#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => Додај новог аутора and_mailed_to => и послато assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Аутор {name} избрисан. author_updated => Аутор {name} обновљен. a_message_will_be_sent_with_login => Порука са информацијама за пријаву је послата. a_new_password_will_be_mailed => Нова лозинка је послата changeprivilege => Измени привилегије change_email_address => Промените Вашу e-mail адресу change_password => Промените Вашу лозинку copy_editor => Copy уредник could_not_mail => Не могу послати e-mail could_not_update_author => Не могу обновити аутора designer => Дизајнер edit_author => Измени податке о аутору email_changed => E-mail адреса промењена у {email}. error_adding_new_author => Грешка код додавања новог аутора. freelancer => Слободни стрелац last_login => Последњи пут улогован login_name => Пријава log_in_at => Пријављен у mail_it => Пошаљи на мој е-mail managing_editor => Виши уредник must_reassign_assets => new_email => Нови e-mail new_password => Нова лозинка password_changed => Лозинка промењена password_changed_mailed => Лозинка промењена и послата {email}. password_forgotten => Заборавили сте лозинку? password_required => Молимо упишите нову лозинку. password_reset => Ресетуј лозинку password_reset_button => Ресетуј лозинку password_reset_confirmation => Захтевали сте промену лозинке. Молимо кликните на линк испод да потврдите захтев password_reset_confirmation_request => Молимо потврдите ресет лозинке password_reset_confirmation_request_sent => Конфирмациона порука је послата на Ваш и-мејл.
Молимо проверите и-мејл и следите упутства. password_sent_to => Лозинка послата privileges => Привилегије publisher => Издавач real_name => Право име resetpassword => Ресетуј лозинку reset_author_password => Ресетуј ауторову лозинку site_administration => Корисници staff_writer => Редакцијски писац unknown_author => Непознати аутор: writer => Писац your_login_info => Ваш login инфо your_login_is => Ваша пријава је your_new_password => Ваша нова лозинка your_password_is => Ваша нова лозинка је you_have_been_registered => Регистровани сте као уредник овог сајта #@article advanced_options => Напредне опције article_day => Дан article_expires_before_postdate => Грешка: Унос истиче пре датума објаве. article_hour => Сат article_image => Слика за овај унос article_markup => Markup уноса article_minute => Минут article_month => Месец article_posted => Унос објављен article_saved => Унос сачуван article_saved_draft => Унос сачуван као недовршен article_saved_hidden => Унос сачуван као скривен article_saved_pending => Унос сачуван али чека одобрење article_second => Секунда article_year => Година concurrent_edit_by => Унос није сачуван. {author} је иѕменио овај унос док сте га Ви мењали. Ако ипак желите да га снимите, кликните на 'сними'. excerpt_markup => Markup уводне речи expires => Истиче no_articles_recorded => Ниједан унос није снимљен. or_publish_at => …или објави дана override_default_form => Занемари форму pending => Чека одобрење reset_time => Ресетуј време за тренутно… set_to_now => Постави време (timestamp) за тренутно… sort_display => Сортирање и приказ timestamp => Временски жиг (timestamp) url_title => Наслов само за URL url_title_is_blank => (Наслов само за URL је остављен празан) url_title_is_multiple => (Исти Наслов само за URL је коришћен код {count} других уноса) write => Напиши #@category article_categories_deleted => Категорија уноса избрисана: {list}. article_category => Категорија уноса article_category_already_exists => Категорија уноса {name} већ постоји. article_category_created => Категорија уноса {name} креирана. article_category_invalid => Категорија уноса {name} неисправна. article_category_name => Име категорије уноса article_category_title => Наслов категорије уноса article_category_updated => Категорија уноса {name} освежена. article_head => Категорије Уноса edit_category => Измени категорију file_categories_deleted => Избрисане категорије фајлова: {list}. file_category_already_exists => Категорија фајлова {name} већ постоји. file_category_created => Категорија фајлова {name} креирана. file_category_invalid => Категорија фајлова {name} неисправна. file_category_name => Име категорије фајлова file_category_title => Наслов категорије фајлова file_category_updated => Категорија фајлова {name} освежена. file_head => Категорије фајлова image_categories_deleted => Избрисане категорије слика: {list}. image_category_already_exists => Категорија слика {name} већ постоји. image_category_created => Категорија слика {name} креирана. image_category_invalid => Категорија слика {name} неисправна. image_category_name => Име категорије слика image_category_title => Наслов категорије слика image_category_updated => Категорија слика {name} освежена. image_head => Категорије слика link_categories_deleted => Избрисане категорије линкова: {list}. link_category_already_exists => Категорија линкова {name} већ постоји. link_category_created => Категорија линкова {name} креирана. link_category_invalid => Категорија линкова {name} неисправна. link_category_name => Име категорије линкова link_category_title => Наслов категорија линкова link_category_updated => Категорија линкова {name} освежена. link_head => Категорије линкова no_categories_exist => Ниједна не постоји. no_other_categories_exist => Не постоје друге категорије. parent => Родитељ #@common active => Активнo add => Додај admin => Администрација ar-ar => عربي ar-dz => جزائري عربي are_you_sure => Да ли сте сигурни? ascending => Ascending - узлазно auth_required => Потребна ауторизација. bad_cookie => Неисправан cookie. Молимо унесите login детаље. bg-bg => Български body => Садржај ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changeauthor => Промени аутора changecategory => Измени категорију changecategory1 => Промени Категорију1 changecategory2 => Промени Категорију2 changecomments => Промени коментаре changesection => Промени секцију changestatus => Промени статус confirm_delete_popup => Стварно избрисати? cookies_must_be_enabled => Browser cookies морају бити допуштени за коришћење Textpattern-a. could_not_log_in => Не могу се пријавити с тим именом/лозинком. cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Избриши селектовано descending => Descending - Силазно description => Опис detail_toggle => Прикажи детаље draft => Недовршенo el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Кратак опис (уводна реч) expired => Истекло fi-fi => Suomi form_not_found => Форма није пронађена form_not_specified => Форма није специфицирана. fr-fr => Français gd_unavailable => недоступно gl-gz => Galego greeting => Драги he-il => עברית hidden => Скривено hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Категорија is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr link_category => Категорија logged_in_as => Пријављен као login => Пријава login_to_textpattern => Пријава у Textpattern logout => Одјава log_in_button => Пријави ме lv-lv => Latviešu method => Метода modified => промењено nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Није пронађен ниједан резултат. password => Лозинка per_page => по страници pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => Распон restricted_area => Ograničena zona ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Сними ново showing_search_results => site_slogan => Слоган сајта sk-sk => Slovenčina sort_value => Вредност сортирања stay_logged_in => Остани пријављен у овом browser-у sticky => Важно (Sticky) structure => Структура sv-se => Svenska tab_admin => Администратор tab_comments => Коментари tab_content => Садржај tab_diagnostics => Дијагностика tab_extensions => Екстензије tab_file => Фајлови tab_forms => Форме tab_image => Слике tab_import => Импорт tab_link => Линкови tab_list => Уноси tab_logs => Логови Посетилаца tab_organise => Категорије tab_pages => Странице tab_plugins => Plugins tab_preferences => Подешавања tab_presentation => Приказ tab_sections => Секције tab_site_admin => Корисници tab_style => Стилови tab_view_site => Погледај сајт tab_write => Нови унос th-th => ไทย thumbnail => Thumbnail title_body => Наслов и садржај title_body_excerpt => Наслов, садржај и кратак опис txpnl2br => Само Line Breaks txprawxhtml => Raw XHTML txpstriptags => Очисти/макни тагове txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => Грешка при снимању фајла upload_err_extension => Аплоад фајла заустављен РНР екстензијом upload_err_form_size => Датотека прекорачује максималну величину постављену у Textpattern подешавањима upload_err_ini_size => Датотека прекорачује upload_max_filesize налог у php.ini upload_err_no_file => Ниједна датотека није специфицирана upload_err_partial => Датотека је само делимично upload-ована upload_err_tmp_dir => Temporary директоријум није дефинисан, молимо освежите Ваша напредна подешавања. upload_file => Upload датотекe use_textile => Користи Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Погледај сајт view_per_page => Прегледај {page} по страници visible => Видљиво with_selected => са одабраним: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => додај декларацију add_new_selector => Додај нови селектор all_stylesheets => Сви стилови bulkload_existing_css => Направи или унеси нови стил cannot_delete_default_css => Стил default се не може избрисати. copy_css_as => …или копирај стил као create_new_css => Направи нови стил css_already_exists => Stylesheet {name} већ постоји. css_created => Стил {name} направљен. css_deleted => Стил {name} избрисан. css_mode => CSS Mode css_name_required => Молимо доделите име вашем стилу. css_property_value => Property : Value css_selector => Селектор css_updated => Стил {name} освежен. css_used_by_section => Style {name} not deleted; used by {count} section(s). delete_declaration => Избриши ову декларацију delete_entire_selector => Избриши овај селектор delete_this_declaration => Избриши ову декларацију edit_css => Стил edit_css_file => измени CSS фајл edit_css_in_form => Измени у CSS едитору edit_raw_css => Edit raw CSS name_for_this_style => Име за овај стил property => Property save_css_as => Сними стил као: save_this_declaration => Сними ову декларацију save_this_selector => Сними овај селектор selector => Селектор style_sheet => CSS Стил style_sheet_saved => CSS стил сачуван you_are_editing_css => Ви уређујете стил #@diag active_plugins => Активни plugin-и all_checks_passed => Све контроле успешне! apache_modules => Apache модули apache_version => Apache верзија cleanurl_only_apache => Чисте URL адресе су подржане само на Apache серверима, користите на сопствену одговорност. clean_url_test_failed => Тест за чисте URL адресе није успео. detail => Детаљ dev_version_live => You are running in-development files on a live server diagnostic_info => Дијагноза dir_not_writable => {dirtype} is not writable dns_lookup_fails => Web Domain DNS lookup fails document_root => Document root file_uploads_disabled => Upload фајлова је забрањен gd_info => {version}; подржани формати: {supported}. gd_library => GD Image Library high => High htaccess_contents => .htaccess фајл садржи htaccess_missing => .htaccess фајл недостаје img_dir_read_only => Image directory is read-only is_inaccessible => је недоступан/на last_update => Последњи пут освежен low => Low magic_quotes => Magic quotes missing_files => Недостају датотеке modified_files => Неки Textpattern фајлови су измењени mod_rewrite_missing => Apache модул mod_rewrite није исталиран old_files => Неки Textpattern фајлови су застарели old_placeholder => Old placeholder file is in the way os_version => Server OS path_not_doc_root => path_not_doc_root path_to_site_inacc => $path_to_site is inaccessible. php_extensions => PHP екстензије php_sapi_mode => PHP Server API php_version => PHP верзија preflight_check => Pre-flight check register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616 headers rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => Сервер server_time => Локално време сервера site_trailing_slash => Site URL has a trailing slash site_url_mismatch => Site URL pодешавања су можда погрешна some_php_functions_disabled => The following PHP functions (which may be necessary to run Textpattern) are disabled on your server still_exists => и даље постоји tmp_plugin_paths_match => Temporary directory path and Plugin cache directory path should not match. txp_path => Textpattern путања txp_version => Textpattern верзија warn_register_globals_or_update => Ваша PHP верзија има ризик сигурносне природе. Молимо искључите register_globals или инсталирајте новију PHP верзију. web_domain => Site URL #@discuss article_deleted => Унос избрисан! ban => Ban banned_for => Банован због ban_author => Ban comment author cant_ban_blank_ip => Не можете бановати празну IP адресу. comments_deleted => Коментари избрисани: {list}. comments_marked_spam => Коментари скривени и маркирани као spam: {list}. comments_marked_unmoderated => Коментари скривени и маркирани као немодерисани: {list}. comments_marked_visible => Коментари постављени као видљиви: {list}. comment_not_found => Коментар није пронађен comment_updated => Коментар {id} освежен. confirm_comment_deletion => потврди брисање коментара date_banned => Банован датума displayed_comments => Приказани коментари edit_comment => Измени коментар hide_comment => Сакриј коментар hide_spam => Сакриј (spam) hide_unmoderated => Сакриј (немодерисани) ips_banned => IP addresses banned from commenting: {list}. ip_already_banned => IP адреса {ip} је већ банована. ip_banned => IP адреса {ip} је банована. ip_ban_removed => IP адреса {ip} бан укинут. list_banned_ips => Листа банованих IP адреса list_discussions => Коментари name_used => Употребљено име no_comments_recorded => Нема забележених коментара. no_ips_banned => Нема IP адреса са бан-ом. show => Прикажи show_spam => Прикажи Spam spam => Spam unban => Unban unmoderated => Немодерисани #@file condition => Стање download => Download downloads => Download-и existing_file => Постојећи фајл: file => Фајл file_already_exists => Фајл {name} већ постоји. file_cannot_rename => Фајл {name} не може бити преименована. file_category => Категорија file_deleted => Фајл {name} избрисан. file_delete_failed => Неуспешно брисање фајла file_dir_not_writeable => Упозорење: не могу записати у директоријум
{filedir}. file_download_count => Download Бројач file_name => Име file_not_found => Фајл није пронађен file_not_updated => Фајл {name} није освежен! file_relink => Upload/Assign фајла file_status => Статус фајла file_status_missing => Нестало file_status_ok => Ok file_unsynchronized => Датотека {name} је постала несинхронизована са базом података. Молимо промените назив датотеке ручно. file_updated => Фајл {name} освежена. file_uploaded => Фајл {name} upload-ован. file_upload_failed => Неуспео upload фајла invalid_filename => Неисправно име фајла invalid_id => Неисправан ID linked_to_file => Linked record to file no_files_recorded => Нема снимљених фајлова. permissions => Дозволе private => Приватно public => Јавно replace_file => Замени фајл reset => reset reset_file_count_failure => Не успевам ресетовати бројач фајлова reset_file_count_success => Бројач фајлова успешно ресетован #@form all_forms => Све форме create_new_form => Направи нову форму delete_form_confirmation => потврди брисање форме edit_forms => Form Templates forms_deleted => Форме избрисане: {list}. form_already_exists => Форма {name} већ постоји. form_created => Форма {name} направљена. form_name => Име (обвезно) form_name_invalid => Име форме неисправно. form_type => Тип (обвезно) form_type_missing => Недостаје тип форме form_updated => Форма {name} обновљена. list_forms => листа форми you_are_editing_form => Ви уређујете форму #@image add_magnify_icon => Повећало alt_text => Алтернативни текст cannot_write_directory => Не могу записати у директоријум choose_either_width_height_or_both => Наведи ширину, дужину или све create_thumbnail => Направи thumbnail edit_image => Измени слику images => Слике image_deleted => Слика {name} избрисана. image_delete_failed => Слика(s) {name} није могла бити комплетно избрисана. image_name => Име слике image_save_error => проблем код снимања слике image_updated => Слика {name} обновљена. image_uploaded => Слика {name} постављена. img_dir_not_writeable => Упозорење: не могу записати у директоријум
{imgdir}. invalid_width_or_height => Недопуштена ширина или висина keep_square_pixels => Сечење not_saved => није сачувано! no_images_recorded => Нема снимљених слика. only_graphic_files_allowed => .jpg, .gif, .png ili .swf формат слике је дозвољен replace_image => Замени слику save_these_settings_as_default => Сними подешавања као default thumbnail_deleted => Мала слика избрисана. thumbnail_not_saved => Thumbnail {id} није сачуван! thumbnail_saved => Thumbnail {id} сачуван. thumb_height => Висина thumb_width => Ширина upload_category => Категорија upload_dir_perms => directory permissions need to be checked. upload_image => Замени слику upload_thumbnail => Замени малу слику #@import continue => Настави database_stuff => Подаци базе import_blogid => Weblog ID import_database => Име базе import_file_not_found => Импорт фајл није пронађен. Молимо назовите датотеку import.txt и сачувајте је у /textpattern/include/import/ import_host => Mysql host import_invite => Default позив за коментаре import_login => Mysql корисник import_password => Mysql лозинка import_section => Секција у коју направити унос import_status => Default статус уноса import_wpprefix => Префикс таблице (ако има) select_tool => Унеси из txp_import => Унеси садржај из других публикацијских алата #@link edit_links => Линкови linkcategory => Категорије линкова links => Линкови links_deleted => Линкови избрисани: {list}. linktext => linktext link_created => Линк {name} направљен. link_deleted => Линк {name} избрисан. link_name => Име link_saved => Линк сачуван. link_text => Линк текст link_updated => Линк {name} обновљен. no_links_recorded => Нема снимљених линкова. #@list article_modified => Промењено manage => Управљање #@log logs => Логови logs_deleted => Логови избрисани: {list}. no_refers_recorded => Нема снимљених referrer-а. referrer => Referrer visitor_logs => Логови посетилаца #@page all_pages => Све странице copy_page_as => …или, копирај страницу као create_new_page => Направи нову страницу delete_page_confirmation => потврди брисање странице edit_page => измени страницу edit_pages => Шаблон (template) страница page_already_exists => Страница {name} већ постоји. page_article_hed => Приказ (output) уноса page_article_nav_hed => Навигација за уносе page_created => Страница {name} креирана. page_deleted => Страница {name} избрисана. page_misc_hed => Опште page_name => Име страница (обвезно) page_name_invalid => Име странице је неисправно! page_nav_hed => Навигација сајта page_updated => Страница {name} освежена. page_used_by_section => Страница {name} није избрисана; користи се код {count} секција(е). page_xml_hed => XML Feeds you_are_editing_div => Ви уређујете div you_are_editing_page => Ви уређујете шаблон (template) странице #@plugin bad_plugin_code => Лоше форматиран или неисправан код plugin-a. broken_plugin => неисправан changeorder => Измени редослед edit_plugins => Plugin-i help => Помоћ install => Инсталирај install_plugin => Инсталирај plugin old_plugin => Old-style (text file) plugin installer order => plugin => Plugin plugins => Plugin-и plugin_compression_unsupported => Plugin decompression is not supported by your server. Contact the plugin author for an uncompressed version. plugin_deleted => Plugin {name} избрисан. plugin_help => Plugin помоћ plugin_installed => Plugin {name} инсталиран. plugin_install_failed => Plugin {name} инсталација није успела! plugin_modified => Модификован plugin_prefs => plugin_saved => Plugin {name} освежен. plugin_updated => Plugin {name} освежен. previewing_plugin => Преглед plugin-a: #@prefs active_language => Тренутно активни језик admin_side_plugins => Користи admin-side plugin-e? advanced_preferences => Напредно allow_article_php_scripting => Дозволи PHP у уносима? allow_form_override => Дозволи занемаривање форме? allow_page_php_scripting => Дозволи PHP у страницама? allow_raw_php_scripting => Дозволи сирови PHP? all_hits => Сви hit-ови archive_dateformat => Архива - формат датума archive_date_case => Архива - case датума archive_dir => Директоријум архиве articles_use_excerpts => Уноси користе уводну реч? attach_titles_to_permalinks => Додај наслов перма-линковима? auto_dst => category_subcategory => /категорија/подкатегорија check_for_txp_updates => Прегледај освежења clean => /clean/ comments_are_ol => Прикажи коментаре као нумерисану листу? comments_auto_append => Аутоматски додај коментаре уносима? comments_dateformat => Формат датума за коментаре comments_default_invite => Default позивница за коментаре comments_disabled_after => Закључано након comments_disallow_images => Забрани слике корисника? comments_mode => Мод коментара comments_moderate => Модерисање коментара? comments_on_default => Укључено по default-у? comments_require_email => Захтевај e-mail посетиоца? comments_require_name => Захтевај име посетиоца? comments_sendmail => Шаљи коментаре аутору? comments_use_fat_textile => Дозволи више Textile markup-a? comment_means_site_updated => Нови коментар значи да је сајт освежен?(RSS) comment_nofollow => Користи rel="nofollow" код коментара? convert_linebreaks => Користи linebreaks css => Стил custom => Посебна поља custom_10_set => Посебно поље 10 custom_1_set => Посебно поље 1 custom_2_set => Посебно поље 2 custom_3_set => Посебно поље 3 custom_4_set => Посебно поље 4 custom_5_set => Посебно поље 5 custom_6_set => Посебно поље 6 custom_7_set => Посебно поље 7 custom_8_set => Посебно поље 8 custom_9_set => Посебно поље 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => dutch => Nederlands edit_preferences => Подешавања edit_raw_css_by_default => Користи Raw editing mode по default-у? enable_xmlrpc_server => Enable XML-RPC server? english_gb => English english_us => English (US) experts_only => само за експерте expire_logs_after => Након колико дана истичу логови? feeds => Feed-ови file_base_path => Путања директоријума датотека file_max_upload_size => Максимална величина датотека (у byte-има) finnish => Finnish french => Français from_file => Инсталирај из датотеке from_server => Инсталирај преко Remote Сервера gmtoffset => Временска зона ham => hours_days_ago => сати/дана раније id_title => /id/naslov img_dir => Директоријум слика include_email_atom => Укључи e-mail код Atom feeds-a? install_langfile => Инсталације нових језика можете снимити са {url} у ./textpattern/lang/ директоријум. install_language => Инсталирај jезик install_textpack => is_dst => DST дозвољен? language => Jezik lastmod_keepalive => Compensate for persistent connections mod_deflate bug? leave_text_untouched => Остави текст недирнут link => Линкови locale => Locale logging => Логовање logs_expire => Након колико истичу логови? manage_languages => Језик markup_default => Default Markup max_url_len => Maximum URL, дужина (број карактера) mentions => Mentions messy => ?=messy never_display_email => Никад не приказуј e-mail адресе? new_textpattern_version_available => Постоји комплетно нова верзија Textpattern-a. Да ли је желите пробати? norwegian => Norwegian no_popup => тренутни прозор override_emailcharset => Употреби ISO-8859-1 енкодинг код посланих e-mail-ова (default je UTF-8)? page_mode => Mod странице path_from_root => Sub-directory (ако има) path_to_site_missing => $path_to_site није постављен (update index.php) permalink_title_format => Пермалинкови title-like-this (default je TitleLikeThis)? permlink_mode => Permanent link mode ping_textpattern_com => Пингуј textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Пингуј ping-o-matic.com? plugin_cache_dir => Путања директоријума до Plugin cache polish => Polish portuguese => Portuguese preferences_saved => Подешавања сачувана prefs => Prefs problem_connecting_rpc_server => Не могу се спојити на сервер да прегледам RPC датотеке. Молим пробајте касније. production_debug => Debug-овање production_live => Online production_status => Продукција production_test => Тестирање publish_expired_articles => Објави уносе који су истекли? record_mentions => Record mentions referrers_only => Referrers only rpc_connect_error => Не могу се спојити на сервер да прегледам освежене језичне датотеке. Молим пробајте касније. rss_how_many => Колико уноса би требало бити укључено у feed-ове? russian => Russian scots => Scots section_id_title => /sekcija/id/naslov section_title => /sekcija/naslov send_lastmod => Пошаљи “Last-Modified” header? show_article_category_count => Прикажи број уноса у табу категорија? show_comment_count_in_feed => Прикажи број коментара код feed-ова? site_prefs => Основно smtp_from => SMTP envelope sender address spam_blacklists => Spam црна-листа (odvojeno-zarezom) spanish => Español swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => Синдицирај samo уводну реч уноса? tagalog => Tagalog tempdir => Temporary directory path textile_links => Textile линк-описи укључени по default-у? thai => Thai theme_name => timeoffset => Временски офсет (у сатима) title_no_widow => Спречи речи удовице, код наслова уноса? title_only => /naslov updated => Освежено updated_branch_version_available => Постоји нова обнова за ову верзију Textpatterna (4.0.x). update_languages => Обнови језике urls_to_ping => URL-ови за пинговање (одвојено-зарезом) url_mode => URL mode use_comments => Прихвати коментаре? use_dns => Користи DNS lookup у логовима посетилаца? use_mail_on_feeds_id => Користи e-mail за конструкцију feed id-a (default je site URL)? use_plugins => Користи plugin-e? year_month_day_title => /godina/mesec/dan/naslov #@public 404_not_found => Тражена страница није пронађена. 410_gone => Тражени садржај више није доступан. ago => пре all => Све already_exists => већ постоји article => унос articles => Уноси articles_found => нађено уноса article_found => нађен унос atom_feed_title => Atom Feed attribute_values_must_be_quoted => Сви атрибути морају бити у наводницима. author => Аутор authors => Аутори a_few_seconds => неколико секунди blockquote => Blockquote browse => Browse bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Bulleted list caption => Caption categories => Категорије categorize => Категориши category => Категорија category1 => Категорија 1 category2 => Категорија 2 change => промени check_html => Провери HTML choose => Изабери… citation => цитат comment => коментар comments => Коментари comments_closed => Коментарисање је затворено за овај унос. comments_on => коментарисање укључено comments_permlink => Перманентни линк comment_comment => Коментар comment_email => E-mail comment_email_required => Молимо унесите исправну e-mail адресу. comment_invitation => Позивница comment_message => Порука comment_moderated => Ваш коментар чека одобрење. Биће објављен након тога. comment_name => Име comment_name_required => Молимо унесите Ваше име. comment_posted => Хвала што сте оставили коментар. comment_received => [{site}] примљено коментара: {title} comment_recorded => Коментар на унос "{title}" је забежен. comment_required => Молимо унесите коментар. comment_web => Website contact => Контакт copy => Копирај create => Направи created => направљено create_new => Направи нови унос date => Датум dateformat => Формат датума date_case => Датум case day => дан days => дана default => Default delete => Избриши deleted => избрисано deleted_text => избрисани текст deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => tag is deprecated edit => Измени email => E-mail email_address => E-mail адреса emphasis => нагласак error_article_context => Тагови уноса не могу бити употребљавани изван контекста уноса error_comment_context => Comment tags cannot be used outside a comment context error_file_context => File tags cannot be used outside a file context error_image_context => error_link_context => Link tags cannot be used outside a link context extensions => Екстензије foo_bar => Testing for underscores issue forget => Заборави form => Форма forms => Форме go => ОК go_content => Иди на садржај go_nav => Иди на навигацију go_search => Иди на претраживање go_to => Иди на header => header home => Почетна host => Host hour => сат hours => сати hr => хоризонтално равнало hyperlink => hyperlink image => слика imageurl => imageurl inserted_text => уметнути текст keywords => Кључне речи label => Label last_modification => Последња промена linebreak => line break list => Листа list_articles => Листа уноса list_categories => листа категорија list_links => листа линкова live => Активно lowercase => lowercase lt-lt => Lietuvių manual => Manual message => Порука message_deleted => Порука избрисана message_preview => Преглед поруке message_saved => Порука сачувана minute => минут minutes => минута missing_article_tag => Template странице {page} не садржи txp:article таг modified_by => Последња измена од month => Месец more => Више name => Име never => никад newer => Новије next => Следећи no => Не none => Ниједан nopopup => nopopup numeric_list => Нумеричка листа off => Угашен older => Старије on => Уклјучен only_articles_can_be_previewed => Напомена: само форме уноса могу бити прегледане. page => Страница pages => Странице paragraph => параграф permanent_link => Перманентни линк на овај унос permlink => Перманентни линк plugin_load_error => Настао је проблем приликом учитавања plugin-a: plugin_load_error_above => Горње грешке је направио plugin: popup => popup post => Објави posted => Објављено posted_by => Објавио prev => Претходни preview => Преглед publish => Објави нови унос published_at => Публиковано raw_php_deprecated => Сирови PHP тагови су забрањени recently => Недавно recent_articles => Недавни уноси recent_posts => Недавни коментари remember => Запамти revert => Revert rss_feed_title => RSS Feed save => Сачувај saved => сачувано save_button => Сачувај search => Претраживање search_results => Резултати претраживања select => Одабери selected => Одабрано site => Сајт sitename => Име сајта siteurl => Site URL sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Статус strong => јако submit => OK subscript => subscript superscript => superscript tag_error => Tag error: textile_help => Textile помоћ textile_lite_help => Textile Lite помоћ text_conversion => Текст конверзија text_handling => Текст handling time => Време time_ago => {time} раније title => Наслов tooltip => Link tooltip tr-tr => Türkçe type => Tip undefined => Недефинисано unknown_attribute => Непознати tag attribute: {att} unknown_image => Непозната слика. unknown_section => Непозната секција unknown_tag => таг не постоји untitled => Ненасловљено update => Освежи upload => Upload uploaded => uploaded ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Вредност version => Верзија view => Погледај website => Website week => недеља weeks => недеље yes => Да your_branch_is_updated => Имате најновију верзију Textpattern-a your_ip_is_blacklisted_by => Ваша IP адреса је blacklist-ована од you_have_been_banned => Забрањено Вам је коментарисање. yyyy-mm => yyyy-mm #@section delete_section_confirmation => потврди брисање секције edit_sections => едитовање секције include_in_search => Укључи у претраживање сајта on_front_page => На насловној страници section => Секција sections => Секције section_created => Секција {name} направљена. section_deleted => Секција {name} избрисана. section_head => Име секције section_longtitle => Наслов секције section_name => Име секције section_name_already_exists => Секција {name} већ постоји. section_updated => Секција {name} освежена. section_used_by_article => Section {name} not deleted; used by {count} article(s). selected_by_default => Одабрана по default-у style => Стил syndicate => Синдикуј (Syndicate) uses_page => Користи страницу uses_style => Користи стил #@setup about_to_create => Управо ћете креирати и напунити таблице базе. already_installed => Изгледа да је Textpattern већ инсталиран. Ако желите чисту инсталацију, молимо уклоните config.php из Вашег /textpattern/ директоријума и пок before_you_proceed => Пре почетка checking_database => Проверавам конекцију према бази… choose_password => Одаберите лозинку confirm_site_path => Молимо потврдите наведену путању create_config => Креирајте датотеку са именом config.php у /textpattern/ direktorijumu и paste-ујте следећи код у исту: database_engine => Database engine db_cant_connect => Не могу се спојити са базом db_connected => Спојен db_doesnt_exist => База {dbname} не постоји или предложени корисник нема потребне привилегије. db_must_exist => Запамтите да морате претходно сами направити базу података, Textpattern је неће направити. did_it => Урадио сам то email_required => Молимо упишите исправну е-mail адресу. errors_during_install => Пронађено је {num} грешака приликом инсталације. Можете потражити помоћ на Textpattern форумима. full_path_to_txp => Пуна серверска путања до Textpattern-a mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL база података mysql_login => MySQL пријава mysql_password => MySQL лозинка mysql_server => MySQL server my_site => Moj сајт my_slogan => Мој слоган need_details => Неоспорно, потребно нам је неколико детаља pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Унесите web адресу Вашег site-a postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => The table prefix {dbprefix} contains characters that are not allowed.
The first character must match one of a-zA-Z_ and all following characters must match one of a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Користи само ако је потребно више инсталација Textpattern-a преко једне базе) setup_comment_invite => Коментари setup_login => Одаберите име за пријаву (само основни карактери и размаци) set_temp_dir_prefs => Sorry, but we failed to find a writable directory to hold temporary files.
Please visit the “Advanced Preferences” tab and adjust the “Temporary directory path” setting to suit your needs. site_path => Путања сајта site_url => URL сајта table_prefix => Prefix таблице thanks => Хвала Вам. thanks_for_interest => Хвала на Вашем интересу за Textpattern. that_went_well => То је прошло добро. Таблице базе су направљене и попуњене. using_db => Користећи {dbname} warn_mail_unavailable => Your PHP installation is missing the mail() function. Therefore no emails can be sent from Textpattern, which limits certain functionality. welcome_to_textpattern => Добродошли у Textpattern your_email => Ваша e-mail адреса your_full_name => Ваше пуно име you_can_access => Сад би требали имати приступ главном сучељу са пријавом и лозинком које сте одабрали. #@tag active_class => CSS класа за активну листу item-a align => Поравнање allowoverride => Допусти форми да буде занемарена? article_divider => Раздјељивач уноса breadcrumb_linked => Link breadcrumbs? breadcrumb_separator => Breadcrumbs separator break => break tag листе breakclass => CSS класа за break tag листе build => Build Tag button_text => Button text category_list_section => Линк на специфичну секцију? category_tags => Категорија class => CSS класа comments_form => Форме коментара comment_details => Детаљи коментара comment_form => Форма коментара comment_name_link => Линк на e-mail адресу/website коментатора? decimals => Прикажи # цифара након децималног зареза default_title => Tekst to use for default section link escape => Escape exclude => Искључи filename => Име file_download_tags => Download-и фајлова flavor => Синдикација - формат flavour => Синдикација - формат format => Format gmt => Измени по GMT времену? has_excerpt => Има уводну реч hilight => Highlight tag hilight_limit => Highlight how many instances? html_id => Id XHTML attribute id => ID# include_default => Укључи default секцију? inline_style => Inline style (CSS) input_size => Input size isize => Input size labeltag => Label tag limit => Колико приказивања? linkclass => CSS класа за линкове link_to_this_author => Линк на листу осталих уноса од овог аутора? link_to_this_category => Линк на листу осталих уноса у овој категорији? link_to_this_section => Линк на листу осталих уноса у овој секцији? listform => Форма листе match => Како су повезани? media => Media XHTML attribute msgcols => Message textarea columns msgrows => Message textarea rows n => Ime next_page_link => Следећа страница - линк no_categories_available => Нема доступних категорија. no_forms_available => Нема доступних форми. no_sections_available => Нема доступних секција. offset => Прескочи pageby => Пагинација по page_file_hed => Download-и фајлова pgonly => Броји уносе, али не објављује ништа random => Насумично rel => Rel XHTML attribute searchall => Претражи све секције? searchsticky => Претражи sticky уносе? search_input_form => Search input search_results_form => Резултати претраживања section_tags => Секција showalways => Прикажи увек showcount => Прикажи зброј? size_format => Size format sort => Сортирај по sort_by => Сортирај по sort_direction => Дирекција сортирања tag => Таг tagbuilder => Градитељ тагова tags => Тагови tag_article => Уноси (један или листа) tag_article_custom => Уноси (Custom List) tag_article_image => Слика уноса tag_author => Аутор tag_body => Садржај tag_body_excerpt => Уводна реч садржаја tag_breadcrumb => Breadcrumb tag_category => Категорија tag_category1 => Категорија 1 tag_category2 => Категорија 2 tag_category_list => Листа категорија tag_comments => Коментари tag_comments_form => Форма коментара tag_comments_invite => Позив на коментар tag_comments_preview => Преглед коментара tag_comment_anchor => Сидро коментара tag_comment_email => E-mail коментара tag_comment_email_input => E-mail Input коментара tag_comment_id => ID коментара tag_comment_message => Порука коментара tag_comment_message_input => Message Input коментара tag_comment_name => Име коментара tag_comment_name_input => Name Input коментара tag_comment_permlink => Перманентни линк на коментар tag_comment_preview => Comment Preview Button tag_comment_remember => Запамти детаље - checkbox tag_comment_submit => Submit Button kоментара tag_comment_time => Време kоментара tag_comment_web => Website kоментара tag_comment_web_input => Web Input kоментара tag_css => CSS Link (Head) tag_email => E-mail линк (Spam-Otporno) tag_excerpt => Уводна реч tag_feed_link => Feed Link чланка tag_file_download => Download фајла tag_file_download_category => Категорија фајла tag_file_download_created => Време стварања фајла tag_file_download_description => Опис фајла tag_file_download_downloads => Бројач скинутих фајлова tag_file_download_id => File ID# tag_file_download_link => Download линк фајла tag_file_download_list => Download-листа фајлова tag_file_download_modified => Време модификовања фајла tag_file_download_name => Име фајла tag_file_download_size => Величина фајла tag_home => Почетна tag_if_category => Ако је категорија tag_if_section => Ако је секција tag_image => Слика tag_inline_ => Inline на крају tag_lang => Језик tag_link => Линк tag_linkdesctitle => Link, наслов=Опис tag_linklist => Листа линкова tag_link_category => Линк категорија tag_link_date => Линк датум tag_link_description => Линк опис tag_link_feed_link => Links Feed Link tag_link_name => Линк име tag_link_text => Линк име tag_link_to_home => Линк за почетну страницу tag_link_to_next => Линк на следећи унос tag_link_to_prev => Линк на претходни унос tag_message => Порука tag_name => Име коментатора tag_newer => Линк на новије уносе tag_next_article => Следећи унос tag_next_title => Следећи наслов уноса tag_older => Линк на старије уносе tag_output_form => Избаци форму tag_page_title => Наслов странице tag_paging_link => Линк на следећу страницу tag_password_protect => Заштићено лозинком tag_permlink => Перманентни линк tag_popup => Popup листе tag_posted => Објављено tag_prev_article => Претходни унос tag_prev_title => Претходни наслов уноса tag_recent_articles => Недавни уноси tag_recent_comments => Недавни коментари tag_related_articles => Слични уноси tag_search_input => Search Input Form tag_search_result_date => Претражи датуме резултата tag_search_result_excerpt => Претражи сажетке резултата tag_search_result_title => Претражи наслове резултата tag_search_result_url => Претражи URL резултата tag_section => Секција tag_section_list => Листа секције tag_sitename => Име сајта tag_site_name => Име сајта tag_site_slogan => Слоган tag_title => Наслов tag__inline => Inline на почетку textonly => Само текст? text_or_tag => * текст или таг овде * this_section => Линк на тренутну секцију time_any => Било кад time_format => Time format string time_future => Будућност time_past => Прошлост title_separator => Сепаратор индивидуалалних уноса и имена сајта useful_tags => Корисни тагови use_thumbnail => Користи thumbnail? wraptag => Wrap tag