#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => Nový autor and_mailed_to => a odoslaný na assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Autor {name} odstránený. author_updated => Autor {name} aktualizovaný. a_message_will_be_sent_with_login => Prihlasovacie údaje budú poslané e-mailom a_new_password_will_be_mailed => Nové heslo bude zaslané e-mailom changeprivilege => change_email_address => Zmena e-mailovej adresy change_password => Zmena hesla copy_editor => Redaktor could_not_mail => E-mail sa nepodarilo odoslať could_not_update_author => Nepodarilo sa upraviť užívateľa designer => Dizajnér edit_author => email_changed => E-mailová adresa zmenená na {email}. error_adding_new_author => Chyba pri pridávaní autora freelancer => Freelancer last_login => login_name => Užívateľ log_in_at => Prihlás sa na mail_it => Poslať na e-mail managing_editor => Šéfredaktor must_reassign_assets => new_email => Nový e-mail new_password => Nové heslo password_changed => Heslo bolo zmenené password_changed_mailed => Heslo zmenené a zaslané na {email}. password_forgotten => Zabudli ste heslo? password_reset => Nové heslo password_reset_button => Nové heslo password_reset_confirmation => Niekto (pravdepodobne vy) požiadal o zmenu hesla. Potvrďte túto zmenu kliknutím na odkaz dole. password_reset_confirmation_request => Potvrďte zmenu hesla password_reset_confirmation_request_sent => Email bol zaslaný na vašu emailovú adresu.
Skontrolujte si email a nasledujte inštrukcie. password_sent_to => Heslo bolo odoslané na privileges => Práva publisher => Vydavateľ real_name => Skutočné meno resetpassword => reset_author_password => Nové užívateľské heslo site_administration => Správa stránok staff_writer => Redakčný autor unknown_author => Neznámy autor: {name} writer => Autor your_login_info => Prihlasovacie údaje your_login_is => Meno užívateľa je your_new_password => Nové heslo je your_password_is => Heslo užívateľa je you_have_been_registered => Prihlásený ako užívateľ na stránkach #@article advanced_options => Rozšírené nastavenia article_day => Deň article_expires_before_postdate => article_hour => Hodina article_image => Obrázok článku article_minute => Minúta article_month => Mesiac article_posted => Článok vydaný article_saved => Článok uložený article_saved_draft => Článok bol uložený ako koncept article_saved_hidden => Článok bol uložený ako skrytý article_saved_pending => Článok bol uložený ako čakajúci article_second => Sekunda article_year => Rok concurrent_edit_by => expires => no_articles_recorded => Nie sú zaznamenané žiadne články. or_publish_at => alebo publikovať o: override_default_form => Prepísať šablónu pending => Čakajúci reset_time => Upraviť čas na aktuálny set_to_now => Použiť aktuálny čas, sort_display => Zoradenie a zobrazenie timestamp => Časová značka url_title => Text odkazu url_title_is_blank => (URL titulok je prázdny. Pri "URL-only" musí byť vyplnený.) url_title_is_multiple => (Rovnaký titulok je použitý v rôznych článkoch (počet: {count})) write => Napísať #@category article_category => Kategória článku article_category_name => Kategória článkov article_category_title => Titulok kategórie šlánkov article_head => Kategórie článkov file_category_name => Kategória file_category_title => Titulok kategórie file_head => Súbory image_category_name => Katogórie obrázkov image_category_title => Názov kategórie obrázkov image_head => Obrázky link_category_name => Kategória odkazov link_category_title => Titulok kategórie odkazov link_head => Odkazy parent => Nadradené #@common active => Aktívny add => Pridať admin => Správca ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Naozaj? ascending => Vzostupne auth_required => Je potrebné sa prihlásiť bad_cookie => Chybné cookie bg-bg => Български body => ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changecategory => changesection => Zmeniť rubriku changestatus => Zmeniť status confirm_delete_popup => Naozaj odstrániť? cookies_must_be_enabled => V prehliadači musíte mať povolené cookies could_not_log_in => Nie je možné sa prihlásiť s týmto užívateľským meno/heslom. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Odstrániť označené descending => Zostupne description => Popis detail_toggle => Zobraziť detail draft => Koncept el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Anotácia fi-fi => Suomi fr-fr => Français gd_unavailable => nedostupný gl-gz => Galego greeting => Milá(ý) he-il => עברית hidden => Skrytý hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Kategória obrázku is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) link_category => Kategória odkazu logged_in_as => Prihlásený(á) ako login_to_textpattern => Prihlásiť sa do Textpatternu logout => Odhlásiť sa log_in => prihlásiť sa log_in_button => Prihlásiť lv-lv => Latviešu modified => zmenené nl-nl => Nederlands no-no => Norsk password => Heslo per_page => odkazov na stránke pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => Rozsah restricted_area => Zakázaný prístup ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Uložiť nový showing_search_results => site_slogan => Slogan stránky sk-sk => Slovenčina sort_value => Hodnota pre zoradenie stay_logged_in => Zapamätať si prihlásenie pre tento prehliadač sticky => Trvalý structure => Štruktúra sv-se => Svenska tab_admin => správa tab_comments => komentáre tab_content => obsah tab_diagnostics => diagnostika tab_extensions => rozšírenia tab_file => súbory tab_forms => šablóny tab_image => obrázky tab_import => import tab_link => odkazy tab_list => články tab_logs => záznamy tab_organise => štruktúra tab_pages => stránky tab_plugins => pluginy tab_preferences => nastavenia tab_presentation => vzhľad tab_sections => rubriky tab_site_admin => užívatelia tab_style => štýly tab_view_site => zobraziť tab_write => napísať th-th => ไทย thumbnail => Náhľad title_body => Titulok a telo title_body_excerpt => txt_quote_double_close => " txt_quote_double_open => " txt_quote_single_close => ' txt_quote_single_open => ' uk-ua => Українська upload_err_cant_write => Nie je možné uložiť súbor na disk upload_err_extension => Uploadovanie súboru zastavené PHP rozšírením upload_err_form_size => Súbor presahuje najväčšiu možnú veľkosť určenú v nastaveniach Textpatternu upload_err_ini_size => Súbor presahuje najväčšiu možnú veľkosť určenú direktívou v php.ini upload_err_no_file => Nebol zvolený žiadny súbor upload_err_partial => Súbor sa iba čiastočne nahral upload_err_tmp_dir => upload_file => Nahrať súbor use_textile => Používať Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Ukázať stránku visible => Zobraziť with_selected => Označené: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => pridať deklaráciu add_new_selector => Nový selektor all_stylesheets => Všetky štýly bulkload_existing_css => Vytvoriť alebo otvoriť nové CSS cannot_delete_default_css => Preddefinovaný CSS default sa nedá odstrániť copy_css_as => Skopírovať CSS ako: create_new_css => Vytvoriý nové CSS css_mode => Režim CSS css_property_value => Vlastnosť : Hodnota css_selector => Selektor css_used_by_section => Štýl {name} nebol vymazaný; používa sa v sekciách: {count}. delete_declaration => Odstrániť deklaráciu delete_entire_selector => Odstrániť celý selektor delete_this_declaration => Odstrániť túto deklaráciu edit_css => úpravy CSS edit_css_file => upraviť súbor s CSS edit_css_in_form => Upraviť v editore CSS edit_raw_css => Upraviť CSS kód name_for_this_style => Názov štýlu property => Vlastnosť save_css_as => Uložiť štýly ako: save_this_declaration => Uložiť deklaráciu save_this_selector => Uložiť selektor selector => Selektor style_sheet => Štýl style_sheet_saved => Štýl bol uložený you_are_editing_css => Upravujete CSS #@diag all_checks_passed => Všetky kontroly prebehli v poriadku! apache_modules => Moduly Apache apache_version => Verzia Apache cleanurl_only_apache => Čisté URL sú podporované iba na serveroch Apache, používajte na vlastný risk detail => Podrobnosti diagnostic_info => Diagnostika dir_not_writable => {dirtype} nie je zapisovateľný dns_lookup_fails => Nepodarilo sa nájsť doménu v DNS document_root => Hlavný priečinok pre dokumenty file_uploads_disabled => Nahrávanie súboro je zakázané high => veľa htaccess_contents => Obsah súboru .htaccess htaccess_missing => Súbor .htaccess chýba img_dir_read_only => Do priečinku pre obrázky sa nedá zapisovať is_inaccessible => nie je přístupné last_update => Posledná aktualizácia low => málo magic_quotes => "Magic quotes" missing_files => Chýbajú súbory mod_rewrite_missing => Modul mod_rewrite pre Apache nie je nainstalovaný old_files => Niektoré súbory Textpatternu sú zastaralé old_placeholder => Stále sú prítomné staré súbory pre rubriky os_version => Server OS path_not_doc_root => Hodnota path_to_site nezodpovedá hodnote document_root path_to_site_inacc => Cesta path_to_site nie je prístupná php_extensions => PHP rozčírenia php_sapi_mode => PHP Server API php_version => Verzia PHP preflight_check => Posledná kontrola pred odletom register_globals => "Register globals" server => Server server_time => Miestny čas serveru site_trailing_slash => Adresa stránok končí lomítkom still_exists => stále existuje tmp_plugin_paths_match => txp_path => Cesta k Textpattern txp_version => Verzia Textpattern warn_register_globals_or_update => Vaša verzia PHP obsahuje bezpečnostné chyby. Prosím, vypnite si register_globals alebo si aktualizujte PHP na navšiu verziu. web_domain => Adresa stránok #@discuss article_deleted => Článok bol odstranený! ban => Zakázať cant_ban_blank_ip => Prázdna IP adresa sa nedá zakázať comment_not_found => Komentár neexistuje, mohol byť vymazaný. confirm_comment_deletion => potvrdiť odstránenie komentáru displayed_comments => Zobrazenie komentárov edit_comment => úpravy poznámok hide_comment => Skryť komentár list_banned_ips => Zoznam zakázaných IP adries list_discussions => zoznam komentárov no_comments_recorded => Zatiaľ žiadne komentáre no_ips_banned => Zatiaľ nie sú zakázané žiadne IP adresy show_spam => unban => Povoliť #@file condition => download => stiahnuť downloads => Stiahnutí existing_file => Existujúci súbor: file => Súbor file_already_exists => už existuje file_category => Kategória file_delete_failed => Súbor sa nedá odstrániť file_dir_not_writeable => Varovanie: nedá sa zapisovať do priečinku
{filedir}. file_download_count => Počet stiahnutí file_name => Názov file_not_found => Súbor nebol nájdený file_relink => Nahrať/priradiť file_status => Stav file_status_missing => Chýba file_status_ok => OK file_upload_failed => Súbor sa nepodarilo nahrať invalid_filename => Neplatný názov invalid_id => Neplatné číslo linked_to_file => Záznam bol prepojený so súborom permissions => Práva private => Súkromné public => Verejné replace_file => reset => vynulovať reset_file_count_failure => Počítadlo sa nepodarilo vynulovať reset_file_count_success => Počítadlo bolo vynulované #@form all_forms => Všetky šablóny create_new_form => Vytvoriť novú šablónu delete_form_confirmation => potvrdiť odstránenie šablóny edit_forms => úpravy šablón form_name => Názov šablóny (povinný) form_type => Typ šablóny (povinný) list_forms => zoznam šablón you_are_editing_form => Upravujete šablónu #@image add_magnify_icon => alt_text => Alternatívny text cannot_write_directory => Nedá sa zapisovať do priečinku choose_either_width_height_or_both => Nastaví šírku, výšku alebo oboje create_thumbnail => Vytvoriť náhľad image_delete_failed => image_name => Názov obrázku img_dir_not_writeable => Varovanie: nedá sa zapisovať do priečinku s obrázkami
{imgdir}. invalid_width_or_height => Nesprávna šírka alebo výška keep_square_pixels => Orezať not_saved => neuložené! only_graphic_files_allowed => Povolené sú len súbory .jpg, .gif, .png alebo .swf replace_image => Nahradiť obrázok save_these_settings_as_default => Uložiť ako východzie nastavenia thumbnail_deleted => thumb_height => Výška thumb_width => Šírka upload_category => Kategória upload_dir_perms => upload_thumbnail => Nahrať náhľad #@import continue => Pokračovať database_stuff => Údaje o databázi import_blogid => ID weblogu import_database => Názov databázy import_file_not_found => Súbor na importovanie nebol nájdený.
Pomenujte ho import.txt a uložte do /textpattern/include/import/ import_host => MySQL server import_invite => Východzia výzva pre komentovanie import_login => Užívateľ v MySQL import_password => Heslo užívateľa v MySQL import_section => Rubrika, do ktorej sa má importovať import_status => Východzí stav článkov import_wpprefix => Predpona tabuliek (ak nejaká je) select_tool => Importovať z txp_import => Importovať obsah z iných redakčných systémov #@link edit_links => úpravy odkazov linkcategory => Kategória odkazov links => Odkazy links_deleted => Zmazané odkazy: {list}. linktext => text odkazu link_created => Odkaz {name} bol vytvorený. link_deleted => Odkaz {name} bol vymazaný. link_name => Názov odkazu link_saved => Odkaz bol uložený link_text => Text odkazu link_updated => Odkaz {name} bol aktualizovaný. #@list article_modified => Upravené manage => Spravovať #@log logs => Záznamy no_refers_recorded => Zatiaľ neboli zaznamenané žiadne odkazujúce odkazy referrer => Odkazujúci server visitor_logs => Záznamy návštev #@page all_pages => Všetky stránky copy_page_as => ...alebo skopírovať stránku ako: create_new_page => Vytvor novú stránku delete_page_confirmation => potvrdiť odstránenie stránky edit_page => upraviť stránku edit_pages => úpravy šablóny stránok page_already_exists => Stránka {name} už existuje. page_article_hed => Zoznam článkov page_article_nav_hed => Navigácia v článkoch page_created => Stránka {name} vytvorená. page_deleted => Stránka {name} odstránená. page_misc_hed => Rôzne page_name => Názov stránky (povinné) page_name_invalid => Názov stránky je neplatný page_nav_hed => Navigácia na stránkach page_updated => Stránka {name} aktualizovaná page_used_by_section => Stránka {name} nevymazaná; používa ju sekcií: {count}. page_xml_hed => Zdroje XML you_are_editing_div => Upravujete oddiel you_are_editing_page => Upravujete stránku #@plugin bad_plugin_code => Chybný alebo prázdny kód pluginu broken_plugin => chybný changeorder => edit_plugins => Úpravy pluginov help => Pomocník install => Nainštalovať install_plugin => Nainštalovať plugin old_plugin => Starý inštalátor pluginov (textové súbory) order => plugin => Plugin plugins => Pluginy plugin_compression_unsupported => Rozbalenie pluginu nie je podporované vašim serverom. Kontaktuje autora pluginu pre nezbalenú verziu. plugin_deleted => Plugin {name} odstránený. plugin_help => Nápoveda plugin_installed => Plugin {name} nainštalovaný. plugin_install_failed => Inštalácia pluginu {name} neúspešná plugin_modified => Upravené plugin_prefs => plugin_saved => Plugin {name} aktualizovaný. plugin_updated => Plugin {name} aktualizovaný. previewing_plugin => Náhľad pluginu: #@prefs active_language => Aktuálne používaný jazyk admin_side_plugins => Používať administračné "bočné" pluginy? advanced_preferences => Rozšírené nastavenia allow_article_php_scripting => Povoliť PHP kód v článkoch? allow_form_override => Povoliť prepísanie šablóny? allow_page_php_scripting => Povoliť PHP kód na stránkach? all_hits => Všetky zobrazenia archive_dateformat => Formát dátumu pre archív archive_date_case => Písmena dátumu pre archív archive_dir => Archívny priečinok articles_use_excerpts => Používajú články anotácie? attach_titles_to_permalinks => Pripojiť titulky k trvalým odkazom? auto_dst => category_subcategory => /kategória/pod-kategória check_for_txp_updates => Skontrolovať aktualizáciu Textpattern clean => /čisté/ comments_are_ol => Vypísať komentáre ako číslovaný zoznam? comments_auto_append => Automaticky povoliť komentáre k článkom? comments_dateformat => Tvar dátumu v komentároch comments_default_invite => Prednastavená výzva na komentovanie comments_disabled_after => Komentovanie uzatvoriť po comments_disallow_images => Zakázať použitie obrázkov comments_mode => Otvorenie komentárov comments_moderate => Moderovanie komentárov comments_on_default => Implicitne povolené? comments_require_email => Vyžadujú komentáre zadanie e-mailu? comments_require_name => Vyžadujú komentáre zadanie mena? comments_sendmail => Upozorniť na nové komentáre e-mailom comments_use_fat_textile => comment_means_site_updated => Nový komentár znamená aktualizáciu stránky? comment_nofollow => Používať atribút nofollow v komentároch? convert_linebreaks => Iba zalomenia riadkov css => CSS custom => vlastné custom_10_set => Názov vlastného poľa č. 10 custom_1_set => Názov vlastného poľa č. 1 custom_2_set => Názov vlastného poľa č. 2 custom_3_set => Názov vlastného poľa č. 3 custom_4_set => Názov vlastného poľa č. 4 custom_5_set => Názov vlastného poľa č. 5 custom_6_set => Názov vlastného poľa č. 6 custom_7_set => Názov vlastného poľa č. 7 custom_8_set => Názov vlastného poľa č. 8 custom_9_set => Názov vlastného poľa č. 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => dutch => Nederlands edit_preferences => úpravy nastavení edit_raw_css_by_default => Upravovať CSS zdroj? enable_xmlrpc_server => english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => iba pre odborníkov expire_logs_after => Záznamy vypršia po feeds => file_base_path => Cesta k súborom file_max_upload_size => Maximálna veľkosť súborov (v Bajtoch) finnish => Suomi french => Français from_file => Nainštalovať zo súboru from_server => Nainštalovať zo vzdialeného serveru gmtoffset => Časové pásmo ham => hours_days_ago => dní/hodín pred id_title => /id/titulok img_dir => Priečinok s obrázkami include_email_atom => Zobraziť e-mail v Atom zdrojoch? install_langfile => Na inštaláciu nového jazyka zo súboru si môžete stiahnuť súbor s prekladom z adresy {url} a umiestniť ho do vášho ./textpattern/lang/ priečinku. install_language => Nainštalovať jazyk install_textpack => is_dst => Je letný čas language => Jazyk lastmod_keepalive => leave_text_untouched => Ponechať text bez zmien locale => Miestne prostredie logging => Záznamy logs_expire => Záznamy vypršia po manage_languages => Spravovať jazyky markup_default => Predvolené značkovanie max_url_len => Maximálna dĺžka URL mentions => Zmienky messy => ?=škaredé never_display_email => Nikdy nezobraziť e-mail? new_textpattern_version_available => Existuje úplne nová verzia Textpattern systému. Chcete ju vyskúšať? norwegian => Norsk no_popup => do stránky override_emailcharset => Používať kódovanie ISO-8859-1 v e-mailoch? (prednastavené je utf-8) page_mode => Režim stránok path_from_root => Priečinok (ak je nejaký) path_to_site_missing => Hodnota $path_to_site nie je nastavená (stará verzia index.php) permalink_title_format => Trvalý odkaz vo formáte ako-je-tento (prednastavené je AkoJeTento) permlink_mode => Formát trvalých odkazov ping_textpattern_com => Ping textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Ping na Ping-o-matic polish => Polština portuguese => Portugalčina preferences_saved => Nastavenia boli uložené prefs => Nastavenia problem_connecting_rpc_server => Vyskytol sa problém pri pripájaní sa na RCP server. Prosím, skúste akciu zopakovať neskôr. production_debug => Ladenie (debug) production_live => Ostrá prevádzka production_status => Produkčný status production_test => Testovanie publish_expired_articles => record_mentions => Ukladať zmienenia referrers_only => Iba odkazujúce stránky rpc_connect_error => Nemôžem sa pripojiť na vzdialený server, aby som zistil aktulizované jazyky. Prosím, skúste funkciu použiť neskôr. rss_how_many => Koľko článkov zobraziť v RSS? russian => Ruština scots => Škótčina section_id_title => /rubrika/id/titulok section_title => /rubrika/titulok send_lastmod => Odosielať hlavičku poslednej úpravy show_article_category_count => Zobraziť počet článkov v Kategóriách? show_comment_count_in_feed => Zobraziť počet komentárov v RSS a Atom zdrojoch? site_prefs => Nastavenia stránok smtp_from => spam_blacklists => Spam blacklists (oddelené čiarkou) spanish => Español swedish => Švédčina syndicate_body_or_excerpt => Syndikovať anotáciu článku? (default is body) tagalog => Tagalogčina tempdir => Adresár pre dočasné súbory textile_links => Predvoliť popis odkazov pomocou Textile? thai => Thajčina theme_name => timeoffset => Časový rozdiel voči serveru title_only => /titulok updated => upravené updated_branch_version_available => Existuje novšia verzia Textpatternu update_languages => Aktualizovať jazyky urls_to_ping => Ktoré adresy (URL) sa majú "opingovať"? (oddelené čiarkou) url_mode => Formát URL use_comments => Povoliť komentovanie use_dns => Používať DNS? use_mail_on_feeds_id => Použiť e-mailovú adresu na vytvorenie RSS ID? use_plugins => Používať pluginy? year_month_day_title => /rok/mesiac/deň/titulok #@public 404_not_found => 404 - Požadovaná stránka nebola nájdená 410_gone => ago => pred all => Všetko already_exists => už existuje article => Článok articles => Články articles_found => nájdených článkov article_found => nájdených článkov attribute_values_must_be_quoted => author => Autor authors => Autori a_few_seconds => pár sekúnd blockquote => Citácia bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Nezoradený zoznam caption => Záhlavie categories => Kategórie categorize => Kategórie category => kategoria category1 => Kategória 1 category2 => Kategória 2 change => zmeniť check_html => Kontrola HTML choose => Vyber... citation => citácie comment => komentar comments => Komentáre comments_closed => Komentáre sú uzatvorené comments_on => Komentovanie je povolené comments_permlink => Trvalý odkaz comment_comment => Komentár comment_email => E-mail comment_email_required => Zadajte platnú e-mailovú adresu comment_invitation => Výzva na komentovanie comment_moderated => Váš komentár čaká na skontrolovanie. Objaví sa akonáhle bude schválený. comment_name => Meno comment_name_required => Zadajte svoje meno comment_posted => Ďakujem za napísanie komentáru k článku. comment_received => {site}: prišiel komentár: {title} comment_recorded => Článok "{title}" bol komentovaný. comment_required => Text komentáru je povinný comment_web => URL contact => Kontakt copy => Kopírovať create => Vytvoriť created => vytvorený(á/é) create_new => Vytvoriť nový date => Dátum dateformat => Tvar dátumu date_case => Písmena dátumu day => deň days => dní default => Východzí delete => Odstrániť deleted => odstránený deleted_text => odstránený text deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => nepodporovaný tag edit => Upraviť email => E-mail email_address => E-mailová adresa emphasis => kurzíva error_article_context => error_comment_context => error_file_context => error_image_context => error_link_context => extensions => Rozšírenia forget => Nezapamätať si údaje form => Šablóna forms => Šablóny go => OK go_to => Prejsť na header => Hlavička home => host => Host hour => hodina hours => hodín hr => horizontálna čiara hyperlink => odkaz image => Obrázok imageurl => adresa obrázku inserted_text => vložený text keywords => Kľúčové slová label => Štítok last_modification => Posledná úprava linebreak => zalomenie ridku list => Zoznam list_articles => Zoznam článkov list_categories => zoznam kategórií list_links => zoznam odkazov live => Publikované lowercase => malé lt-lt => Lietuvių manual => Ručne message => Správa message_deleted => Správa bola odstránená message_preview => Náhľad správy message_saved => Správa bola uložená minute => minúta minutes => minút modified_by => Naposledy upravil month => Mesiac more => Viac name => Meno never => nikdy newer => novšie next => nasledujúce no => nie none => Nič nopopup => do stránky numeric_list => Číslovaný zoznam off => vypnuté older => staršie on => zapnuté only_articles_can_be_previewed => Pozn.: náhľad je možný len pre šablóny článkov. page => Stránka pages => Stránky paragraph => odstavec permanent_link => Trvalý odkaz na článok permlink => Trvalý odkaz plugin_load_error => Počas načítania pluginy sa vyskytol problém: plugin_load_error_above => Hore uvedené chyby spôsobil plugin: popup => do okna post => Odoslať posted => Vydané posted_by => Vydal prev => predchádzajúce preview => Náhľad publish => Publikovať published_at => Publikované o: recently => Prednedávnom recent_articles => Nedávno publikované články recent_posts => Posledné príspevky remember => Zapamätať si údaje revert => Vrátiť späť save => Uložiť saved => uložené save_button => Uložiť search => Hľadať v search_results => Výsledky vyhľadávania select => výber selected => označené site => Stránky sitename => Názov stránok siteurl => URL adresa stránok sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Stav strong => tučné submit => Odoslať subscript => dolný index superscript => horný index tag_error => textile_help => Príkazy Textile text_conversion => Prevod textu text_handling => Úprava textu time => Čas title => Titulok tooltip => Nápoveda odkazu tr-tr => Türkçe type => Typ undefined => nedefinované unknown_image => Neznámy obrázok. unknown_section => Neznáma rubrika unknown_tag => untitled => Bez titulky upload => Nahrať uploaded => nahrané ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Hodnota version => Verzia view => Zobraziť website => Webová stránka week => týždni weeks => týždňoch yes => áno your_branch_is_updated => Máte najnovšiu verziu tejto Textpattern vetvy your_ip_is_blacklisted_by => Vaša IP adresa je na zozname you_have_been_banned => Bolo vám zakázané komentovanie. yyyy-mm => rrrr-mm #@section delete_section_confirmation => potvrdiť odstránenie rubriky edit_sections => upraviť rubriky include_in_search => Zahrnúť do vyhľadávania on_front_page => Na hlavnej stránke section => Rubrika sections => Rubriky section_head => Rubriky section_longtitle => Titulok rubriky section_name => Názov rubriky section_name_already_exists => Rubrika so zadaným názvom už existuje section_used_by_article => Rubrika {name} nevymazaná; používaná článkami: {count}. selected_by_default => Východzie označenie style => Štýl syndicate => Syndikovať uses_page => Používa stránku uses_style => Používa štýl #@setup about_to_create => Chystáte sa vytvoriť a naplniť databázové tabuľky. already_installed => Zád sa, že Textpattern je už nainštalovaný. Ak chcete vykonať čistú inštaláciu, prosím, odstráňte config.php z vášho /textpattern priečinku a zopakujte akciu znovu. before_you_proceed => Predtým ako budete pokračovať checking_database => Kontrolujem spojenie s databázou... choose_password => Zvoľte si heslo confirm_site_path => Prosím, potvrďte nasledujúcu cestu create_config => vytvorte súbor nazvaný config.php v priečinku /textpatter a vložte do neho nasledujúci kód: db_cant_connect => Nepodarilo sa pripojiť do databázy db_connected => Pripojený db_doesnt_exist => Databáza {dbname} neexistuje db_must_exist => Upozornenie: uvedená databáza musí existovať. Textpattern ju nevytvorí za vás. did_it => Vykonal som to errors_during_install => Počas inštalácie sa vyskytlo {num} chýb. Môžete požiadať o pomoc na fóre Textpattern. full_path_to_txp => Úplná cesta k Textpatternu mysql_database => MySQL databáza mysql_login => MySQL login mysql_password => MySQL heslo mysql_server => MySQL server my_site => Moja stránka my_slogan => Môj slogan need_details => Nevyhnutne potrebujeme niekoľko detailov please_enter_url => Prosím, uveďte webovú adresu vašich stránok prefix_bad_characters => Prefix tabuliek {dbprefix} obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené. Prvý znak musí byť a-z, A-Z alebo _ a nasledujúce znaky musia byť a-z, A-Z, 0-9 prefix_warning => (Použite IBA v prípade, že vyžadujete viaceré inštalácie v jednej databáze) setup_comment_invite => Pridať komentár! setup_login => Vyberte si prihlasovacie meno (iba základné znaky a medzery) set_temp_dir_prefs => site_path => Cesta k stránkam site_url => URL stránok table_prefix => Prefix tabuliek thanks => Ďakujeme thanks_for_interest => Ďakujeme za váš záujem o Textpattern. that_went_well => Akcia prebehla úspešne. Databázové tabuľky boli vytvorené a naplnené dátami. using_db => Používam {dbname} warn_mail_unavailable => Vaša PHP inštalácia neobsahuje funkciu mail(). Preto Textpattern nemôže posielať žiadne e-maily, čo limituje určitú funkcionalitu. welcome_to_textpattern => Vitajte v Textpatterne your_email => Vaša e-mail adresa your_full_name => Vaše celé meno you_can_access => Hlavné rozhranie by malo byť dostupné so zadaným loginom a heslom. #@tag article_divider => Oddeľovač článkov breadcrumb_linked => Odkazy v drobkovej navigácii? breadcrumb_separator => Oddeľovač drobkovej navigácie break => Zalomiť build => Vytvoriť príkaz button_text => Text tlačidla category_list_section => category_tags => comments_form => Šablóna komentárov comment_details => Detaily komentára comment_form => Šablóna komentára escape => Escape file_download_tags => Súbory flavour => Typ format => Formát has_excerpt => Použiť anotáciu input_size => Veľkosť poľa labeltag => HTML tag pre label limit => Limit link_to_this_author => Odkaz na zoznam dalších článkov autora? link_to_this_category => Odkaz na zoznam ostatných článkov v kategórii? link_to_this_section => Odkaz na zoznam dalších článkov v rubrike? listform => Šablóna zoznamu newer => novšie next_page_link => Odkaz na ďalší no_categories_available => Nie sú dostupné žiadne kategórie. no_forms_available => Nie sú dostupné žiadne šablóny. pageby => Stránkovať po page_file_hed => Súbory pgonly => Zrátať články, ale neukazovať nič search_input_form => Šablóna pre vyhľadávanie search_results_form => Šablóna pre výsledky vyhľadávania section_tags => showalways => Vždy ukázať sort_by => Zoradiť podľa sort_direction => Smer zoradenia tag => Príkaz tagbuilder => Vytvor tag tags => Príkazy tag_article => Články (jeden alebo zoznam) tag_article_custom => Články (vlastný zoznam) tag_article_image => Obrázok článku tag_author => Autor článku tag_body => Telo článku tag_body_excerpt => Anotácia tag_breadcrumb => Drobková navigácia tag_category => tag_category1 => Kategória 1 tag_category2 => Kategória 2 tag_category_list => Zoznam kategorií tag_comments_invite => Výzva na komentovanie tag_comment_email_input => Pole pre e-mail tag_comment_message_input => Pole pre správu tag_comment_name => Meno komentátora tag_comment_name_input => Pole pre meno tag_comment_permlink => Trvalý odkaz tag_comment_preview => Tlačidlo "Náhľad" tag_comment_remember => Uložiť údaje tag_comment_submit => Tlačidlo "Odoslať" tag_comment_time => Čas tag_comment_web_input => Pole pre URL adresu tag_css => Odkaz na CSS (hlavička) tag_email => Odkaz na e-mail (proti spamu) tag_excerpt => Anotácia tag_feed_link => Zdroj XML článkov tag_file_download => Stiahnutie súboru tag_file_download_category => Kategória tag_file_download_created => Čas vytvorenia tag_file_download_downloads => Počet stiahnutí tag_file_download_id => ID tag_file_download_link => Odkaz tag_file_download_list => Zoznam súborov tag_file_download_modified => Čas zmeny tag_file_download_name => Názov tag_file_download_size => Veľkosť tag_home => Titulná strana tag_if_category => tag_if_section => tag_inline_ => Do riadku na začiatok tag_lang => Jazyk tag_link => Len odkaz tag_linkdesctitle => Odkaz a názov tag_linklist => Zoznam odkazov tag_link_description => Popis odkazu tag_link_feed_link => Zdroj XML pre odkazy tag_link_text => Len text odkazu tag_link_to_home => Odkaz na titulnú stranu tag_link_to_next => Odkaz na nasledujúci článok tag_link_to_prev => Odkaz na predchádzajúci článok tag_message => Správa tag_name => Meno pre komentár tag_newer => Odkaz na novšie články tag_next_article => Nasledujúci článok tag_next_title => Názov nasledujúceho článku tag_older => Odkaz na staršie články tag_output_form => Šablóna tag_page_title => Názov stránok tag_paging_link => Odkaz na ďalšiu stranu tag_password_protect => Ochrana heslom tag_permlink => Trvalý odkaz tag_popup => Pop-up okno tag_posted => Dátum publikovania tag_prev_article => Predchádzajúci článok tag_prev_title => Názov predchádzajúceho článku tag_recent_articles => Posledné články tag_recent_comments => Posledné komentáre tag_related_articles => Súvisiace články tag_search_input => Pole pre vyhľadávanie tag_search_result_date => Dátum výsledku tag_search_result_excerpt => Anotácia výsledku tag_search_result_title => Názov výsledku tag_search_result_url => Odkaz na výsledok tag_section => Rubrika tag_sitename => Názov stránok tag_site_name => Názov stránky tag_site_slogan => Slogan stránok tag_title => Titulok článku tag__inline => Do riadku na koniec text_or_tag => * text alebo príkaz * title_separator => Oddeľovač titulky (stránka - článok) useful_tags => Užitočné príkazy wraptag => Obaľovacia značka