#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => Pievienot jaunu autoru and_mailed_to => un nosūtīta uz assign_assets_to => Piešķirt lietotāja saturu author_already_exists => author_deleted => Autors {name} ir dzēsts. author_updated => Autora {name} dati ir atjaunoti. a_message_will_be_sent_with_login => Pieejas dati tiks nosūtīti pa e-pastu a_new_password_will_be_mailed => Jauna parole tiks nosūtīta pa e-pastu changeprivilege => Mainīt privilēģijas change_email_address => Nomainīt e-pasta adresi change_password => Nomainīt paroli copy_editor => Redaktors could_not_mail => Nav izdevies nosūtīt e-pastu could_not_update_author => Kļūda, nav izdevies atjaunot autora datus designer => Dizainers edit_author => Labot autoru email_changed => E-pasta adrese nomainīta uz {email}. error_adding_new_author => Kļūda, nav izdevies pievienot jaunu autoru freelancer => Ārštatnieks last_login => Pēdējā pieslēgšanās login_name => Lietotāja vārds log_in_at => Ierakstieties šeit: mail_it => nosūtīt man pa pastu managing_editor => Galvenais redaktors must_reassign_assets => new_email => Jauns e-pasts new_password => Jauna parole password_changed => Parole ir nomainīta password_changed_mailed => Parole ir nomainīta un nosūtīta uz {email}. password_forgotten => Aizmirsāt paroli? password_required => Lūdzu, ievadiet jaunu paroli. password_reset => password_reset_button => password_reset_confirmation => password_reset_confirmation_request => password_reset_confirmation_request_sent => password_sent_to => Parole ir nosūtīta uz privileges => Privilēģijas publisher => Izdevējs real_name => Vārds resetpassword => reset_author_password => Atiestatīt autora paroli site_administration => Lapas administrācija staff_writer => Štata rakstnieks unknown_author => Nezināms autors: {name} writer => Rakstnieks your_login_info => Jūsu pieejas dati your_login_is => Jūsu lietotāja vārds ir your_new_password => Jūsu jaunā parole your_password_is => Jūsu parole ir you_have_been_registered => Jūs tikāt reģistrēts kā līdzveidotajs lapai #@article advanced_options => Paplašinātas iespējas article_expires_before_postdate => Kļūda: Raksta termiņš ir pirms ievietošanas laika. article_image => Ieraksta bilde article_posted => Ieraksts publicēts article_saved => Ieraksts saglabāts article_saved_draft => Ieraksts saglabāts kā melnraksts article_saved_hidden => Ieraksts saglabāts kā slēpts article_saved_pending => Ieraksts saglabāts kā atlikts concurrent_edit_by => expires => or_publish_at => vai publicēt override_default_form => Izmantot citu formu pending => Atlikts reset_time => Publicēt ar šī brīža laiku set_to_now => Ierakstīt ar šī brīža laiku url_title => URL virsraksts url_title_is_blank => (URL virsraksts ir atstāts tukšs) url_title_is_multiple => (Identisks URL virsraksts ir izmantots {count} citos ierakstos) #@category article_category => Ierakstu kategorija article_category_name => Ierakstu kategorijas nosaukums article_category_title => Ierakstu kategorijas virsraksts article_head => Ierakstu kategorijas file_category_name => Datņu kategorijas nosaukums file_category_title => Datņu kategorijas virsraksts file_head => Datņu kategorijas image_category_name => Bilžu kategorijas nosaukums image_category_title => Bilžu kategorijas virsraksts image_head => Bilžu kategorijas link_category_name => Saišu kategorijas nosaukums link_category_title => Saišu kategorijas virsraksts link_head => Saišu kategorijas parent => Atrodas zem #@common active => Aktīvs add => Pievienot admin => Administrācija ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Vai esat pārliecināts? ascending => Augošā secībā auth_required => Ir nepieciešama autorizācija bad_cookie => Nederīga sīkdatne bg-bg => Български body => ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changecategory => Mainīt kategoriju changesection => Mainīt sekciju changestatus => Mainīt statusu confirm_delete_popup => Tiešām dzēst? cookies_must_be_enabled => Lai strādātu ar Textpattern, pārlūkam ir jāspēj saņemt sīkdatnes. could_not_log_in => Kļūda, lietotāja vārds vai parole nav derīga cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Izdzēst iezīmētos descending => Dilstošā secībā description => Apraksts draft => Melnraksts el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Ievadteksts fi-fi => Suomi fr-fr => Français gl-gz => Galego greeting => Cien. he-il => עברית hidden => Slēpts hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Bilžu kategorija is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) link_category => Saišu kategorija logged_in_as => Ierakstījies kā login_to_textpattern => Ierakstīties Textpattern logout => Izrakstīties log_in => ierakstīties log_in_button => Ierakstīties lv-lv => Latviešu modified => labots nl-nl => Nederlands no-no => Norsk password => Parole per_page => lapā pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => virkne restricted_area => Ierobežotas pieejas lapa ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Saglabāt showing_search_results => Rezultāti no {from} līdz {to} no {total} site_slogan => Lapas sauklis sk-sk => Slovenčina sort_value => Šķirošanas vērtība stay_logged_in => Atcerēties mani sticky => Pielīmēts structure => Struktūra sv-se => Svenska tab_admin => uzstādījumi tab_comments => komentāri tab_content => saturs tab_diagnostics => diagnostika tab_extensions => paplašinājumi tab_file => datnes tab_forms => formas tab_image => bildes tab_import => importēt tab_link => saites tab_list => ieraksti tab_logs => žurnāls tab_organise => kategorijas tab_pages => lapas tab_plugins => spraudņi tab_preferences => izvēles tab_presentation => izskats tab_sections => sekcijas tab_site_admin => lietotāji tab_style => stilu lapas tab_view_site => skatīt lapu tab_write => rakstīt th-th => ไทย thumbnail => Sīkbilde title_body => Virsraksts un pamatteksts title_body_excerpt => uk-ua => Українська upload_err_cant_write => upload_err_extension => upload_err_form_size => Datnes izmērs pārsniedz to robežu, kas norādīta Textpattern uzstādījumos upload_err_ini_size => Datnes izmērs pārsniedz to robežu, kas norādīta php.ini upload_max_filesize direktīvā upload_err_no_file => Datne nav norādīta upload_err_partial => Datni ir augšuplādēta tikai daļēji upload_err_tmp_dir => upload_file => Augšuplādēt datni use_textile => Izmantot Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Skatīt lapu visible => Redzams with_selected => Ar iezīmēto: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => pievienot deklarāciju add_new_selector => Pievienot jaunu selektoru all_stylesheets => Visas stilu lapas bulkload_existing_css => Izveidot jaunu stilu lapu cannot_delete_default_css => Noklusēto Kopēt uz jaunu stilu lapu kā: create_new_css => Izveidot jaunu stilu lapu css_mode => Stilu lapu režīms css_property_value => Rekvizīts : Vērtība css_selector => Selektors css_used_by_section => delete_declaration => Dzēst šo deklarāciju delete_entire_selector => Dzēst visu selektoru delete_this_declaration => Dzēst šo deklarāciju edit_css => Labot stilu lapu edit_css_file => labot stilu lapas datni edit_css_in_form => Labot redaktorā edit_raw_css => Labot kā veselu tekstu name_for_this_style => Stilu lapas nosaukums property => Rekvizīts save_css_as => Saglabāt šo stila lapu kā: save_this_declaration => Saglabāt šo deklarāciju save_this_selector => Saglabāt šo selektoru selector => Selektors style_sheet => Stilu lapa style_sheet_saved => Stilu lapa saglabāta you_are_editing_css => Jūs labojat stila lapu #@diag all_checks_passed => Visas pārbaudes izietas veiksmīgi! apache_modules => Apache moduļi apache_version => Apache versija cleanurl_only_apache => Pastāvīgo adrešu režīms ir iespējams tikai ar apache serveri, lietojiet uz savu atbildību detail => Detaļas diagnostic_info => Diagnostikas informācija dir_not_writable => Mapei {dirtype} nav rakstīšanas tiesību dns_lookup_fails => Domēna vārda iegūšana nav izdevusies document_root => Dokumenta saknes mape file_uploads_disabled => Datņu augšuplāde ir atslēgta high => Detalizēti htaccess_contents => .htaccess datnes saturs htaccess_missing => .htaccess datne iztrūkst img_dir_read_only => Bilžu mapei ir ieslēgts tikai-rakstīt atribūts is_inaccessible => ir nepieejams low => Īsi magic_quotes => Magic quotes missing_files => Trūkstošās datnes mod_rewrite_missing => Apache modulis mod_rewrite nav instalēts old_placeholder => Vecās sekciju datnes vairs nav aktuālas path_not_doc_root => path_to_site_inacc => $path_to_site konstante nav pieejama php_extensions => PHP paplašinājumi php_version => PHP versija preflight_check => Pirmspalaišanas pārbaude register_globals => Register globals server => Serveris site_trailing_slash => Lapas adrese satur beigu slīpsvītru still_exists => joprojām pastāv tmp_plugin_paths_match => txp_path => Textpattern atrašanas vieta txp_version => Textpattern versija warn_register_globals_or_update => Uzstādītā PHP versija ir pakļauta ar drošību saistītiem riskiem. Lūdzu, piešķiriet PHP konfigurācijas opcijai register_globals vērtību off vai arī uzstādiet jaunāku PHP versiju. web_domain => Lapas URL #@discuss article_deleted => Ieraksts ir izdzēsts ban => Liegt pieeju cant_ban_blank_ip => Nevar liegt pieeju tukšai IP adresei! comment_not_found => Komentārs neeksistē, tas jau var būt dzēsts. confirm_comment_deletion => apstiprināt komentāru dzēšanu displayed_comments => Parādīt komentārus edit_comment => labot komentāru hide_comment => Slēpt komentāru list_banned_ips => Saraksts ar IP, kam liegta pieeja list_discussions => Komentāru saraksts no_comments_recorded => Komentāri nav saņemti no_ips_banned => Nevienam IP nav liegta pieeja show_spam => Rādīt spama komentārus unban => Atļaujt pieeju #@file condition => download => lejuplādēt downloads => Lejuplādēts existing_file => Esoša datne: file => Datne file_already_exists => jau pastāv file_category => Datņu kategorija file_delete_failed => Neizdevās izdzēst datni file_dir_not_writeable => Uzmanību: nav iespējams ierakstīt mapē
{filedir}. file_download_count => Lejuplāžu skaits file_name => Datnes nosaukums file_not_found => Datne nav atrasta file_relink => Augšuplādēt/Pievienot datni file_status => Datnes statuss file_status_missing => Datne iztrūkst file_status_ok => Ok file_upload_failed => Neizdevās augšuplādēt datni invalid_filename => Nederīgs datnes nosaukums invalid_id => Nederīgs identifikātors linked_to_file => Ieraksts savienots ar datni permissions => Tiesības private => Privāts public => Publisks replace_file => Aizvietot failu reset => atiestatīt reset_file_count_failure => Neizdevās atiestatīt skaitītāju reset_file_count_success => Skaitītājs ir sekmīgi atiestatīts #@form all_forms => Visas formas create_new_form => Izveidot jaunu formu delete_form_confirmation => apstiprināt formas dzēšanu edit_forms => Labot formas form_name => Formas nosaukums (obligāts) form_type => Formas tips (obligāts) list_forms => parādīt formas you_are_editing_form => Jūs labojat formu #@image add_magnify_icon => alt_text => Alternatīvais teksts cannot_write_directory => Nav iespējams ierakstīt mapē choose_either_width_height_or_both => Norādiet augstumu, platumu vai abus create_thumbnail => Izveidot sīkbildi image_delete_failed => image_name => Bildes nosaukums image_save_error => Kļūda, nav izdevies saglabāt bildes datus img_dir_not_writeable => Uzmanību: nav iespējams ierakstīt mapē
{imgdir}. invalid_width_or_height => Nederīgs bildes augstums vai platums keep_square_pixels => Izgriezt not_saved => nav saglabāts! only_graphic_files_allowed => Atļautas ir tikai .jpg, .gif, .png vai .swf formāta bildes. replace_image => Nomainīt bildi save_these_settings_as_default => Saglabāt uzstādījumus kā noklusētos thumbnail_deleted => thumb_height => Augstums thumb_width => Platums upload_category => Kategorija upload_dir_perms => upload_thumbnail => Augšuplādēt sīkbildi #@import continue => Turpināt database_stuff => Datubāzes dati import_blogid => Bloga ID import_database => Datubāzes nosaukums import_file_not_found => Importējamā datne nav atrasta.
Lūdzu, nosauciet datni par import.txt un ievietojiet to mapē /textpattern/include/import/ import_host => Mysql serveris import_invite => Noklusētais uzaicinājums komentēt import_login => Mysql lietotājvārds import_password => Mysql parole import_section => Sekcija, kurā importēt import_status => Noklusētais ieraksta statuss import_wpprefix => Datubāzes nosaukuma priedēklis (ja nepieciešams) select_tool => Importēt no txp_import => Importēt saturu no citas publicēšanas sistēmas #@link edit_links => Rediģēt saites linkcategory => Saišu kategorijas links => Saites linktext => saites teksts link_name => Saites nosaukums link_saved => Saite saglabāta link_text => Saites teksts #@list article_modified => Izmainīts manage => Pārvaldīt #@log logs => Žurnāls no_refers_recorded => Neviens nosūtītājs nav ierakstīts referrer => Nosūtītājs visitor_logs => Apmeklētāju žurnāls #@page all_pages => Visas lapas copy_page_as => Kopēt uz citu lapu ar nosaukumu: delete_page_confirmation => apstiprināt lapas dzēšanu edit_page => rediģēt lapu edit_pages => Labot lapas šablonu page_article_hed => Ierastu izdruka page_article_nav_hed => Ierakstu navigācija page_misc_hed => Dažādi page_nav_hed => Lapas navigācija page_used_by_section => page_xml_hed => XML padeves you_are_editing_div => Jūs labojat slāni you_are_editing_page => Jūs labojat lapas šablonu #@plugin bad_plugin_code => Nepareizi noformēts vai tukšs spraudnis broken_plugin => nederīgs changeorder => Mainīt kārtību edit_plugins => Labot spraudņus install => Uzstādīt install_plugin => Uzstādīt spraudni old_plugin => Iepriekšējais spraudņu uzstādītājs (teksta datne) order => plugin => Spraudnis plugins => Spraudņi plugin_compression_unsupported => plugin_help => Palīdzība ar spraudni plugin_prefs => previewing_plugin => Spraudņa priekšskats: #@prefs active_language => Uzstādītās valodas admin_side_plugins => Lietot administrācijas daļas spraudņus? advanced_preferences => Paplašināti uzstādījumi allow_article_php_scripting => Atļaujt PHP ierakstos? allow_form_override => Atļaut pašizvēlētās formas ierakstos? allow_page_php_scripting => Atļaut PHP lapās? all_hits => visus apmeklējumus archive_dateformat => Arhīva datuma formāts archive_date_case => Arhīva datuma burtu reģistrs archive_dir => Arhīva mape articles_use_excerpts => Ierakstiem ir ievadteksts? attach_titles_to_permalinks => Pievienot virsrakstu pastāvīgām saitēm? auto_dst => Automātiski mainīt DST uzstādījumu? category_subcategory => /kategorija/apakškategorija check_for_txp_updates => Pārbaudīt Textpattern atjaunojumus clean => /skaidri-virsraksti/ comments_are_ol => Parādīt komentārus kā numurētu sarakstu? comments_auto_append => Automātiski pielikt klāt komenrātus ieraksta beigās? comments_dateformat => Komentāru datuma formāts comments_default_invite => Noklusētais uzaicinājums komentēt comments_disabled_after => Pārtraukt komentēšanas iespēju pēc comments_disallow_images => Aizliegt bildes komentāros? comments_mode => Komentāru parādīšanas veids comments_moderate => Apstiprināt komentārus pirms publiskošanas comments_on_default => Komentāri atļauti pēc noklusējuma? comments_require_email => Komentāros obligāta e-pasta adrese? comments_require_name => Komentāros obligāts komentētāja vārds? comments_sendmail => Nosūtīt komentārus autoram comments_use_fat_textile => Atļaut plašāku Textile lietošanu? comment_means_site_updated => Ar jauna komentāru lapu uzskatīt par atjaunotu? comment_nofollow => Izmantot nofollow atribūtu komentāros? convert_linebreaks => Pārveidot rindu beigas par paragrāfiem css => css custom => izvēles custom_10_set => Nosaukums 10. izvēles laukam custom_1_set => Nosaukums 1. izvēles laukam custom_2_set => Nosaukums 2. izvēles laukam custom_3_set => Nosaukums 3. izvēles laukam custom_4_set => Nosaukums 4. izvēles laukam custom_5_set => Nosaukums 5. izvēles laukam custom_6_set => Nosaukums 6. izvēles laukam custom_7_set => Nosaukums 7. izvēles laukam custom_8_set => Nosaukums 8. izvēles laukam custom_9_set => Nosaukums 9. izvēles laukam czech => Čeština danish => Dansk default_event => Noklusētā administrācijas sadaļa dutch => Nederlands edit_preferences => Labot uzstādījumus edit_raw_css_by_default => Labot pilnteksta CSS pēc noklusējuma? enable_xmlrpc_server => Iespējot XML-RPC serveri? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => lietot piesardzīgi expire_logs_after => Iztīrīt žurnālu pēc (dienas) feeds => Padeves file_base_path => Datņu augšuplādes mape file_max_upload_size => Maks. augšuplādējāmās datnes izmērs (baitos) finnish => Finnish french => Français from_file => Instalēt no datnes from_server => Instalēt no servera gmtoffset => Laika josla ham => hours_days_ago => id_title => /id/virsraksts img_dir => Bilžu mape include_email_atom => Ietvert e-pasta adresi Atom barotnēs? install_langfile => Lai uzstādītu jaunu valodu no datnes, lejuplādējiet to no {url}, tad ievietojiet mapē ./textpattern/lang. install_language => Uzstādīt valodu install_textpack => is_dst => Ievērot vasaras laika maiņu? language => Valoda lastmod_keepalive => leave_text_untouched => Atstāt tekstu kā ir locale => Lokāle logging => Ierakstīt lapas apmeklējumus žurnālā logs_expire => Izdzēst ierakstus no žurnāla pēc manage_languages => Valodu izvēle max_url_len => Maksimālais lapas adreses garums mentions => Minējumi messy => ?=nekārtīgi-virsraksti never_display_email => Nerādīt e-pasta adreses? new_textpattern_version_available => Ir pieejama pilnīgi jauna Textpattern versija. Vai vēlies to izmēģināt? norwegian => Norwegian no_popup => esošā logā override_emailcharset => Lietot ISO-8859-1 e-pasta ziņās? (noklusēti utf-8) page_mode => Lapu režīms path_from_root => Apakšmape (ja tādas pastāv) path_to_site_missing => Ceļš līdz Textpattern datnēm nav uzstādīts (palabojiet index.php) permalink_title_format => Pastāvīga saite parādās-tā (noklusēti ParādāsTā) permlink_mode => Pastāvīgās saites izskats ping_textpattern_com => Pingot textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Atjaunot Ping-o-matic plugin_cache_dir => Spraudņu krātuves mape polish => Polish portuguese => Portuguese preferences_saved => Uzstādījumi saglabāti prefs => Uzstādījumi problem_connecting_rpc_server => Pagaidām nav iespējams pievienoties RPC serverim. Lūdzu, mēģiniet vēlāk. production_debug => Atkļūdošana production_live => Ēterā production_status => Lapas statuss production_test => Testēšana publish_expired_articles => record_mentions => Fiksēt minējumus referrers_only => tikai nākušos no citām lapām rpc_connect_error => Neizdevās pievienoties serverim, lai pārbaudītu valodu jauninājumus. Lūdzu, mēģiniet vēlāk. rss_how_many => Cik daudz ierakstu parādīt RSS? russian => Russian scots => Scots section_id_title => /sekcija/id/virsraksts section_title => /sekcija/virsraksts send_lastmod => Nosūtīt Last-Modified galveni show_article_category_count => Parādīt ierakstu skaitu kategorijās? show_comment_count_in_feed => Rādīt komentāru skaitu barotnēs? site_prefs => Lapas pamatuzstādījumi smtp_from => spam_blacklists => Mēstuļu melnie saraksti (ar komatu atdalīti) spanish => Español swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => Sindicēt ievadtekstu? (noklusēti pamatteksts) tagalog => Tagalog tempdir => Pagaidu mape textile_links => Automātiski noformēt saišu aprakstu ar Textile? thai => Thai theme_name => timeoffset => Laika starpība (stundās) title_only => /virsraksts updated => - atjaunots updated_branch_version_available => Ir pieejama atjaunota Textpattern versija update_languages => Atjaunot valodas urls_to_ping => Pingojamie URL (ar komatu atdalīti) url_mode => URL variants use_comments => Atļaut komentārus? use_dns => Izmantot DNS? use_mail_on_feeds_id => Lietot e-pastu padevēs? use_plugins => Lietot spraudņus? year_month_day_title => /gads/mēnesis/diena/virsraksts #@public 404_not_found => 404 - Lapa nav atrasta 410_gone => ago => iepriekš all => visi already_exists => jau pastāv article => Ieraksts articles => Ieraksti articles_found => ieraksti atrasti article_found => ieraksts atrasts attribute_values_must_be_quoted => author => Autors authors => Autori a_few_seconds => dažas sekundes blockquote => Citāts bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Nenumurēts saraksts caption => Uzraksts categories => Kategorijas categorize => Kategorizēt category => Kategorija category1 => Kat. 1 category2 => Kat. 2 change => mainīt check_html => Pārbaudīt HTML citation => citāts comment => Komentāri comments => Komentāri comments_closed => Komentēšanas iespēja šam ierakstam ir atslēgta comments_on => komentāri ir ieslēgti comments_permlink => Pastāvīgā saite comment_comment => Komentārs comment_email => E-pasts comment_email_required => Lūdzu, ieraksti derīgu e-pasta adresi comment_invitation => Uzaicinājums comment_moderated => Jūsu komentārs gaida apstiprinājumu. Tas parādīsies, kad tiks apstiprināts. comment_name => Vārds comment_name_required => Lūdzu, ieraksti savu vārdu comment_posted => Paldies par komentāru. comment_received => [{site}] Ir saņemts komentārs: {title} comment_recorded => Par ierakstu "{title}" ir saņemts komentārs. comment_required => Komentāra lauks ir obligāti aizpildams comment_web => Web contact => Kontakts copy => Kopēt create => Izveidot jaunu created => - izveidots create_new => Izveidot jaunu date => Datums dateformat => Datuma formāts date_case => Datuma burtu reģistrs day => diena days => dienas default => Pēc noklusējuma delete => dzēst deleted => - dzēsts deleted_text => dzēsts teksts deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => edit => rediģēt email => E-pasts email_address => E-pasta adrese emphasis => slīpraksts error_article_context => error_comment_context => error_file_context => error_image_context => error_link_context => extensions => Paplašinājumi forget => Aizmirst manus datus form => Forma forms => Formas go => aiziet go_to => Iet uz header => galvene home => host => IP hour => stunda hours => stundas hr => horizontāla līnija hyperlink => hipersaite image => Bilde imageurl => bildes adrese inserted_text => ievietots teksts keywords => Atslēgvārdi label => Uzraksts last_modification => Pēdējās izmaiņas linebreak => rindas pārnese list => Saraksts list_articles => Ierakstu saraksts list_categories => Kategoriju saraksts list_links => Saišu saraksts live => Publicēts lowercase => mazo burtu reģistrs lt-lt => Lietuvių manual => Instrukcija message => Komentārs message_deleted => Komentārs ir dzēsts message_preview => Komentāra priekšskats message_saved => Komentārs ir saglabāts minute => minūte minutes => minūtes modified_by => Pēdējās izmaiņas veica month => Mēnesis more => Tālāk name => Vārds never => nekad newer => jaunāki next => nākamais no => nē none => nē nopopup => lapā numeric_list => Numurēts saraksts off => izsl. older => vecāki on => iesl. only_articles_can_be_previewed => Piezīme: tikai ieraksta formas var tikt priekšskatītas. page => Lapa pages => Lapas paragraph => paragrāfs permanent_link => Pastāvīga saite uz šo ierakstu permlink => Pastāvīga saite plugin_load_error => Ar spraudņa ielādi ir radušās problēmas: plugin_load_error_above => Spraudnis ir izraisījis sekojošas kļūmes: popup => izlecošā logā post => Ieraksts posted => Ierakstīts posted_by => Ierakstīja prev => iepriekšējais preview => Priekšskatīt publish => Publicēt published_at => Publicēts recently => Pēdējie recent_articles => Pēdējie ieraksti recent_posts => Pēdējie ieraksti remember => Atcerēties manus datus revert => Atgriezt save => Saglabāt saved => - saglabāts save_button => Saglabāt search => Meklēt search_results => Meklēšanas rezultāti select => Iezīmēt selected => iezīmētos site => Lapa sitename => Lapas nosaukums siteurl => Lapas adrese sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Statuss strong => trekns submit => Nosūtīt subscript => apakšraksts superscript => augšraksts tag_error => textile_help => Palīdzība ar Textile text_conversion => Teksta noformējums text_handling => Teksta apstrāde time => Laiks title => Nosaukums tooltip => Informatīvā zīmīte (tooltip) tr-tr => Türkçe type => Tips undefined => Nedefinēts unknown_section => Nezināma sekcija unknown_tag => untitled => Nenosaukts upload => Ielādēt uploaded => - augšuplādēts ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Vērtība version => Versija view => Skats website => Web lapa week => nedēļa weeks => nedēļas yes => jā your_branch_is_updated => Jums ir uzstādīta pēdējā Textpattern versija your_ip_is_blacklisted_by => Jūsu IP melnajam sarakstam pievienoja you_have_been_banned => Komentēšanas iespēja jums ir liegta. yyyy-mm => gggg-mm #@section delete_section_confirmation => apstiprināt sekcijas dzēšanu edit_sections => Labot sekcijas include_in_search => Ietvert meklēšanā on_front_page => Parādīt sākumlapā section => Sekcija sections => sekcijas section_head => Lapas sekcijas section_longtitle => Sekcijas virsraksts section_name => Sekcijas nosaukums section_name_already_exists => Sekcija ar tādu nosaukumu jau pastāv section_used_by_article => Sekcija {name} netika izdzēsta; to izmanto {count} ieraksti. selected_by_default => Primārā sekcija style => Stils syndicate => Sindicēt uses_page => Izskata lapa uses_style => Stilu lapa #@setup about_to_create => Atliek izveidot un aizpildīt datubāzes tabulas. already_installed => Izskatās, ka Textpattern jau ir uzstādīts. Ja vēlaties uzstādīt Textpattern no jauna, izdzēsiet datni config.php no mapes /textpattern/ un mēģiniet vēlreiz. before_you_proceed => Pirms jūs turpinat checking_database => Tiek pārbaudīts savienojums ar datubāzi... choose_password => Izvēlieties paroli confirm_site_path => Lūdzu, norādiet ceļu līdz Textpattern create_config => izveidojiet datni ar nosaukumu config.php mapē /textpattern/ un ievietojiet tur sekojošu tekstu: db_cant_connect => Kļūda, nav iespējams pievienoties pie datubāzes db_connected => Savienots db_doesnt_exist => Datubāze {dbname} neeksistē db_must_exist => Ņemiet vērā, ka norādītajai datubāzei jau ir jābūt izveidotai; Textpattern to automātiski neizveidos. did_it => Darīts! email_required => Lūdzu, ierakstiet derīgu e-pasta adresi. errors_during_install => Instalācijas laikā atgadījās {num} kļūmes. Vaicājiet pēc padoma Textpattern foruma lapās. full_path_to_txp => Pilns ceļš līdz Textpattern instalācijai uz servera mysql_database => MySQL datubāze mysql_login => MySQL lietotāja vārds mysql_password => MySQL parole mysql_server => MySQL serveris my_site => Mana lapa my_slogan => Mans lakoniskais sauklis need_details => Lai turpinātu instalāciju, ir nepieciešams precizēt dažas detaļas please_enter_url => Lūdzu, norādiet adresi, pēc kuras lapa būs sasniedzama prefix_bad_characters => Tabulu priedēklis {dbprefix} satur simbolus, kas nav atļauti.
Pirmajam simbolam ir jābūt latīņu burtam no A-Z (ieskaitot mazos burtus) un turpmāki simboli bez latīņu burtiem drīkst saturēt arī ciparus (0-9). prefix_warning => (Izmantojiet priedēkli TIKAI gadījumā, ja lietojat datubāzi dažādiem mērķiem) setup_comment_invite => Komentēt setup_login => Izvēlēties lietotāja vārdu (izmantojiet tikai latīņu burtus un atstarpes) set_temp_dir_prefs => site_path => Atrašanas vieta site_url => Lapas adrese table_prefix => Tabulu priedēklis thanks => Paldies. thanks_for_interest => Paldies par jūsu interesi par Textpattern. that_went_well => Instalācija ir pabeigta. Datubāzes tabulas tika veiksmīgi izveidotas un aizpildītas. using_db => Izvēlētā datubāze {dbname} warn_mail_unavailable => Jūsu php instalācijā iztrūkst mail() funkcija, tādējādi e-pasta ziņas netiks nosūtītas, kas ierobežo zināmu funkcionalitāti. welcome_to_textpattern => Laipni lūgti Textpattern your_email => Jūsu e-pasta adrese your_full_name => Jūsu pilnais vārds you_can_access => Jums atliek ierakstīties administrācijas lapā ar jūsu izvēlēto lietotāja vārdu un paroli. #@tag article_divider => Ierakstu atdalītājs breadcrumb_linked => Navigācijas norādes kā saites? breadcrumb_separator => Navigācijas norādes atdalītājs break => Atdalītājs build => Izveidot birku button_text => Pogas teksts category_list_section => Saite uz konkrētu sekciju? category_tags => Kategorija comments_form => Forma comment_form => Komentāra forma escape => file_download_tags => Datņu lejuplāde flavour => Variants format => Formāts has_excerpt => Satur ievadtekstu input_size => Iedavteksta garums labeltag => HTML birka ap uzrakstu limit => Skaits link_to_this_author => Saistīt ar sarakstu, kas satur citus šī autora ierakstus? link_to_this_category => Saistīt ar sarakstu, kas satur citus šajā kategorijā esošos ierakstus? link_to_this_section => Saistīt ar sarakstu, kas satur citus šajā sekcijā esošos ierakstus? listform => Saraksta forma next_page_link => Saite uz nākamo lapu pageby => page_file_hed => Datņu lejuplādes pgonly => search_input_form => Meklēšanas lauks search_results_form => Meklēšanas rezultāti section_tags => Sekcija showalways => Vienmēr rādīt sort_by => Šķirot pēc sort_direction => Šķirošanas kārtība tag => Birka tags => Birkas tag_article => Ieraksti (viens vai saraksts) tag_article_custom => Ieraksti (izvēlēts saraksts) tag_article_image => Ieraksta bilde tag_author => Autors tag_body => Pamatteksts tag_body_excerpt => Pamatteksta izvilkums tag_breadcrumb => Navigācijas norāde tag_category => Kategorija tag_category1 => 1. kategorija tag_category2 => 2. kategorija tag_category_list => Kategoriju saraksts tag_comments_invite => Uzaicinājums komentēt tag_comment_email_input => E-pasta lauks tag_comment_message_input => Komentāra lauks tag_comment_name => Komentētāja vārds tag_comment_name_input => Komentētāja vārda lauks tag_comment_permlink => Pastāvīgā saite tag_comment_preview => Priekšskata poga tag_comment_remember => Ķeksis "Atcerēties mani" tag_comment_submit => Nosūtīšanas poga tag_comment_time => Datums tag_comment_web_input => Komentētāja mājaslapa tag_css => Saite uz stilu lapu tag_email => E-pasta saite (droša pret mēstulēm) tag_excerpt => Ievadteksts tag_feed_link => Ierakstu padeve tag_file_download => Datnes lejuplādēšanas forma tag_file_download_category => Kategorija tag_file_download_created => Radīšanas laiks tag_file_download_downloads => Lejupielāžu skaits tag_file_download_id => ID tag_file_download_link => Saite tag_file_download_list => Datņu saraksts tag_file_download_modified => Rediģēšanas laiks tag_file_download_name => Nosaukums tag_file_download_size => Izmērs tag_home => Mājas tag_if_category => Ja kategorija tag_if_section => Ja sekcija tag_inline_ => Iekļauts beigās tag_lang => Valoda tag_link => Tikai saite tag_linkdesctitle => Saite, title=virsraksts tag_linklist => Saišu saraksts tag_link_description => Tikai apraksts tag_link_feed_link => Saišu padeve tag_link_text => Tikai saites teksts tag_link_to_home => Saite uz lapas sākumu tag_link_to_next => Saite uz nākamo ierakstu tag_link_to_prev => Saite uz iepriekšējo ierakstu tag_message => Komentāra teksts tag_name => Komentētāja vārds tag_newer => Saite uz jaunākiem ierakstiem tag_next_article => Nākamis ieraksts tag_next_title => Nākamā ieraksta virsrasts tag_older => Saite uz vecākiem ierakstiem tag_output_form => Parādīt formu tag_page_title => Lapas virsraksts tag_paging_link => Saite uz nākamo lapu tag_password_protect => Aizsardzība ar paroli tag_permlink => Pastāvīgā saite tag_popup => Saraksts izcelošā logā tag_posted => Datums tag_prev_article => Iepriekšējais ieraksts tag_prev_title => Iepriekšējais ieraksta virsraksts tag_recent_articles => Pēdējie ieraksti tag_recent_comments => Pēdējie komentāri tag_related_articles => Līdzīgi ieraksti tag_search_input => Meklēšanas ievadlauks tag_search_result_date => Rezultātu datums tag_search_result_excerpt => Rezultātu ievadteksts tag_search_result_title => Rezultātu virsraksts tag_search_result_url => Rezultātu URL tag_section => Sekcija tag_sitename => Lapas nosaukums tag_site_name => Lapas nosaukums tag_site_slogan => Lapas sauklis tag_title => Virsraksts tag__inline => Iekļauts sākumā text_or_tag => * teksts vai birka * title_separator => Lapas nosaukums: Indivituālo ierakstu atdalītājs useful_tags => Noderīgas birkas wraptag => Aptverošā birka