#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => nieuwe medewerker toevoegen and_mailed_to => en gemaild naar assign_assets_to => Alles van deze gebruiker onderbrengen bij author_already_exists => author_deleted => Medewerker {name} verwijderd. author_updated => Medewerker {name} vernieuwd. a_message_will_be_sent_with_login => De login-informatie wordt gemaild a_new_password_will_be_mailed => Een nieuw wachtwoord zal worden gemaild changeprivilege => Privileges wijzigen change_email_address => E-mail adres wijzigen change_password => Wachtwoord wijzigen copy_editor => Kopijredacteur could_not_mail => Het is niet mogelijk om te mailen could_not_update_author => Het is niet mogelijk om de medewerker te updaten designer => Vormgever edit_author => Medewerker wijzigen email_changed => Het e-mail adres is veranderd in {email} error_adding_new_author => Fout bij toevoegen nieuwe medewerker freelancer => Freelancer last_login => Laatste login login_name => Login naam log_in_at => Login op mail_it => Mail het naar mij managing_editor => Hoofdredacteur must_reassign_assets => Kies een nieuwe medewerker om deze artikelen te beheren new_email => Nieuw e-mailadres new_password => Nieuw wachtwoord password_changed => Wachtwoord gewijzigd password_changed_mailed => Het wachtwoord is gewijzigd en verzonden naar {email} password_forgotten => Wachtwoord vergeten? password_required => Je moet een nieuw wachtwoord invullen. password_reset => Reset mijn wachtwoord password_reset_button => Reset wachtwoord password_reset_confirmation => Iemand (waarschijnlijk jijzelf) heeft om een nieuw wachtwoord gevraagd. Als dit klopt kunt je dit bevestigen door op onderstaande link te klikken password_reset_confirmation_request => Bevestig alsjeblieft je verzoek om een gereset wachtwoord password_reset_confirmation_request_sent => Een bevestigings e-mail is verstuurd. Je vind verdere instructies in deze e-mail. password_sent_to => Wachtwoord verzonden naar privileges => Functie publisher => Beheerder real_name => Volledige naam resetpassword => Wachtwoord resetten reset_author_password => Reset medewerkers wachtwoord site_administration => Site Beheer staff_writer => Redacteur unknown_author => Onbekende medewerker: {name} writer => Schrijver your_login_info => Je login info your_login_is => Je login is your_new_password => Je nieuwe wachtwoord your_password_is => Je wachtwoord is you_have_been_registered => Je bent geregistreerd als medewerker aan de site: #@article advanced_options => Meer Opties article_day => Dag article_expires_before_postdate => Het artikel is verlopen voor de publicatiedatum. article_hour => Uur article_image => Artikelafbeelding article_markup => Artikelvormgeving article_minute => Minuut article_month => Maand article_posted => Artikel geplaatst article_saved => Artikel opgeslagen article_saved_draft => Artikel opgeslagen als klad article_saved_hidden => Artikel opgeslagen als verborgen article_saved_pending => Artikel opgeslagen als concept article_second => Seconde article_year => Jaar concurrent_edit_by => Artikel NIET opgeslagen. {author} heeft dit artikel tussentijds aangepast. Druk nogmaals op de 'opslaan' knop indien u deze versie van het artikel toch wilt opslaan. excerpt_markup => Vormgeving samenvatting expires => Vervalt op: no_articles_recorded => Er zijn geen artikelen or_publish_at => …of publiceren op override_default_form => Gebruik andere module: pending => concept reset_time => Huidige datum en tijd gebruiken… set_to_now => Huidige datum en tijd… sort_display => Sorteren en weergave timestamp => Artikeldatering url_title => Eigen titel voor URL url_title_is_blank => (Er is geen url titel ingevuld) url_title_is_multiple => Deze url titel wordt gebruikt door {count} verschillende artikelen. write => schrijven #@category article_categories_deleted => Artikel categorieën: {list} verwijderd article_category => artikelcategorie article_category_already_exists => Artikelcategorie {name} bestaat al. article_category_created => Artikelcategorie {name} toegevoegd. article_category_invalid => Artikelcategorie {name} ongeldig. article_category_name => Naam artikelcategorie article_category_title => Titel artikelcategorie article_category_updated => Artikelcategorie {name} vernieuwd. article_head => artikelcategorie edit_category => Categorie wijzigen file_categories_deleted => Bestandscategorieën: {list} verwijderd. file_category_already_exists => Bestandscategorie: {name} bestaat al. file_category_created => Bestandscategorie: {name} toegevoegd. file_category_invalid => Bestandscategorie: {name} ongeldig. file_category_name => Naam bestandscategorie file_category_title => Titel bestandscategorie file_category_updated => Bestandscategorie: {name} vernieuwd. file_head => bestandscategorie image_categories_deleted => Afbeeldingscategorieën: {list} verwijderd image_category_already_exists => Afbeeldingscategorie: {name} bestaat al. image_category_created => Bestandscategorie: {name} toegevoegd. image_category_invalid => Bestandscategorie: {name} ongeldig. image_category_name => Naam afbeeldingscategorie image_category_title => Titel afbeeldingscategorie image_category_updated => Bestandscategorie: {name} vernieuwd. image_head => afbeeldingscategorie link_categories_deleted => Linkcategorieën: {list} verwijderd. link_category_already_exists => Linkcategorie {name} bestaat al. link_category_created => Linkcategorie {name} toegevoegd. link_category_invalid => Linkcategorie {name} ongeldig. link_category_name => Naam linkcategorie link_category_title => Titel linkcategorie link_category_updated => Linkcategorie {name} vernieuwd. link_head => linkcategorie no_categories_exist => Er zijn geen categorieën. no_other_categories_exist => Er zijn geen andere categoriën parent => Onderdeel van: #@common active => Aktief add => Toevoegen admin => Beheer ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Weet je dat zeker? ascending => Oplopend auth_required => Inloggen verplicht bad_cookie => De loginsessie is verlopen. Je moet opnieuw inloggen. bg-bg => Български body => artikeltekst ca-es => Català cannot_instantiate_theme => De vormgeving {name} ({class}) kan niet geladen worden uit het bestand {path}. De 'Classic' vormgeving wordt als gebruikt als tijdelijke oplossing. changeauthor => Medewerker wijzigen changecategory => Categorie wijzigen changecategory1 => Categorie 1 wijzigen changecategory2 => Categorie 2 wijzigen changecomments => Reacties wijzigen changesection => Sectie wijzigen changestatus => Status wijzigen confirm_delete_popup => Echt verwijderen? cookies_must_be_enabled => Browser cookies moeten aanstaan om Textpattern te gebruiken. could_not_log_in => Het is niet mogelijk in te loggen met deze naam/wachtwoord combinatie cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Selectie verwijderen descending => Aflopend description => Beschrijving detail_toggle => Details tonen draft => klad el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => samenvatting expired => Verlopen fi-fi => Suomi form_not_found => De module kan niet worden gevonden form_not_specified => De module is niet aangegeven fr-fr => Français gd_unavailable => niet aanwezig gl-gz => Galego greeting => Beste he-il => עברית hidden => verborgen hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Categorie is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => lnr link_category => Linkcategorie logged_in_as => Ingelogd als login => Login login_to_textpattern => Inloggen in Textpattern logout => Uitloggen log_in_button => Log in lv-lv => Latviešu method => Methode modified => gewijzigd nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => geen resultaten gevonden password => wachtwoord per_page => per pagina pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => van... tot... restricted_area => Afgesloten gedeelte ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Opslaan showing_search_results => Resultaten {from} tot {to} van {total} site_slogan => Site Slagzin sk-sk => Slovenčina sort_value => Sorteerwaarde stay_logged_in => Blijf ingelogd met deze browser sticky => vaste plaats (sticky) structure => Structuur sv-se => Svenska tab_admin => beheer tab_comments => reacties tab_content => inhoud tab_diagnostics => diagnose tab_extensions => uitbreidingen tab_file => bestanden tab_forms => modules tab_image => afbeeldingen tab_import => import tab_link => links tab_list => artikelen tab_logs => logs tab_organise => ordenen tab_pages => pagina's tab_plugins => plugins tab_preferences => voorkeuren tab_presentation => presentatie tab_sections => secties tab_site_admin => gebruikers tab_style => CSS tab_view_site => naar de site tab_write => schrijven th-th => ไทย thumbnail => Mini-afbeelding title_body => Titel & inhoud title_body_excerpt => Titel, tekst & samenvatting txpnl2br => Alleen regelafbrekingen txprawxhtml => Ruwe XHTML txpstriptags => Tags verwijderen txptextile => Textile txptextilelite => Textile lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => Het opslaan is mislukt upload_err_extension => Het uploaden van het bestand is gestopt door PHP upload_err_form_size => Het bestand is groter dan het toegestane maximum upload_err_ini_size => Het bestand is groter dan het maximum dat PHP toestaat op deze server upload_err_no_file => Er is niets geupload upload_err_partial => Het bestand is slechts gedeeltelijk geupload upload_err_tmp_dir => De map voor tijdelijke opslag is niet aangegeven, je kunt dit wijzigen in de uitgebreide voorkeuren upload_file => Bestand uploaden use_textile => Textile gebruiken vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Site bekijken view_per_page => Bekijk {page} resultaten per pagina visible => Zichtbaar with_selected => actie: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => voeg verklaring toe add_new_selector => nieuwe selector toevoegen all_stylesheets => Alle stylesheets bulkload_existing_css => Nieuw CSS maken cannot_delete_default_css => Standaard (default) CSS kan niet worden verwijderd copy_css_as => …of CSS kopiëren als: create_new_css => Maak nieuw CSS css_already_exists => Stylesheet {name} bestaat al css_created => Stylesheet {name} opgeslagen. css_deleted => Stylesheet {name} verwijderd. css_mode => CSS Modus css_name_required => Je moet het stylesheet een naam geven. css_property_value => Eigenschap : Waarde css_selector => Selector css_updated => Stylesheet {name} vernieuwd. css_used_by_section => CSS bestand {name} kan niet worden verwijderd; het is in gebruik in {count} sectie(s). delete_declaration => Verklaring verwijderen delete_entire_selector => Gehele selector verwijderen delete_this_declaration => Deze verklaring verwijderen edit_css => CSS wijzigen edit_css_file => CSS bestand wijzigen edit_css_in_form => Bewerken in CSS editor edit_raw_css => Ruwe CSS bewerken name_for_this_style => Naam voor deze CSS-stijl property => Eigenschap save_css_as => Stylesheet opslaan als: save_this_declaration => Deze verklaring opslaan save_this_selector => Deze selector opslaan selector => Selector style_sheet => Stylesheet style_sheet_saved => Stylesheet opgeslagen you_are_editing_css => Je bewerkt stylesheet #@diag active_plugins => Actieve plugins all_checks_passed => Alle testen goed doorstaan! apache_modules => Apache modules apache_version => Apache versie cleanurl_only_apache => 'Nette' url's werken alleen met Apache, gebruik hier is op eigen risico clean_url_test_failed => De test voor schone url's is niet goed doorstaan. detail => Detail dev_version_live => Je gebruikt bestanden die nog 'in ontwikkeling' zijn op een 'live' server diagnostic_info => Diagnostische info dir_not_writable => Er kan niet opgeslagen worden in {dirtype} dns_lookup_fails => Opzoeken Internet Domein in DNS mislukt document_root => Document root file_uploads_disabled => Bestands uploads zijn uitgeschakeld gd_info => {version}; ondersteunde bestandssoorten: {supported}. gd_library => GD bibliotheek high => hoog htaccess_contents => inhoud .htaccess bestand htaccess_missing => .htaccess bestand ontbreekt img_dir_read_only => Afbeeldingen map is alleen-lezen is_inaccessible => is niet toegankelijk last_update => Laatste update low => laag magic_quotes => Magic quotes missing_files => Ontbrekende bestanden modified_files => Er zijn enkele gewijzigde Textpattern bestanden aanwezig mod_rewrite_missing => Apache module mod_rewrite is niet geinstalleerd old_files => Sommige textpattern bestanden zijn verouderd old_placeholder => Oud 'placeholder' bestand zit in de weg os_version => Besturingssysteem van de server path_not_doc_root => $path_to_site komt niet overeen met document_root path_to_site_inacc => $path_to_site is niet toegankelijk php_extensions => PHP uitbreidingen php_sapi_mode => PHP server API php_version => PHP versie preflight_check => Pre-flight controle register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616 headers rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => Server server_time => Lokale servertijd site_trailing_slash => Site URL heeft een slash aan het eind site_url_mismatch => De URL van de site in de voorkeuren is mogelijk niet correct. some_php_functions_disabled => Sommige php functies zijn uitgeschakeld still_exists => bestaat nog tmp_plugin_paths_match => Het pad naar de tijdelijke bestanden map en de map voor de plugin cache mogen niet identiek zijn. txp_path => Pad naar textpattern txp_version => Textpattern versie warn_register_globals_or_update => De PHP versie die je gebruikt kan een veiligheids risico veroorzaken. Zet register_globals uit of gebruik een nieuwere versie van PHP. web_domain => Site URL #@discuss article_deleted => Artikel verwijderd! ban => Blokkeren banned_for => Geblokkeerd voor ban_author => Reacties van dit IP adres blokkeren cant_ban_blank_ip => Een leeg ip adres kan niet geblokkeerd worden comments_deleted => Verwijderde reacties: {list}. comments_marked_spam => Verborgen spam reactie(s): {list}. comments_marked_unmoderated => Verborgen en ongecontroleerde reactie(s): {list}. comments_marked_visible => Zichtbare reactie(s): {list}. comment_not_found => Deze reactie is al verwijderd. comment_updated => Reactie {id} gewijzigd. confirm_comment_deletion => verwijdering reactie bevestigen date_banned => Blokkeringsdatum displayed_comments => Weergave reacties edit_comment => reacties wijzigen hide_comment => reacties verbergen hide_spam => Verbergen (spam) hide_unmoderated => Verbergen (controleren) ips_banned => IP adressen geblokkeerd voor reacties: {list}. ip_already_banned => Reeds geblokkeerd IP adres: {ip}. ip_banned => IP adres {ip} geblokkeerd. ip_ban_removed => IP adres {ip} niet meer geblokkeerd. list_banned_ips => Lijst van geblokkeerde IP adressen list_discussions => Reacties name_used => Gebruikte naam no_comments_recorded => Er zijn nog geen reacties no_ips_banned => Er zijn nog geen IP's geblokkeerd show => Zichbaar maken show_spam => Spam tonen spam => Spam unban => Deblokkeren unmoderated => Verborgen (controle) #@file condition => Conditie download => download downloads => Downloads existing_file => Al aanwezig in deze map: file => Bestand file_already_exists => Het bestand {name} bestaat al file_cannot_rename => De naam van het bestand {name} kan niet gewijzigd worden. file_category => Categorie file_deleted => Bestand {name} verwijderd. file_delete_failed => Bestand kan niet gewist worden file_dir_not_writeable => Let op: er kan niet opgeslagen worden in de map
{filedir}. file_download_count => Aantal downloads file_name => Bestandsnaam file_not_found => Bestand niet gevonden file_not_updated => Bestand {name} niet vernieuwd! file_relink => Bestand uploaden/koppelen file_status => Bestandsstatus file_status_missing => Is er niet file_status_ok => Ok file_unsynchronized => De bestandsnaam {name} komt niet meer overeen met die in de database. Pas de bestandsnaam handmatig aan. file_updated => Bestand {name} vernieuwd. file_uploaded => Bestand {name} geupload. file_upload_failed => Bestand kan niet geupload worden invalid_filename => Ongeldige bestandsnaam invalid_id => Ongeldig ID linked_to_file => Aan bestand gelinkt gegeven no_files_recorded => Er zijn geen bestanden permissions => Rechten private => Privé public => Publiek replace_file => Bestand vervangen reset => reset reset_file_count_failure => Het is niet mogelijk om het bestandstotaal te resetten reset_file_count_success => Bestandstotaal succesvol gereset #@form all_forms => Alle modules create_new_form => Nieuwe module maken delete_form_confirmation => verwijdering module bevestigen edit_forms => modules wijzigen forms_deleted => Verwijderde modules: {list}. form_already_exists => Module {name} bestaat al. form_created => Module {name} toegevoegd. form_name => Modulenaam (verplicht) form_name_invalid => Deze modulenaam kan niet gebruikt worden. form_type => Soort module (verplicht) form_type_missing => Er is geen module type gekozen form_updated => Module {name} vernieuwd. list_forms => Lijst van modules tonen you_are_editing_form => Je bewerkt module #@image add_magnify_icon => Vergrootglas alt_text => Alt tekst cannot_write_directory => Kan niet opslaan in deze map choose_either_width_height_or_both => Geef de hoogte of breedte of beide aan create_thumbnail => Mini-afbeelding aanmaken edit_image => Afbeelding bewerken images => Afbeeldingen image_deleted => Afbeelding {name} verwijderd. image_delete_failed => De afbeelding {name} kan niet verwijderd worden. image_name => Naam afbeelding image_save_error => Er was een probleem bij het opslaan van de afbeelding image_updated => Afbeelding {name} vernieuwd. image_uploaded => Afbeelding {name} geupload. img_dir_not_writeable => Let op: er kan niet opgeslagen worden in de afbeeldingen map
{imgdir}. invalid_width_or_height => Onjuiste hoogte of breedte keep_square_pixels => Beeld aansnijden not_saved => *Niet* opgeslagen! no_images_recorded => Er zijn geen afbeeldingen only_graphic_files_allowed => Alleen .jpg, .gif, .png or .swf grafische bestanden toegestaan replace_image => Afbeelding vervangen save_these_settings_as_default => Bewaar deze instellingen als standaard thumbnail_deleted => Mini-afbeelding verwijderd thumbnail_not_saved => Mini-afbeelding {id} nietopgeslagen! thumbnail_saved => Mini-afbeelding {id} opgeslagen. thumb_height => Hoogte mini-afbeelding thumb_width => Breedte mini-afbeelding upload_category => Categorie upload_dir_perms => De toegangsrechten voor deze map moeten gecontroleerd worden. upload_image => Afbeelding uploaden upload_thumbnail => Upload mini-afbeelding #@import continue => Ga door database_stuff => Databasegegevens import_blogid => Weblog ID import_database => Databasenaam import_file_not_found => Importbestand niet gevonden. Noem het bestand import.txt en plaats het in /textpattern/include/import/ import_host => Mysql host import_invite => Standaard uitnodiging voor reacties import_login => Mysql gebruiker import_password => Mysql wachtwoord import_section => Importeren naar sectie import_status => Status artikelen na import import_wpprefix => Tabel prefix (indien nodig) select_tool => Importeren van txp_import => Inhoud van ander (weblog) cms importeren #@link edit_links => links wijzigen linkcategory => Linkcategorie links => Links links_deleted => Links: {list} verwijderd. linktext => linktekst link_created => Link {name} toegevoegd. link_deleted => Link {name} verwijderd. link_name => Linknaam link_saved => Link opgeslagen link_text => Linktekst link_updated => Link {name} vernieuwd. no_links_recorded => Er zijn geen links #@list article_modified => Wijzigingsdatum manage => Aanpassen #@log logs => Bezoekers-logs logs_deleted => Logs: {list} zijn verwijderd. no_refers_recorded => Er zijn nog geen gegevens referrer => Via visitor_logs => bezoekers logs #@page all_pages => Alle pagina's copy_page_as => ...of pagina kopiëren als create_new_page => Nieuwe pagina maken delete_page_confirmation => bevestig verwijdering pagina edit_page => pagina wijzigen edit_pages => modelpagina wijzigen page_already_exists => Pagina {name} bestaat al. page_article_hed => Om artikelen te plaatsen page_article_nav_hed => Artikelnavigatie tags page_created => Pagina {name} toegevoegd. page_deleted => Pagina {name} verwijderd. page_misc_hed => Overige tags page_name => Paginanaam (verplicht) page_name_invalid => Deze paginanaam kan niet gebruikt worden page_nav_hed => Sitenavigatie tags page_updated => Pagina {name} vernieuwd. page_used_by_section => De pagina {name} kan niet worden verwijderd; ze wordt gebruikt in {count} sectie(s). page_xml_hed => XML feeds you_are_editing_div => Je bewerkt div you_are_editing_page => Je bewerkt modelpagina #@plugin bad_plugin_code => Foute of lege plugin code broken_plugin => werkt niet changeorder => Volgorde aanpassen edit_plugins => plugins wijzigen help => Info install => installeren install_plugin => Plugin installeren old_plugin => Oude-stijl (tekstbestand) plugin installer order => Volgorde plugin => Plugin plugins => Plugins plugin_compression_unsupported => De server kan de gecomprimeerde plugin niet uitpakken. Neem contact op met de maker van de plugin voor een ongecomprimeerde versie. plugin_deleted => Plugin {name} verwijderd. plugin_help => Plugin hulp plugin_installed => Plugin {name} geinstalleerd. plugin_install_failed => Installatie van de plugin {name} is mislukt! plugin_modified => Gewijzigd plugin_prefs => Voorkeuren plugin_saved => Plugin {name} vernieuwd. plugin_updated => Plugin {name} vernieuwd. previewing_plugin => Voorbeeld plugin: #@prefs active_language => Op dit moment ingestelde taal admin_side_plugins => Admin plugins toestaan? advanced_preferences => Uitgebreid allow_article_php_scripting => PHP in artikelen toestaan? allow_form_override => Eigen modulekeuze voor artikelen toestaan? allow_page_php_scripting => PHP in pagina's toestaan? allow_raw_php_scripting => Ruwe PHP toestaan? all_hits => Alle hits archive_dateformat => Datumweergave archief archive_date_case => Datumstijl archief archive_dir => Archiefmap articles_use_excerpts => Samenvattingen gebruiken? attach_titles_to_permalinks => Titels aan permalinks verbinden? auto_dst => Zomer- en wintertijd automatisch bijstellen? category_subcategory => /categorie/subcategorie check_for_txp_updates => Controleer of er updates zijn clean => /net/ comments_are_ol => Reacties als genummerde lijst weergeven? comments_auto_append => Reacties automatisch toevoegen onder artikelen? comments_dateformat => Datumweergave reacties comments_default_invite => Standaard uitnodiging comments_disabled_after => Inaktief na comments_disallow_images => Afbeeldingen in reacties verbieden comments_mode => Reactietype comments_moderate => Reacties controleren? comments_on_default => Standaard aan? comments_require_email => Invullen e-mail verplicht bij reacties? comments_require_name => Invullen naam verplicht bij reacties? comments_sendmail => Reacties naar de auteur mailen? comments_use_fat_textile => Uitgebreidere textile opmaak gebruiken? comment_means_site_updated => Reacties als updates beschouwen? comment_nofollow => Gebruik 'nofollow' bij reacties? convert_linebreaks => Pas regelafbreking aan css => CSS custom => Speciale velden custom_10_set => Naam speciaal veld 10 custom_1_set => Naam speciaal veld 1 custom_2_set => Naam speciaal veld 2 custom_3_set => Naam speciaal veld 3 custom_4_set => Naam speciaal veld 4 custom_5_set => Naam speciaal veld 5 custom_6_set => Naam speciaal veld 6 custom_7_set => Naam speciaal veld 7 custom_8_set => Naam speciaal veld 8 custom_9_set => Naam speciaal veld 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => Standaard admin tab dutch => Nederlands edit_preferences => Voorkeuren edit_raw_css_by_default => CSS in ruwe vorm bewerken? enable_xmlrpc_server => XML-RPC server aanzetten? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => voor gevorderde gebruikers expire_logs_after => Logs wissen na ... dagen feeds => Feeds file_base_path => up/downloads map file_max_upload_size => Max grootte uploads (bytes) finnish => Fins french => Français from_file => installeren vanuit bestand from_server => installeren vanaf server gmtoffset => Tijdzone ham => hours_days_ago => uren/dagen geleden id_title => /id/titel img_dir => afbeeldingenmap include_email_atom => E-mail in atom feeds tonen? install_langfile => Om nieuwe talen vanuit een bestand te installeren kun je ze downloaden van: {url} en ze in de ./textpattern/lang/ map plaatsen. install_language => Talen installeren install_textpack => is_dst => Zomertijd language => Taal lastmod_keepalive => Rekening houden met de mod_deflate bug bij aanhoudende connecties? leave_text_untouched => Tekst niet aanpassen link => Links locale => Localisatie logging => Opslaan in logbestand logs_expire => Logs vervallen na manage_languages => Taal markup_default => Standaardopmaak max_url_len => Max URL lengte mentions => Verwijzingen messy => ?=rommelig never_display_email => E-mailadressen altijd verbergen? new_textpattern_version_available => Er is een nieuwe versie van Textpattern beschikbaar. Wil je deze proberen? norwegian => Norsk no_popup => huidig window override_emailcharset => ISO-8859-1 gebruiken voor e-mail? (standaard is utf-8)? page_mode => Paginamodus path_from_root => Submap (indien van toepassing) path_to_site_missing => $path_to_site is niet goed aangegeven (vernieuw index.php) permalink_title_format => Permalink titel-zoals-dit (standaard is TitelZoalsDit) permlink_mode => Permanente link modus ping_textpattern_com => Ping textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Ping-o-matic berichten? plugin_cache_dir => Pad naar de plugincache polish => Pools portuguese => Portugees preferences_saved => Voorkeuren opgeslagen prefs => Voorkeuren problem_connecting_rpc_server => Er kan geen contact gemaakt worden met de rpc server. Probeer het later nogmaals. production_debug => debug production_live => live production_status => Productie status production_test => test publish_expired_articles => Verlopen artikelen tonen? record_mentions => Verwijzingen opslaan referrers_only => Alleen referenties rpc_connect_error => Het is op dit moment niet mogelijk om vanaf de server de talen te installeren. Probeer het later nogmaals. rss_how_many => Hoe veel artikelen in RSS? russian => Russisch scots => Schots section_id_title => /sectie/id/titel section_title => /sectie/titel send_lastmod => Last-Modified header meesturen? show_article_category_count => Aantal artikelen per categorie tonen? show_comment_count_in_feed => Aantal reacties in feeds tonen? site_prefs => Basis smtp_from => E-mail verzenden met "Afzender": spam_blacklists => Spam blacklists (komma gescheiden) spanish => Español swedish => Zweeds syndicate_body_or_excerpt => Alleen samenvatting tonen in feed? tagalog => Tagalog tempdir => tijdelijke bestanden map textile_links => Textile toepassen bij beschrijvingen links? thai => Thais theme_name => Vormgeving sitebeheer timeoffset => Tijd afwijking (uren) title_no_widow => Losstaande woorden (weduwen) in titels van artikelen voorkomen? title_only => /titel updated => vernieuwd updated_branch_version_available => Er is een nieuwe versie van Textpattern beschikbaar. update_languages => Taal wijzigen urls_to_ping => URLs pingen (komma gescheiden) url_mode => URL modus use_comments => Reacties accepteren? use_dns => Adressen bezoekerslog opzoeken in DNS? use_mail_on_feeds_id => Mail bij feeds id gebruiken (standaard is de site url)? use_plugins => Plugins toestaan? year_month_day_title => /jaar/maand/dag/titel #@public 404_not_found => De gevraagde pagina kan niet worden gevonden. 410_gone => Het betreffende bestand is niet meer aanwezig. ago => geleden all => Alles already_exists => bestaat al article => artikel articles => Artikelen articles_found => gevonden artikelen article_found => gevonden artikel atom_feed_title => Atom feed attribute_values_must_be_quoted => Attribuut waarden moeten tussen aanhalingstekens author => Medewerker authors => Medewerkers a_few_seconds => een paar seconden blockquote => Inspringende alinea browse => Bladeren bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Lijst met stippen caption => Onderschrift categories => Categorie categorize => Categoriën kiezen category => Categorie category1 => Categorie 1 category2 => Categorie 2 change => wijzigen check_html => HTML controleren choose => Kiezen... citation => citaat comment => reactie comments => Reacties comments_closed => Op dit artikel kan niet gereageerd worden. comments_on => Open voor reacties comments_permlink => Permanente link comment_comment => Reactie comment_email => E-mail comment_email_required => Je hebt nog geen geldig e-mail adres ingevuld comment_invitation => Uitnodiging comment_message => Tekst comment_moderated => Je reactie wordt gecontroleerd. Na goedkeuring wordt deze geplaatst. comment_name => Naam comment_name_required => Je hebt je naam nog niet ingevuld comment_posted => Reactie gepubliceerd comment_received => [{site}] ontvangen reactie: {title} comment_recorded => Er is een reactie op je bijdrage "{title}" binnengekomen. comment_required => Je hebt nog geen reactietekst geschreven comment_web => Website contact => Contact copy => Kopiëren create => Toevoegen created => toegevoegd create_new => Nieuw artikel maken date => Datum dateformat => Datumweergave voorpagina date_case => Datumstijl day => dag days => dagen default => Standaard delete => Verwijderen deleted => verwijderd deleted_text => verwijderde tekst deprecated_attribute => {name} attribuut is verouderd en wordt afgeraden deprecated_function => functie {name} is verouderd en wordt afgeraden deprecated_function_with => functie {name} is verouderd en wordt afgeraden: gebruik {with} in plaats hiervan deprecated_tag => verouderde tag, gebruik wordt afgeraden edit => wijzigen email => E-mail email_address => E-mail adres emphasis => nadruk error_article_context => Artikel tags kunnen niet buiten hun eigen context gebruikt worden error_comment_context => Tags voor reacties kunnen alleen gebruikt worden in de context van reacties error_file_context => Tags voor bestanden kunnen alleen gebruikt worden in de context van bestanden error_image_context => error_link_context => Linktags kunnen alleen gebruikt worden in de context van links extensions => Uitbreidingen foo_bar => Test voor underscore probleem forget => vergeet me form => Module forms => Modules go => ok go_content => Ga naar de inhoud go_nav => Ga naar de navigatie go_search => Ga naar zoeken go_to => Ga naar header => kop home => Home host => Host hour => uur hours => uur hr => horizontale lijn hyperlink => hyperlink image => afbeelding imageurl => afbeeldings-url inserted_text => ingevoegde tekst keywords => Trefwoorden label => Label last_modification => Laatste wijziging linebreak => regelafbreking list => Lijst list_articles => Lijst van artikelen maken list_categories => Lijst van categorieën maken list_links => Lijst met links maken live => zichtbaar lowercase => kleine letters lt-lt => Lietuvių manual => Handleiding message => Bericht message_deleted => Bericht gewist message_preview => Berichtvoorbeeld message_saved => Bericht opgeslagen minute => minuut minutes => minuten missing_article_tag => De modelpagina {page} heeft nog geen txp:article tag modified_by => Laatst gewijzigd door month => Maand more => Meer name => Naam never => nooit newer => nieuwer next => volgende no => nee none => geen nopopup => geen popup numeric_list => Genummerde lijst off => uit older => ouder on => aan only_articles_can_be_previewed => NB: alleen van artikelmodules kan een voorbeeld getoond worden page => Pagina pages => Pagina's paragraph => alinea permanent_link => Permanente link naar dit artikel permlink => Permanente link plugin_load_error => Er is een probleem bij het laden van plugin: plugin_load_error_above => Bovenstaande problemen zijn ontstaan bij het laden van de plugin: popup => popup post => Publiceren posted => Publicatiedatum posted_by => Gepubliceerd door prev => vorige preview => voorbeeld publish => Publiceren published_at => Gepubliceerd op raw_php_deprecated => Ruwe PHP tags worden niet toegestaan recently => Recent recent_articles => Recente Artikelen recent_posts => Recente Bijdragen remember => onthouden revert => Terug rss_feed_title => RSS feed save => Opslaan saved => opgeslagen save_button => Opslaan search => zoeken search_results => Zoekresultaten select => selecteer selected => selectie site => Site sitename => Sitenaam siteurl => Site URL sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Status strong => vet submit => Verzenden subscript => subscript superscript => superscript tag_error => Tag foutmelding textile_help => Textile hulp textile_lite_help => Textile lite hulp text_conversion => Tekst omzetting text_handling => Tekst behandeling time => Tijd time_ago => {time} geleden title => Titel tooltip => Link tooltip tr-tr => Türkçe type => Type undefined => Ongedefinieerd unknown_attribute => niet bestaand tagattribuut: {att} unknown_image => Onbekende afbeelding unknown_section => Onbekende sectie unknown_tag => Deze tag bestaat niet untitled => zonder titel update => vernieuwen upload => Upload uploaded => ge-upload ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Waarde version => Versie view => bekijken website => website week => week weeks => weken yes => ja your_branch_is_updated => De textpattern versie die je gebruikt is de meest recente your_ip_is_blacklisted_by => Je IP adres staat op de zwarte lijst van you_have_been_banned => Je reacties zijn geblokkeerd. yyyy-mm => jjjj-mm #@section delete_section_confirmation => verwijdering sectie bevestigen edit_sections => secties wijzigen include_in_search => Opnemen in de zoekfunctie on_front_page => Op de voorpagina section => Sectie sections => Secties section_created => Sectie {name} toegevoegd. section_deleted => Sectie {name} verwijderd. section_head => sitesecties section_longtitle => Sectietitel section_name => Sectienaam section_name_already_exists => Sectie {name} bestaat al section_updated => Sectie {name} vernieuwd. section_used_by_article => De sectie {name} kan niet worden verwijderd; ze bevat {count} artikel(en). selected_by_default => Als standaardsectie gebruiken style => Stijl syndicate => Opnemen in XML feed uses_page => Gebruik pagina uses_style => Gebruik stijl #@setup about_to_create => De database tabellen kunnen worden aangemaakt en gevuld. already_installed => Het lijkt erop dat Textpattern reeds is geinstalleerd. Om een schone installatie uit te voeren, kun je config.php uit je/textpattern/ map verwijderen en het nogmaals proberen. before_you_proceed => Voor je verder gaat checking_database => Database verbinding controleren... choose_password => Kies een wachtwoord confirm_site_path => Bevestig alsjeblieft het volgende pad create_config => Maak een bestand aan met de naam config.php in de /textpattern/ map en kopieer het volgende in het bestand: database_engine => Database systeem db_cant_connect => Er kan geen database verbinding worden gemaakt. db_connected => Database verbinding gelukt db_doesnt_exist => Database {dbname} bestaat niet. db_must_exist => De database die je opgeeft moet bestaan; Textpattern kan hem niet voor je aanmaken. did_it => ok, heb ik gedaan email_required => Er moet een geldig e-mailadres worden ingevuld. errors_during_install => Er waren {num} foutmeldingen tijdens de installatie. Je kunt het beste een hulpvraag stelen in de textpattern forums. full_path_to_txp => Volledig serverpad naar Textpattern mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL database mysql_login => MySQL loginnaam mysql_password => MySQL wachtwoord mysql_server => MySQL server my_site => mijn site my_slogan => mijn pakkende slagzin need_details => Uiteraard hebben we een paar gegevens nodig pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Vul hier het internetadres van je site in postgresql => PostgresSQL prefix_bad_characters => Het tabel voorvoegsel {dbprefix} bevat lettertekens die niet toegestaan zijn.
Het eerste teken moet komen uit a-zA-Z_ en alle volgende tekens moeten overeenkomen met a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Alleen gebruiken als je meerdere textpattern installaties gebruikt met één database) setup_comment_invite => reageren setup_login => Kies een loginnaam (alleen normale lettertekens en spaties) set_temp_dir_prefs => Helaas, er is geen toegankelijke map gevonden om tijdelijke bestanden in op te slaan.
Onder de tab “beheer, voorkeuren, uitgebreid” kun je het pad naar de “tijdelijke bestandenmap” opgeven. site_path => Pad naar de site site_url => Site URL table_prefix => Tabel voorvoegsel thanks => Hartelijk dank. thanks_for_interest => Hartelijk dank voor je belangstelling voor Textpattern. that_went_well => Dat ging goed. De database tabellen zijn aangemaakt en gevuld. using_db => Gebruikte database {dbname} warn_mail_unavailable => Je php installatie mist de mail() functie. Daardoor kan Textpattern geen e-mail versturen en worden sommige functies beperkt. welcome_to_textpattern => Welkom bij Textpattern your_email => Je e-mail adres your_full_name => Je volledige naam you_can_access => Je kunt nu inloggen via de centrale login met de loginnaam en het wachtwoord dat je hebt gekozen. #@tag active_class => Aktieve CSS class voor dit item align => Uitlijning allowoverride => Andere module toestaan? article_divider => Artikelseparator breadcrumb_linked => Navigatie linken? breadcrumb_separator => Navigatieseparator break => Regelafbreking breakclass => CSS class afbreektag voor lijsten build => Tag maken button_text => Knoptekst category_list_section => Naar een specifieke sectie linken? category_tags => Categorie class => CSS class comments_form => Reactieformulier comment_details => Reactieonderdelen comment_form => Reactieformulier comment_name_link => Link naar het e-mail adres/website van de reactieschrijver maken? decimals => Geef ... getallen na de decimale punt weer default_title => Titel voor de standaard sectie link escape => Verwijder exclude => Met uitzondering van filename => Naam file_download_tags => Downloads flavor => Soort feed flavour => Soort format => Linktype gmt => Als GMT tijd weergeven? has_excerpt => Heeft samenvatting hilight => Tag om resultaten met nadruk te tonen hilight_limit => Hoeveel resultaten benadrukken? html_id => XHTML id attribuut id => ID include_default => Inclusief de standaardsectie? inline_style => Inline (CSS) stijl input_size => Aantal tekens isize => Aantal tekens labeltag => HTML tag voor het label limit => Maximum aantal? linkclass => CSS class voor links link_to_this_author => Link naar een lijst van andere artikelen van deze medewerker? link_to_this_category => Link naar een lijst van andere artikelen in deze categorie? link_to_this_section => Link naar een lijst van andere artikelen in deze sectie? listform => Lijstmodule match => Welk verband is er? media => XHTML media attribuut msgcols => Aantal kolommen van het tekstveld msgrows => Aantal rijen van het tekstveld n => Naam next_page_link => Link naar volgende pagina no_categories_available => Er zijn geen categorieën no_forms_available => Er zijn geen modules no_sections_available => Er zijn geen secties. offset => Sla ... artikelen over pageby => Aantal artikelen per pagina page_file_hed => Bestandsdownload tags pgonly => Tel artikelen, maar toon niets random => Willekeurig rel => XHTML rel attribuut searchall => Alle secties doorzoekbaar? searchsticky => 'Sticky' artikelen doorzoekbaar? search_input_form => Zoek invoer veld search_results_form => Zoekresultaten section_tags => Sectie showalways => Altijd laten zien showcount => Aantal tonen? size_format => Grootte weergeven als sort => Sorteren op sort_by => Sorteren op sort_direction => Sorteerrichting tag => Tag tagbuilder => Tag's maken tags => Tags tag_article => Artikelen (enkel of lijst) tag_article_custom => Artikelen (lijst met extra opties) tag_article_image => Artikelafbeelding tag_author => Medewerker tag_body => Artikelinhoud tag_body_excerpt => Samenvatting artikeltekst tag_breadcrumb => 'U bent hier' navigatie tag_category => Categorie tag_category1 => Categorie 1 tag_category2 => Categorie 2 tag_category_list => Categorielijst tag_comments => Reacties tag_comments_form => Reactieformulier tag_comments_invite => Uitnodiging tot reageren tag_comments_preview => Reactievoorbeeld tag_comment_anchor => Anker tag_comment_email => Reactie: e-mailadres tag_comment_email_input => Reactie: e-mailinvoer tag_comment_id => ID tag_comment_message => Reactie: tekst tag_comment_message_input => Reactie: tekstinvoer tag_comment_name => Reactie: titel tag_comment_name_input => Reactie: naaminvoer tag_comment_permlink => Reactie: permanente link tag_comment_preview => Reactie: voorbeeldknop tag_comment_remember => Reactie: 'onthoud mij' tag_comment_submit => Reactie: verzendknop tag_comment_time => Reactie: publicatietijd tag_comment_web => Reactie: website tag_comment_web_input => Reactie: website invoer tag_css => CSS link (head) tag_email => E-mail link (spam-proof) tag_excerpt => Samenvatting tag_feed_link => Artikel feed tag_file_download => Link naar download tag_file_download_category => Download: categorie tag_file_download_created => Download: aanmaaktijd tag_file_download_description => Download: omschrijving tag_file_download_downloads => Totaaloverzicht downloads tag_file_download_id => Bestands ID nummer tag_file_download_link => Tekstlink voor bestandsdownload tag_file_download_list => Lijst met downloads tag_file_download_modified => Download: wijzigingstijd tag_file_download_name => Download: naam tag_file_download_size => Download: grootte tag_home => Home tag_if_category => Indien categorie tag_if_section => Indien sectie tag_image => Afbeelding tag_inline_ => Inline aan het einde tag_lang => Taal tag_link => Alleen link tag_linkdesctitle => Link: titel=beschrijving tag_linklist => Lijst met links tag_link_category => Link: categorie tag_link_date => Link: datum tag_link_description => Link: beschrijving tag_link_feed_link => Link feed tag_link_name => Link: naam tag_link_text => Alleen linknaam tag_link_to_home => Link naar homepage tag_link_to_next => Link naar volgend artikel tag_link_to_prev => Link naar vorig artikel tag_message => Reactie tekst tag_name => Naam reactie-schrijver tag_newer => Link naar nieuwere artikelen tag_next_article => Volgend artikel tag_next_title => Titel volgend artikel tag_older => Link naar oudere artikelen tag_output_form => Voer module uit tag_page_title => Paginatitel tag_paging_link => Link naar volgende pagina tag_password_protect => Afscherming met wachtwoord tag_permlink => Permanente link tag_popup => Popuplijst tag_posted => Publicatie datum tag_prev_article => Vorig artikel tag_prev_title => Titel vorig artikel tag_recent_articles => Recente artikelen tag_recent_comments => Recente reacties tag_related_articles => Gerelateerde artikelen tag_search_input => Zoekopdracht invoerveld tag_search_result_date => Zoekresultaat: datum tag_search_result_excerpt => Zoekresultaat: samenvatting tag_search_result_title => Zoekresultaat: titel tag_search_result_url => Zoekresultaat: url tag_section => Sectie tag_section_list => Sectielijst tag_sitename => Sitenaam tag_site_name => Sitenaam tag_site_slogan => Site slagzin tag_title => Titel tag__inline => Inline aan het begin textonly => Alleen tekst? text_or_tag => * tekst of tag hier * this_section => Link naar de aktieve sectie ook opnemen? time_any => Maakt niet uit time_format => Tekststring voor tijdweergave time_future => Toekomst time_past => Verleden title_separator => Separator tussen site- en artikelnaam useful_tags => overzicht tags use_thumbnail => Mini-afbeelding gebruiken? wraptag => Omvattende tag