs => Српски
status => Būsena
strong => ryškus
submit => Išsiųsti
subscript => apatinis indeksas
superscript => viršutinis indeksas
sv-se => Svenska
tag_error => Žymės klaida:
textile_help => Textile žinynas
textile_lite_help => Textile trumpa pagalba
text_conversion => Teksto perkodavimas
text_handling => Teksto apdorojimas
th-th => ไทย
time => Laikas
time_ago => {time} atgal
title => Antraštė
tooltip => Nuorodos paaiškinimas
tr-tr => Türkçe
type => Tipas
uk-ua => Українська
undefined => Neapibrėžtas
unknown_attribute => Nežinomas žymės atributas: {att}
unknown_image => Nežinomas atvaizdas.
unknown_section => Nežinoma sekcija
unknown_tag => žymė neegzistuoja
untitled => Bevardis
update => Naujinti
upload => Išsiųsti
uploaded => išsiųstas
ur-in => اردو (بھارت
url => Universalusis adresas
value => Reikšmė
version => Versija
vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam)
view => Rodymas
website => Svetainė
week => savaitė
weeks => savaitės
yes => Taip
your_branch_is_updated => Jūs turite labiausiai atnaujintą Textpattern šakos versiją
your_ip_is_blacklisted_by => Jūsų IP adresas buvo įtrauktas į juodąjį sąrašą
you_have_been_banned => Jums uždrausta komentuoti.
yyyy-mm => yyyy-mm
zh-cn => 中文(简体)
zh-tw => 中文(繁體)
#@section
delete_section_confirmation => patvirtinkite sekcijos pašalinimą
edit_sections => redaguoti sekcijas
include_in_search => Naudoti svetainės paieškoje
on_front_page => Pirmajame puslapyje
section => Sekcija
sections => Sekcijos
section_created => Sekcija {name} sukurta.
section_deleted => Sekcija {name} pašalinta.
section_head => Svetainės sekcijos
section_longtitle => Sekcijos pavadinimas
section_name => Sekcijos vardas
section_name_already_exists => Sekcija {name} jau egzistuoja
section_updated => Sekcija {name} atnaujinta
section_used_by_article => Sekcija {name} nepašalinta; naudojama {count} straipsniuose.
selected_by_default => Pažymėtas pagal nutylėjimą
style => Stilius
syndicate => Platinti?
uses_page => Naudoja puslapis
uses_style => Naudoja stilių
#@setup
about_to_create => Jūs ketinate sukurti ir užpildyti lentelės duomenų bazės.
already_installed => Atrodo, kad Textpattern jau yra įdiegtas. Jei norite atlikti švarų diegimą, prašome pašalinti config.php iš jūsų /textpattern/ katalogo ir bandyti iš naujo.
before_you_proceed => Norint pradėti
checking_database => Tikrinamas ryšys su duomenų baze...
choose_password => Pasirinkite slaptažodį
confirm_site_path => Prašome patvirtinti šį kelią
create_config => Sukurkite rinkmeną pavadinimu config.php /textpattern/ kataloge ir įdėkite šį turinį viduje:
database_engine => Duomenų bazės variklis
db_cant_connect => Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės
db_connected => Ryšys užmegstas
db_doesnt_exist => Duomenų bazė {dbname} neegzistuoja arba jūsų nurodytas vartotojas neturi teisių.
db_must_exist => Atkreipkite dėmesį, kad duomenų bazė jau turi egzistuoti, Textpattern nesukurs jos.
did_it => Aš padariau tai
email_required => Nurodykite teisingą elektroninio pašto adresą.
errors_during_install => Diegimo metu buvo {num} klaidų. Galite kreiptis pagalbos Textpattern forumuose.
full_path_to_txp => Pilnas serverio kelias iki Textpattern
mysql => MySQL
mysqli => MySQLi
mysql_database => MySQL duombazė
mysql_login => MySQL registracijos vardas
mysql_password => MySQL slaptažodis
mysql_server => MySQL serveris
my_site => Mano svetainė
my_slogan => Mano energingas šūkis
need_details => Suprantama, mes turime keletą smulkmenų
pdo_sqlite => SQLite
please_enter_url => Įveskite pasiekiamą tinklu svetainės adresą
postgresql => PostgreSQL
prefix_bad_characters => Lentelės prefiksas {dbprefix} turi neleistinų simbolių.
Pirmoji raidė turi būti iš a-zA-Z_, o visi kiti simboliai turi būti iš a-zA-Z0-9_
prefix_warning => (Naudokite tik tuomet, kai jūs norite įdiegti daug kartų vienoje duombazėje)
setup_comment_invite => Komentaras
setup_login => Prašom pasirinkti registracijos vardą (naudokite tiktai pagrindinius ir tarpo simbolius)
set_temp_dir_prefs => Atsiprašome, bet nepavyko surasti katalogo su įrašymo privilegijomis, kuriame būtų galima laikyti laikinas rinkmenas. Prašome aplankyti "Papildomų nuostatų" kortelę ir pataisykite "Laikinojo katalogo kelią" savo reikmėms.
site_path => Svetainės kelias
site_url => Svetainės universalusis adresas
table_prefix => Lentelės prefiksas
thanks => Ačiū.
thanks_for_interest => Dėkojame už Jūsų susidomėjimą Textpattern.
that_went_well => Tai buvo gerai. Duomenų bazės lentelės buvo sukurtos ir informacija įrašyta.
using_db => Naudoti {dbname}
warn_mail_unavailable => Jūsų įdiegtoje PHP trūksta mail() funkcijos. Todėl nebus galima siųsti laiškus iš Textpattern, taip bus apribotos galimybės.
welcome_to_textpattern => Sveiki atvykę į Textpattern
your_email => Jūsų el. paštas
your_full_name => Jūsų vardas, pavardė
you_can_access => Jūs turite sugebėti gauti prieigą prie pagrindinės sąsajos su registracijos vardu ir slaptažodžiu, kurį jūs pasirinkote.
#@tag
active_class => CSS klasė aktyviam sąrašo elementui
align => Lygiavimas
allowoverride => Leisti formos keitimą?
article_divider => Straipsnio atskirtukas
breadcrumb_linked => Naudoti lankymo nuorodų juostą?
breadcrumb_separator => Lankymo nuorodų juostos skirtukas
break => Sąrašo skirtuko žymė
breakclass => CSS klasė sąrašo skirtuko žymei
build => Darinio žymė
button_text => Mygtuko tekstas
category_list_section => Susieti su specifine sekcija?
category_tags => Kategorija
class => CSS klasė
comments_form => Komentarų forma
comment_details => Komentaro detalės
comment_form => Komentaro forma
comment_name_link => Susieti su komentuotojo el. pašto adresu/svetaine?
decimals => Rodykite # skaičius po dešimtainio kablelio
default_title => Tekstas, kurį naudoti numatytajai skecijos nuorodai
escape => Grįžimas
exclude => Išskirti
filename => Vardas
file_download_tags => Rinkmenų parsiuntimas
flavor => Platinimo formatas
flavour => Platinimo formatas
format => Formatas
gmt => Formatas pagal pagal Grinvičo laiką?
has_excerpt => Turi ištrauką
hilight => Paryškinyi žymę
hilight_limit => Kiek daug pavyzdžių išskirti?
html_id => Id XHTML atributas
id => ID#
include_default => Įtraukti numatytąją sekciją?
inline_style => Įterptasis stilius (CSS)
input_size => Įvedimo dydis
isize => Įvedimo dydis
labeltag => Etiketės žymė
limit => Kiek daug rodyti?
linkclass => CSS klasė nuorodoms
link_to_this_author => Susieti su kitais autoriaus straipsniais?
link_to_this_category => Susieti su kitais straipsniais šioje kategorijoje?
link_to_this_section => Susieti su kitais straipsniais šioje sekcijoje?
listform => Sąrašo forma
match => Kaip jie susiję?
media => Media XHTML atributas
msgcols => Pranešimo tekstinio lauko stulpelių skaičius
msgrows => Pranešimo tekstinio lauko eilučių skaičius
n => Vardas
next_page_link => Kito puslapio nuoroda
no_categories_available => Nėra jokių kategorijų.
no_forms_available => Nėra jokių formų.
no_sections_available => Nėra jokių sekcijų.
offset => Praleisti
pageby => Skaidymas į puslapius pagal
page_file_hed => Rinkmenų parsiuntimas
pgonly => Skaičiuoti straipsnius, bet nieko nerodyti
random => Atsitiktinis
rel => Rel XHTML atributas
searchall => Ieškoti visose sekcijose?
searchsticky => Ieškoti "lipnių" straipsnių?
search_input_form => Paieškos įvestis
search_results_form => Paieškos rezultatai
section_tags => Sekcija
showalways => Visados rodyti
showcount => Rodyti skaičių?
size_format => Dydžio formatas
sort => Rūšiuoti pagal
sort_by => Rūšiuoti pagal
sort_direction => Rūšiavimo kryptis
tag => Žymė
tagbuilder => Žymių daryklė
tags => Gairės
tag_article => Straipsniai (Vienas arba sąrašas)
tag_article_custom => Straipsniai (Savas sąrašas)
tag_article_image => Straipsnio atvaizdas
tag_author => Autorius
tag_body => Tekstas
tag_body_excerpt => Teksto ištrauka
tag_breadcrumb => Lankymo nuorodų juosta
tag_category => Kategorija
tag_category1 => Kategorija 1
tag_category2 => Kategorija 2
tag_category_list => Kategorijų sąrašas
tag_comments => Komentarai
tag_comments_form => Komentarų forma
tag_comments_invite => Komentarų pakvietimas
tag_comments_preview => Komentarų peržiūra
tag_comment_anchor => Komentaro prieraišas
tag_comment_email => Komentaro el. paštas
tag_comment_email_input => Komentaro el. pašto įvestis
tag_comment_id => Comment ID
tag_comment_message => Komentaro žinutė
tag_comment_message_input => Komentaro žinutės įvestis
tag_comment_name => Komentaro vardas
tag_comment_name_input => Komentaro vardo įvestis
tag_comment_permlink => Komentaro pastovioji nuoroda
tag_comment_preview => Komentaro peržiūros mygtukas
tag_comment_remember => Detalių prisiminimų žymimasis langelis
tag_comment_submit => Komentaro išsiuntimo mygtukas
tag_comment_time => Komentaro laikas
tag_comment_web => Komentaro svetainė
tag_comment_web_input => Komentaro svetainės įvestis
tag_css => CSS nuoroda (Antraštė)
tag_email => El. pašto nuoroda (Apsaugotas nuo brukalų)
tag_excerpt => Ištrauka
tag_feed_link => Straipsnių srauto nuoroda
tag_file_download => Rinkmenos parsiuntimas
tag_file_download_category => Rinkmenos kategorija
tag_file_download_created => Rinkmenos sukūrimo laikas
tag_file_download_description => Rikmenos aprašas
tag_file_download_downloads => Rinkmenos parsiuntimų skaičius
tag_file_download_id => File ID#
tag_file_download_link => Rinkmenos parsiuntimo nuoroda
tag_file_download_list => Rinkmenų parsiuntimo sąrašas
tag_file_download_modified => Rinkmenos modifikacijos laikas
tag_file_download_name => Rinkmenos vardas
tag_file_download_size => Rinkmenos dydis
tag_home => Pradžia
tag_if_category => Jeigu kategorija
tag_if_section => Jeigu sekcija
tag_image => Atvaizdas
tag_inline_ => Įterpimas gale
tag_lang => Kalba
tag_link => Nuoroda
tag_linkdesctitle => Link, title=Aprašas
tag_linklist => Nuorodų sąrašas
tag_link_category => Nuorodos kategorija
tag_link_date => Nuorodos data
tag_link_description => Nuorodos aprašas
tag_link_feed_link => Nuorodų srauto nuoroda
tag_link_name => Nuorodos vardas
tag_link_text => Nuorodos vardas
tag_link_to_home => Pradžios tinklapio nuoroda
tag_link_to_next => Kito straipsnio nuoroda
tag_link_to_prev => Ankstesnio straipsnio nuoroda
tag_message => Pranešimas
tag_name => Komentaro vardas
tag_newer => Naujesnių straipsnių nuoroda
tag_next_article => Kitas straipsnis
tag_next_title => Kito straipsnio pavadinimas
tag_older => Senesnio straipsnio nuoroda
tag_output_form => Išvesties forma
tag_page_title => Puslapio pavadinimas
tag_paging_link => Kito puslapio nuoroda
tag_password_protect => Slaptažodžio apsauga
tag_permlink => Pastovioji nuoroda
tag_popup => Iškylančių langų sąrašas
tag_posted => Paskelbtas
tag_prev_article => Ankstesnis straipsnis
tag_prev_title => Ankstesnio straipsnio pavadinimas
tag_recent_articles => Naujausi straipsniai
tag_recent_comments => Naujausi komentarai
tag_related_articles => Susiję straipsniai
tag_search_input => Paieškos įvesties forma
tag_search_result_date => Paieškos rezultatų data
tag_search_result_excerpt => Paieškos rezultatų ištrauka
tag_search_result_title => Paieškos rezultatų pavadinimas
tag_search_result_url => Paieškos rezultatų universalusis adresas
tag_section => Sekcija
tag_section_list => Sekcijų sąrašas
tag_sitename => Svetainės pavadinimas
tag_site_name => Svetainės vardas
tag_site_slogan => Svetainės šūkis
tag_title => Pavadinimas
tag__inline => Įterpimas pradžioje
textonly => Tik tekstas?
text_or_tag => * tekstas arba žymė čia *
this_section => Nuoroda į einamą sekciją?
time_any => Bet koks
time_format => Laiko formato eilutė
time_future => Ateitis
time_past => Praeitis
title_separator => Atskiro straipsnio ir svetainės pavadinimo skirtukas
useful_tags => Naudingos žymos
use_thumbnail => Naudoti miniatiūras?
wraptag => Skaidyti žymę