#@version 4.2.0;1267861277 #@admin add_new_author => Lägg till skribent and_mailed_to => och e-postas till assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Användaren {name} raderades. author_updated => Användaren {name} uppdaterades. a_message_will_be_sent_with_login => Ett meddelande med inloggningsinformation kommer att skickas a_new_password_will_be_mailed => Ett nytt lösenord kommer att e-postas changeprivilege => change_email_address => Byt din e-postadress change_password => Byt ditt lösenord copy_editor => Redaktör could_not_mail => Kunde inte e-posta could_not_update_author => Kunde inte uppdatera skribent designer => Formgivare edit_author => email_changed => E-postadressen ändrades till {email}. error_adding_new_author => Fel vid tillägg av ny skribent freelancer => Frilansare last_login => login_name => Login-namn log_in_at => Logga in på mail_it => E-posta det till mig managing_editor => Redaktionschef must_reassign_assets => new_email => Ny e-postadress new_password => Nytt lösenord password_changed => Lösenordet ändrades password_changed_mailed => Lösenordet ändrades och skickades till {email}. password_forgotten => Glömt ditt lösenord? password_required => Var god ange ett nytt lösenord. password_reset => Nollställ lösenord password_reset_button => Nollställ lösenord password_reset_confirmation => Någon (troligtvis du själv) vill nollställa ditt lösenord. Var god bekräfta detta genom att klicka på länken nedan password_reset_confirmation_request => Var god bekräfta att du vill nollställa ditt lösenord password_reset_confirmation_request_sent => Ett bekräftelsemail skickades till din e-postadress.
Var god kolla din e-post och följ instruktionerna i mailet som strax kommer där. password_sent_to => Lösenord skickat till privileges => Rättigheter publisher => Utgivare real_name => Namn resetpassword => reset_author_password => Nollställ skribentlösenord site_administration => Användare staff_writer => Redaktionsmedarbetare unknown_author => Okänd skribent: {name} writer => Skribent your_login_info => Din inloggningsinformation your_login_is => Ditt login är your_new_password => Ditt nya lösenord your_password_is => Ditt lösenord är you_have_been_registered => Du har registerats som en medarbetare till sajten #@article advanced_options => Avancerade tillval article_day => Dag article_expires_before_postdate => Fel: Artikeln går ut före publiceringsdatumet. article_hour => Timme article_image => Artikelbild article_markup => Artikelns markup article_minute => Minut article_month => Månad article_posted => Artikel publicerad article_saved => Artikel sparad article_saved_draft => Artikel sparad som utkast article_saved_hidden => Artikel sparad som gömd article_saved_pending => Artikel sparad för påseende article_second => Sekund article_year => År concurrent_edit_by => Artikeln sparades inte. {author} ändrade artikeln medan du redigerade den. Om du är säker, välj 'spara'-knappen än en gång. excerpt_markup => Utdragets markup expires => Utgår no_articles_recorded => Inga artiklar inlagda. or_publish_at => …eller publicera den override_default_form => Åsidosätt siddel pending => För påseende reset_time => Nollställ till nutid… set_to_now => Publicera nu… sort_display => Sortera och visa timestamp => Tidsstämpel url_title => URL-specifik titel url_title_is_blank => (Fältet URL-specifik titel lämnades tomt) url_title_is_multiple => (Samma URL-specifika titel används av {count} andra artiklar) write => Skriv #@category article_categories_deleted => Dessa artikelkategorier raderades: {list}. article_category => Artikelkategori article_category_already_exists => Artikelkategorin {name} finns redan. article_category_created => Artikelkategorin {name} skapades. article_category_invalid => Artikelkategorin {name} är ogiltlig. article_category_name => Artikelkategorins namn article_category_title => Artikelkategorins titel article_category_updated => Artikelkategorin {name} uppdaterades. article_head => Artikelkategorier edit_category => Redigera kategori file_categories_deleted => Dessa filkategorier raderades: {list}. file_category_already_exists => Filkategorin {name} finns redan. file_category_created => Filkategorin {name} skapades. file_category_invalid => Filkategorin {name} är ogiltlig. file_category_name => Filkategorins namn file_category_title => Filkategorins titel file_category_updated => Filkategorin {name} uppdaterades. file_head => Filkategorier image_categories_deleted => Dessa bildkategorier raderades: {list}. image_category_already_exists => Bildkategorin {name} finns redan. image_category_created => Bildkategorin {name} skapades. image_category_invalid => Bildkategorin {name} är ogiltlig. image_category_name => Bildkategorins namn image_category_title => Bildkategorins titel image_category_updated => Bildkategorin {name} uppdaterades. image_head => Bildkategorier link_categories_deleted => Dessa länkkategorier raderades: {list}. link_category_already_exists => Länkkategorin {name} finns redan. link_category_created => Länkkategorin {name} skapades. link_category_invalid => Länkkategorin {name} är ogiltlig. link_category_name => Länk-kategorins namn link_category_title => Länk-kategorins titel link_category_updated => Länkkategorin {name} uppdaterades. link_head => Länk-kategorier no_categories_exist => Inga kategorier finns. no_other_categories_exist => Inga andra kategorier finns. parent => Överliggande #@common active => Aktiv add => Lägg till admin => Administration ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Är du säker? ascending => Stigande auth_required => Auktorisering krävs. bad_cookie => Ogiltig cookiefil. Var god ange dina inloggningsuppgifter. bg-bg => Български body => Brödtext ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changeauthor => Byt författare changecategory => Byt kategori changecategory1 => Byt Kategori1 changecategory2 => Byt Kategori2 changecomments => Ändra kommentarer changesection => Byt avdelning changestatus => Byt status confirm_delete_popup => Vill du verkligen radera? cookies_must_be_enabled => Webbläsar-cookies måste vara aktiverade för att använda Textpattern. could_not_log_in => Kunde inte logga in med angivet namn/lösenord cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => Radera vald descending => Fallande description => Beskrivning detail_toggle => Visa detaljer draft => Utkast el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Utdrag expired => Utgått fi-fi => Suomi form_not_found => Siddelen hittades inte form_not_specified => Siddelen är inte angiven. fr-fr => Français gd_unavailable => inte tillgängligt gl-gz => Galego greeting => Hej he-il => עברית hidden => Gömd hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Kategori is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr link_category => Länk-kategori logged_in_as => Inloggad som login => Logga in login_to_textpattern => Logga in i Textpattern logout => Logga ut log_in_button => Logga in lv-lv => Latviešu method => Metod modified => ändrad nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Inga träffar hittades. password => Lösenord per_page => per sida pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => Intervall restricted_area => Avskilt område ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Spara ny showing_search_results => Visar {from} till {to} av {total} site_slogan => Sajtslogan sk-sk => Slovenčina sort_value => Sorteringsvärde stay_logged_in => Förbli inloggad med denna webbläsare sticky => Sticky structure => Struktur sv-se => Svenska tab_admin => Admin tab_comments => Kommentarer tab_content => Innehåll tab_diagnostics => Diagnos tab_extensions => Tillägg tab_file => Filer tab_forms => Siddelar tab_image => Bilder tab_import => Importera tab_link => Länkar tab_list => Artiklar tab_logs => Loggar tab_organise => Kategorier tab_pages => Sidmallar tab_plugins => Plugins tab_preferences => Inställningar tab_presentation => Presentation tab_sections => Avdelningar tab_site_admin => Användare tab_style => Stilmallar tab_view_site => Se sajten tab_write => Skriv th-th => ไทย thumbnail => Tumnagel title_body => Titel & brödtext title_body_excerpt => Titel, Brödtext & Utdrag txpnl2br => Enbart radbrytningar txprawxhtml => Ren XHTML txpstriptags => Ta bort taggar txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => Lyckades inte skriva till disk upload_err_extension => Filuppladdning stoppades av PHP-tillägg upload_err_form_size => Filstorleken överskrider maxstorleken såsom den är angiven i Textpatterns inställningar upload_err_ini_size => Filstorleken överskriver upload_max_filesize-värdet i inställningsfilen php.ini upload_err_no_file => Ingen fil angavs upload_err_partial => Filen laddades bara delvis upp upload_err_tmp_dir => Tillfällig mapp är inte angiven, var god uppdatera dina Avancerade inställningar. upload_file => Ladda upp fil use_textile => Använd Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Visa sajten view_per_page => Visa {page} per sida visible => Visas with_selected => Välj åtgärd: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => Lägg till deklaration add_new_selector => Lägg till väljare all_stylesheets => Alla stilmallar bulkload_existing_css => Skapa eller läs in ny stilmall cannot_delete_default_css => Standard-CSS-filen kan inte raderas copy_css_as => …eller kopiera stilmall som create_new_css => Skapa ny stilmall css_already_exists => Stilmallen {name} finns redan. css_created => Stilmallen {name} skapades. css_deleted => Stilmallen {name} raderades. css_mode => CSS-läge css_name_required => Var god ange ett namn för din stilmall. css_property_value => Egenskap : Värde css_selector => Väljare css_updated => Stilmallen {name} uppdaterades. css_used_by_section => Stilmallen {name} raderades inte eftersom den används av {count} avdelningar. delete_declaration => Radera denna deklaration delete_entire_selector => Radera hela väljaren delete_this_declaration => Radera denna deklaration edit_css => Stilmall edit_css_file => Redigera CSS-fil edit_css_in_form => Redigera i CSS-editor edit_raw_css => Redigera CSS-koden name_for_this_style => Namn för denna stilmall property => Egenskap save_css_as => Spara stilmall som: save_this_declaration => Spara denna deklaration save_this_selector => Spara denna väljare selector => Väljare style_sheet => Stilmall style_sheet_saved => Stilmall sparad you_are_editing_css => Du redigerar stilmallen #@diag active_plugins => Aktiva plugins all_checks_passed => Alla kontroller passerade utan problem! apache_modules => Apache-moduler apache_version => Apache-version cleanurl_only_apache => Snygga URL:ar gäller bara för Apache clean_url_test_failed => Test av sökmotorvänliga URLar misslyckades. detail => Detalj dev_version_live => Du använder filer som är under utveckling på en live-sajt diagnostic_info => Diagnostisk info dir_not_writable => {dirtype} är inte skrivbar dns_lookup_fails => Domännamnsuppslag misslyckas document_root => Dokument-rot file_uploads_disabled => Filuppladdningar är avstängda gd_info => {version}; format som stöds: {supported}. gd_library => GD-bildbibliotek high => Hög htaccess_contents => Innehåll i .htaccess-filen htaccess_missing => .htaccess-filen saknas img_dir_read_only => Bildkatalogen är skrivskyddad is_inaccessible => är otillgänglig last_update => Senast uppdaterad low => Låg magic_quotes => Magic quotes missing_files => Saknade filer modified_files => Vissa Textpattern-filer har ändrats mod_rewrite_missing => Apache-modulen mod_rewrite är inte installerad old_files => Vissa Textpattern-filer är gamla old_placeholder => Gammal platshållarfil ligger i vägen os_version => Serverns operativsystem path_not_doc_root => path_to_site matchar inte document_root path_to_site_inacc => $path_to_site är otillgänglig. php_extensions => PHP-tillägg php_sapi_mode => Server-API för PHP php_version => PHP-version preflight_check => Förkontroll register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616-headers rfc_2616_headers => CGI Header-läge server => Server server_time => Serverns klocka site_trailing_slash => Sajt-URL har ett avslutande snedstreck (/) site_url_mismatch => Sajt-URL-inställningen kan vara felaktigt ifylld some_php_functions_disabled => Följande PHP-funktioner (som kan vara nödvändiga för att kunna köra Textpattern) är avstängda på din server still_exists => existerar fortfarande tmp_plugin_paths_match => Sökvägen för tillfällig mapp och plugin-cache-mappen får inte vara densamma. txp_path => Textpattern-sökväg txp_version => Textpattern-version warn_register_globals_or_update => Din version av PHP har säkerhetsrelaterade brister. Var god stäng av register_globals eller uppdatera till en nyare PHP-version. web_domain => Webbplatsens URL #@discuss article_deleted => Artikel raderad! ban => Blockera banned_for => Blockerad för ban_author => Blockera kommentarsförfattare cant_ban_blank_ip => Kan inte blockera en tom IP-adress comments_deleted => Dessa kommentarer raderades: {list}. comments_marked_spam => Dessa kommentarer gömdes och markerades som skräp: {list}. comments_marked_unmoderated => Dessa kommentarer gömdes och markerades som omodererade: {list}. comments_marked_visible => Dessa kommentarer gjordes synliga: {list}. comment_not_found => Kommentaren finns inte, den kan ha raderats. comment_updated => Kommentar {id} uppdaterad. confirm_comment_deletion => bekräfta radering av kommentar date_banned => Blockerad datum displayed_comments => Visade kommentarer edit_comment => Redigera kommentar hide_comment => Göm kommentar hide_spam => Göm (spam) hide_unmoderated => Göm (omodererad) ips_banned => IP-adresser som blockerats att kommentera: {list}. ip_already_banned => IP-adress {id} är redan blockerad. ip_banned => IP-adress {id} är nu blockerad. ip_ban_removed => IP-adress {id} är inte längre blockerad. list_banned_ips => Lista blockerade IP-nr list_discussions => Kommentarer name_used => Namn som användes no_comments_recorded => Inga kommentarer inlagda. no_ips_banned => Inga IP-nr har blockerats show => Visa show_spam => Visa spam spam => Spam unban => Avblockera unmoderated => Omodererad #@file condition => Skick download => Ladda ned downloads => Nedladdningar existing_file => Existerande fil: file => Fil file_already_exists => Filen {name} finns redan. file_cannot_rename => Filen {name} kunde inte döpas om! file_category => Filkategori file_deleted => Filen {name} raderades. file_delete_failed => Misslyckades att radera filen file_dir_not_writeable => Varning: Kan inte skriva till filkatalogen {filedir}. file_download_count => Nedladdningsräknare file_name => Filnamn file_not_found => Filen saknas file_not_updated => Filen {name} uppdaterades inte! file_relink => Ladda upp/Ersätt fil file_status => Filstatus file_status_missing => Saknas file_status_ok => Ok file_unsynchronized => Filen {name} har hamnat i osynk med databasen. Var god rätta till filnamnet manuellt. file_updated => Filen {name} uppdaterades. file_uploaded => Filen {name} laddades upp. file_upload_failed => Misslyckades att ladda upp filen invalid_filename => Ogiltligt filnamn invalid_id => Ogiltligt ID linked_to_file => Länkade till filen no_files_recorded => Inga filer funna. permissions => Rättigheter private => Privat public => Publik replace_file => Ersätt fil reset => Nollställ reset_file_count_failure => Misslyckades att nollställa nedladdningsräknaren reset_file_count_success => Nedladdningsräknaren nollställd #@form all_forms => Alla siddelar create_new_form => Skapa ny siddel delete_form_confirmation => bekräfta radering av siddel edit_forms => Siddelar forms_deleted => Dessa siddelar raderades: {list}. form_already_exists => Siddelen {name} finns redan. form_created => Siddelen {name} skapades. form_name => Siddelens namn (obligatorisk) form_name_invalid => Siddelens namn är ogiltligt. form_type => Siddelens typ (obligatorisk) form_type_missing => Siddelens typ saknas form_updated => Siddelen {name} uppdaterades. list_forms => Lista siddelar you_are_editing_form => Du redigerar siddelen #@image add_magnify_icon => Förstoring alt_text => Alternativtext cannot_write_directory => Kan inte skriva till vald katalog choose_either_width_height_or_both => Ange bredd, höjd eller båda create_thumbnail => Skapa tumnagel-bild edit_image => Redigera bild images => Bilder image_deleted => Bilden {name} raderades. image_delete_failed => Bilden {name} kunde inte raderas. image_name => Bildnamn image_save_error => Det inträffade ett problem då bildinformation skulle sparas image_updated => Bilden {name} uppdaterades. image_uploaded => Bilden {name} laddades upp. img_dir_not_writeable => Varning: kan inte skriva till bildkatalog:
{imgdir}. invalid_width_or_height => Ogiltlig bredd eller höjd keep_square_pixels => Beskär not_saved => inte sparad! no_images_recorded => Inga bilder inlagda. only_graphic_files_allowed => Endast .jpg, .gif, .png eller .swf tillåts. replace_image => Ersätt bild save_these_settings_as_default => Spara inställningarna som förval thumbnail_deleted => Tumnagel raderades. thumbnail_not_saved => Tumnageln {id} sparades inte! thumbnail_saved => Tumnageln {id} sparades. thumb_height => Tumnagel-höjd thumb_width => Tumnagel-bredd upload_category => Kategori upload_dir_perms => Katalogrättigheter behöver kontrolleras upload_image => Ladda upp bild upload_thumbnail => Ladda upp tumnagelbild #@import continue => Fortsätt database_stuff => Databasdata import_blogid => Webblog-ID import_database => Databasnamn import_file_not_found => Importfil hittades inte. Var god namnge filen import.txt och placera den i /textpattern/include/import/ import_host => MySQL-värd import_invite => Förvald kommentarsinbjudan import_login => MySQL-användare import_password => MySQL-lösenord import_section => Avdelning att importera till import_status => Förvald artikelstatus import_wpprefix => Ev. tabellprefix select_tool => Importera från txp_import => Importera innehåll från andra publiceringsverktyg #@link edit_links => Länkar linkcategory => Länk-kategorier links => Länkar links_deleted => Dessa länkar raderades: {list}. linktext => Länktext link_created => Länken {name} skapades. link_deleted => Länken {name} raderades. link_name => Länknamn link_saved => Länk sparad. link_text => Länktext link_updated => Länken {name} uppdaterades. no_links_recorded => Inga länkar inlagda. #@list article_modified => Ändrad manage => Hantera #@log logs => Loggar logs_deleted => Dessa loggar raderades: {list}. no_refers_recorded => Inga hänvisningar registrerade. referrer => Hänvisad från visitor_logs => Besökslogg #@page all_pages => Alla sidor copy_page_as => …eller kopiera sidmall som: create_new_page => Skapa ny sidmall delete_page_confirmation => bekräfta radering av sidmall edit_page => redigera sidmall edit_pages => Sidmallar page_already_exists => Sidmallen {name} finns redan. page_article_hed => Artikeltext page_article_nav_hed => Artikelnavigering page_created => Sidmallen {name} skapades. page_deleted => Sidmallen {name} raderades. page_misc_hed => Blandat page_name => Sidmallsnamn (obligatoriskt) page_name_invalid => Sidmallens namn är ogiltligt page_nav_hed => Sajt-navigering page_updated => Sidmallen {name} uppdaterades. page_used_by_section => Sidmallen {name} raderades inte eftersom den användas av {count} avdelningar. page_xml_hed => XML-strömmar you_are_editing_div => Du redigerar div-en you_are_editing_page => Du redigerar sidmallen #@plugin bad_plugin_code => Felaktigt utformad eller tom plugin-kod. broken_plugin => trasig changeorder => Ändra ordning edit_plugins => Plugins help => Hjälp install => Installera install_plugin => Installera plugin old_plugin => Äldre (textfil-)plugin-installerare order => Ordning plugin => Plugin plugins => Plugins plugin_compression_unsupported => Plugin-uppackning stöds inte av din server. Kontakta författaren till denna plugin för en okomprimerad version. plugin_deleted => Pluginen {name} raderades. plugin_help => Plugin-hjälp plugin_installed => Pluginen {name} installerades. plugin_install_failed => Pluginen {name} installerades inte! plugin_modified => Ändrad plugin_prefs => Tillval plugin_saved => Pluginen {name} sparades. plugin_updated => Pluginen {name} uppdaterades. previewing_plugin => Förhandsvisning av plugin: #@prefs active_language => Aktivt språk admin_side_plugins => Använd admin-plugins? advanced_preferences => Avancerade allow_article_php_scripting => Tillåt PHP-script i artiklar? allow_form_override => Tillåt att åsidosätta siddelar? allow_page_php_scripting => Tillåt PHP-script i sidmallar? allow_raw_php_scripting => Tillåt ren PHP-kod? all_hits => Alla träffar archive_dateformat => Arkivets datumformat archive_date_case => Arkivdatumets skiftläge archive_dir => Arkivets katalog articles_use_excerpts => Artiklar använder utdrag? attach_titles_to_permalinks => Lägg till titlar i permanentlänkar? auto_dst => Justera sommartid automatiskt? category_subcategory => /kategori/underkategori check_for_txp_updates => Kolla efter uppdateringar... clean => /ren/ comments_are_ol => Visa kommentarer som en numrerad lista? comments_auto_append => Applicera kommentarer automatiskt till artiklar? comments_dateformat => Kommentarernas datumformat comments_default_invite => Standard-inbjudan comments_disabled_after => Stängs efter comments_disallow_images => Neka bilder? comments_mode => Kommentarsläge comments_moderate => Moderera kommentarer? comments_on_default => Tillåtna som förval? comments_require_email => Kommentarer kräver e-post? comments_require_name => Kommentarer kräver namn? comments_sendmail => E-posta kommentarer till skribenten? comments_use_fat_textile => Tillåt utökad Textile-markup? comment_means_site_updated => Ny kommentar innebär att sajten uppdaterats? comment_nofollow => Applicera rel="nofollow" på kommentarer? convert_linebreaks => Konvertera radbrytningar css => Stilmallar custom => Anpassade fält custom_10_set => Valfritt fält 10 custom_1_set => Valfritt fält 1 custom_2_set => Valfritt fält 2 custom_3_set => Valfritt fält 3 custom_4_set => Valfritt fält 4 custom_5_set => Valfritt fält 5 custom_6_set => Valfritt fält 6 custom_7_set => Valfritt fält 7 custom_8_set => Valfritt fält 8 custom_9_set => Valfritt fält 9 czech => Čeština danish => Dansk default_event => Förvald admin-flik dutch => Nederlands edit_preferences => Inställningar edit_raw_css_by_default => Redigera CSS-filer i kodläge som standard? enable_xmlrpc_server => Använd XML-RPC-server? english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => endast för experter expire_logs_after => Nollställ loggfiler efter hur många dagar? feeds => Strömmar file_base_path => Sökväg för filupladdningar file_max_upload_size => Maxstorlek på filuppladdningar (bytes) finnish => Suomi french => Français from_file => Installera från fil from_server => Installera från RPC-servern gmtoffset => Tidszon ham => Allt utom spam hours_days_ago => timmar/dagar sedan id_title => /id/titel img_dir => Bildkatalog include_email_atom => Inkludera e-post i Atom-strömmar? install_langfile => För att installera nya språk från fil kan ladda ned dem från {url} och placera dem i katalogen ./textpattern/lang/. install_language => Installera språk install_textpack => is_dst => Sommartid? language => Språk lastmod_keepalive => Kompensera för mod_deflate-bugg vad gäller beständiga anslutningar? leave_text_untouched => Lämna text orörd link => Länkar locale => Locale logging => Loggning logs_expire => Loggarna utgår efter hur många dagar? manage_languages => Språk markup_default => Förvald markup max_url_len => Max-längd på URL:ar (antal tecken) mentions => Omnämningar messy => ?=rörig never_display_email => Visa aldrig e-postadress? new_textpattern_version_available => En ny version av Textpattern finns tillgänglig! Vill du pröva den? norwegian => Norsk no_popup => nuvarande fönster override_emailcharset => Använd iso-8859-1 i e-postmeddelanden (utf-8 är förvalt)? page_mode => Sidläge path_from_root => Ev. underkatalog path_to_site_missing => $path_to_site är inte angett (uppdatera index.php) permalink_title_format => Permanentlänkens titel-ser-ut-sa-har? permlink_mode => Permanentlänk-läge ping_textpattern_com => Pinga textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Pinga ping-o-matic.com? plugin_cache_dir => Sökväg till plugin-cache polish => Polski portuguese => Portuguese preferences_saved => Inställningar sparade prefs => Inst. problem_connecting_rpc_server => Ett fel inträffade vid anslutning till RPC-servern production_debug => Debug-läge production_live => Live-läge production_status => Produktionsstatus production_test => Test-läge publish_expired_articles => Publicera utgångna artiklar? record_mentions => Registrera omnämningar referrers_only => Enbart hänvisningar rpc_connect_error => Kan inte fjärransluta till RPC-servern för att leta efter uppdaterade språkfiler. Var god försök igen senare. rss_how_many => Antal objekt i RSS-strömmar russian => Ру�?�?ко scots => Scots section_id_title => /avdelning/id/titel section_title => /avdelning/titel send_lastmod => Skicka Last-Modified-header show_article_category_count => Visa antalet artikelkategorier? show_comment_count_in_feed => Visa antal kommentarer i XML-strömmar? site_prefs => Grundläggande smtp_from => SMTP-avsändaradress spam_blacklists => Spam-svartlista (komma-separerad) spanish => Español swedish => Svenska syndicate_body_or_excerpt => Syndikera enbart artikelns utdrag? tagalog => Tagalog tempdir => Tillfällig mapp textile_links => Textile i länkbeskrivningen som förval? thai => Thai theme_name => Admin-tema timeoffset => Tidsförskjutning (timmar) title_no_widow => Förhindra horungar i artikeltitlar? title_only => /titel updated => Uppdaterad updated_branch_version_available => En uppdatering av denna version av Textpattern (4.0.x) finns tillgänglig! update_languages => Uppdatera språk urls_to_ping => URL:ar att pinga (komma-separerade) url_mode => URL-läge use_comments => Acceptera kommentarer? use_dns => Använd DNS? use_mail_on_feeds_id => Använd e-postadress i XML-strömmar? use_plugins => Använd plugins? year_month_day_title => /år/månad/dag/titel #@public 404_not_found => Sidan kunde inte hittas. 410_gone => Sidan är inte längre tillgänglig. ago => sedan all => Alla already_exists => finns redan article => artikel articles => Artiklar articles_found => artiklar hittade article_found => artikel hittad atom_feed_title => Atom-feed attribute_values_must_be_quoted => Attributvärden måste citeras author => Skribent authors => Skribenter a_few_seconds => några sekunder blockquote => Citat browse => Bläddra bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Onumrerad lista caption => Bildtext categories => Kategorier categorize => Kategorisera category => Kategori category1 => Kategori 1 category2 => Kategori 2 change => byt check_html => Kontrollera HTML choose => Välj... citation => citat comment => kommentar comments => Kommentarer comments_closed => Kommentarer är stängda för denna artikel. comments_on => kommentarer till comments_permlink => Permanentlänk comment_comment => Kommentar comment_email => E-post comment_email_required => Var god ange en giltig e-postadress. comment_invitation => Inbjudan till att kommentera comment_message => Meddelande comment_moderated => Din kommentar inväntar moderering. Den kommer att synas så snart den godkänts. comment_name => Namn comment_name_required => Var god skriv ditt namn. comment_posted => Kommentar postad. comment_received => [{site}] har fått en kommentar: {title} comment_recorded => En kommentar på ditt inlägg "{title}" har inkommit. comment_required => Du måste skriva en kommentar. comment_web => Hemsida contact => Kontakt copy => Kopiera create => Skapa created => skapat create_new => Skapa ny date => Datum dateformat => Datumformat date_case => Datumets skiftläge day => dag days => dagar default => Förval delete => Radera deleted => raderat deleted_text => borttagen text deprecated_attribute => Attributet {name} används inte längre deprecated_function => Funktionen {name} används inte längre deprecated_function_with => Funktionen {name} används inte längre, använd {with} istället deprecated_tag => taggen är ogiltlig edit => Redigera email => E-post email_address => E-postadress emphasis => betoning error_article_context => Artikel-taggar kan inte användas utanför en artikel-kontext error_comment_context => Kommentarstaggar kan inte användas på annat än kommentarer error_file_context => Filtaggar kan inte användas på annat än filer error_image_context => error_link_context => Länktaggar kan inte användas på annat än länkar extensions => Tillägg foo_bar => Testar för understrecks-skäl forget => Glöm form => Siddel forms => Siddelar go => Ok go_content => Hoppa till innehåll go_nav => Hoppa till navigering go_search => Hoppa till sökrutan go_to => Gå till header => rubrik home => Hem host => Värd hour => timma hours => timmar hr => horisontell linje hyperlink => hyperlänk image => bild imageurl => bild-URL inserted_text => inskjuten text keywords => Nyckelord label => Ledtext last_modification => Senast ändrad linebreak => radbrytning list => Lista list_articles => Lista artiklar list_categories => Lista kategorier list_links => Lista länkar live => Live lowercase => gemener lt-lt => Lietuvių manual => Manuell message => Meddelande message_deleted => Meddelande raderat message_preview => Förhandsvisning av meddelande message_saved => Meddelande sparat minute => minut minutes => minuter missing_article_tag => Sidmallen {page} innehåller inte någon txp:article-tagg modified_by => Senast redigerad av month => Månad more => Mer name => Namn never => aldrig newer => Nyare next => Nästa no => Nej none => Ingen nopopup => ingen popup numeric_list => Numrerad lista off => Av older => Äldre on => På only_articles_can_be_previewed => OBS: Bara artikelsiddelar kan förhandsvisas. page => Sida pages => Sidor paragraph => stycke permanent_link => Permanentlänk till denna artikel permlink => Permanentlänk plugin_load_error => Pluginen kunde inte laddas pga ett fel: plugin_load_error_above => Ovanstående fel orsakades av pluginen: popup => popup post => Skicka posted => Skickad posted_by => Skickad av prev => Föreg. preview => Förhandsvisning publish => Publicera published_at => Publicera den raw_php_deprecated => Rena PHP-taggar ogillas recently => Nyligen recent_articles => Senaste artiklarna recent_posts => Senaste inläggen remember => Kom ihåg revert => Återgå rss_feed_title => RSS-ström save => Spara saved => sparat save_button => Spara search => Sök search_results => Sökresultat select => Välj selected => Markerad(e) site => Webbplats sitename => Sajtnamn siteurl => Sajt-URL sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Status strong => stark betoning submit => Skicka subscript => nedsänkt superscript => upphöjd tag_error => Tagg-fel: textile_help => Textile-hjälp textile_lite_help => Textile Lite-hjälp text_conversion => Textkonvertering text_handling => Texthantering time => Tid time_ago => {tid} sedan title => Titel tooltip => Länk-ledtråd tr-tr => Türkçe type => Typ undefined => Odefinierad unknown_attribute => Okänt tagg-attribut: {att} unknown_image => Okänd bild. unknown_section => Okänd avdelning unknown_tag => taggen existerar inte untitled => Namnlös update => Uppdatera upload => Ladda upp uploaded => uppladdad ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Värde version => Version view => Visa website => Webbplats week => vecka weeks => veckor yes => Ja your_branch_is_updated => Din version är redan uppdaterad. your_ip_is_blacklisted_by => Din IP-adress har svartlistats av you_have_been_banned => Du har blockerats från att kommentera. yyyy-mm => åååå-mm #@section delete_section_confirmation => bekräfta radering av avdelning edit_sections => redigera avdelningar include_in_search => Inkludera i sökning på sajten on_front_page => På startsidan section => Avdelning sections => Avdelningar section_created => Avdelningen {name} skapades. section_deleted => Avdelningen {name} raderades. section_head => Sajtavdelningar section_longtitle => Avdelningens långa titel section_name => Avdelningens namn section_name_already_exists => Avdelningen {name} finns redan. section_updated => Avdelningen {name} uppdaterades. section_used_by_article => Avdelningen {name} raderades inte eftersom den användas av {count} artiklar. selected_by_default => Vald som förval style => Stilmall syndicate => Syndikera uses_page => Använder sidmallen uses_style => Använder stilmallen #@setup about_to_create => Du kommer nu att skapa och bygga upp databastabeller. already_installed => Det verkar som att Textpattern redan är installerad. Om du vill göra en ny installation, var god ta bort config.php från din /textpattern/-katalog och försök igen. before_you_proceed => Innan du fortsätter checking_database => Kontrollerar databasförbindelse… choose_password => Välj ett lösenord confirm_site_path => Var god bekräfta följande sökväg create_config => Skapa en fil som heter config.php i /textpattern/-katalogen och klistra in följande kod inuti: database_engine => Databasmotor db_cant_connect => Kan inte ansluta till databasen db_connected => Ansluten db_doesnt_exist => Databasen {dbname} existerar inte, eller så har användaren du angav inte rätt att ansluta till den. db_must_exist => Observera att databasen du anger måste existera, Textpattern kommer inte att skapa den åt dig. did_it => Nu har jag gjort det email_required => Var god ange en giltig e-postadress. errors_during_install => Det inträffade {num} fel under installationen. Du kan be om hjälp i Textpatterns forum. full_path_to_txp => Fullständig server-sökväg till Textpattern mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL-databas mysql_login => MySQL-login mysql_password => MySQL-lösenord mysql_server => MySQL-server my_site => Min webbplats my_slogan => Min kärnfulla slogan need_details => Ofrånkomligen så behöver vi några detaljer pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Var god ange den från webben nåbara adressen till din sajt postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => Tabellprefixet {dbprefix} innehåller icke tillåtna tecken.
Det första tecknet måste matcha någon av a-zA-Z_ och alla följande tecken måste matcha någon av a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Används enbart om du måste ha flera installationer i en och samma databas) setup_comment_invite => Kommentera setup_login => Välj ett inloggningsnamn (grundläggande tecken och mellanslag, tack) set_temp_dir_prefs => Ledsen, kunde inte hitta en skrivbar katalog att lagra tillfälliga filer.
Var god använd fliken “Avancerade inställningar” och ändra “Tillfällig katalog” där. site_path => Sajt-sökväg site_url => Sajt-URL table_prefix => Tabell-prefix thanks => Tack. thanks_for_interest => Tack för ditt intresse för Textpattern that_went_well => Det gick ju bra. Databastabeller skapades och byggdes upp. using_db => Använder {dbname} warn_mail_unavailable => Din php-installation saknar mail()-funktionen. Därför kan inga e-postmeddelanden skickas från Textpattern, vilket sätter gränser för funktionaliteten. welcome_to_textpattern => Välkommen till Textpattern your_email => Din e-postadress your_full_name => Ditt fullständiga namn you_can_access => Du ska nu kunna nå startsidan med det inloggningsnamn och lösenord du valt. #@tag active_class => CSS-klass för aktivt listobjekt align => Justering allowoverride => Tillåt överträdelse av siddel? article_divider => Artikelavgränsare breadcrumb_linked => Länka brödsmulor? breadcrumb_separator => Brödsmule-avgränsare break => Avdela med taggen breakclass => Klassnamn för avdelare build => Bygg tagg button_text => Knapp-text category_list_section => Länka till en specifik avdelning? category_tags => Kategori class => Klassnamn comments_form => Siddel för kommentarer comment_details => Kommentarsdetaljer comment_form => Siddel för kommentar comment_name_link => Länka till kommentatorns e-postadress/hemsida? decimals => Visa antal efter decimalkommat default_title => Text att använda i länk till förvald avdelning escape => Inkapsla exclude => Undantag filename => Namn file_download_tags => Filnedladdningar flavor => Syndikerings-format flavour => Syndikerings-format format => Format gmt => Formattera enligt GMT-tid? has_excerpt => Har utdrag hilight => Framhäv tagg hilight_limit => Framhäv hur många förekomster? html_id => Id-attribut id => ID# include_default => Inkludera förvald avdelning? inline_style => Inline-stil (CSS) input_size => Fältstorlek isize => Fältstorlek labeltag => HTML-tagg för överskrift limit => Visa hur många? linkclass => Klassnamn för länkar link_to_this_author => Länka till en lista med andra artiklar av denna skribent? link_to_this_category => Länka till en lista med andra artiklar i denna kategori? link_to_this_section => Länka till en lista med andra artiklar i denna avdelning? listform => Siddel vid listor match => Hur ska de relateras? media => Media-attribut msgcols => Meddelandets textarea-bredd (antal tecken) msgrows => Meddelandets textarea-höjd (antal tecken) n => Namn next_page_link => Nästa sida-länk no_categories_available => Inga kategorier tillgängliga. no_forms_available => Inga siddelar tillgängliga. no_sections_available => Inga avdelningar tillgängliga. offset => Hoppa över pageby => Paginera page_file_hed => Filnedladdningar pgonly => Räkna artiklar, men visa inget random => Slumpmässig rel => Rel-attribut searchall => Sök i alla avdelningar? searchsticky => Sök sticky-artiklar? search_input_form => Sök-fält search_results_form => Sökresultat section_tags => Avdelning showalways => Visa alltid showcount => Visa antal? size_format => Storleksformat sort => Sortera efter sort_by => Sortera efter sort_direction => Sorteringsriktning tag => Tagg tagbuilder => Taggbyggare tags => Taggar tag_article => Artiklar (en eller flera) tag_article_custom => Artiklar (egen lista) tag_article_image => Artikelbild tag_author => Skribent tag_body => Brödtext tag_body_excerpt => Brödtextutdrag tag_breadcrumb => Brödsmula tag_category => Kategori tag_category1 => Kategori 1 tag_category2 => Kategori 2 tag_category_list => Kategorilista tag_comments => Kommentarer tag_comments_form => Siddel för kommentarer tag_comments_invite => Kommentarsinbjudan tag_comments_preview => Förhandsgranska tag_comment_anchor => Ankare tag_comment_email => E-post tag_comment_email_input => E-postfält tag_comment_id => ID tag_comment_message => Meddelande tag_comment_message_input => Meddelandefält tag_comment_name => Kommentarens namn tag_comment_name_input => Namnfält tag_comment_permlink => Permanentlänk tag_comment_preview => Förhandsvisa-knapp tag_comment_remember => Kom ihåg mig-kryssruta tag_comment_submit => Skicka-knapp tag_comment_time => Tidpunkt tag_comment_web => Hemsida tag_comment_web_input => URL-fält tag_css => CSS-länk (för sidhuvudet) tag_email => E-postlänk (spam-säker) tag_excerpt => Utdrag tag_feed_link => Ström-länk för artiklar tag_file_download => Siddel för filnedladdningar tag_file_download_category => Kategori tag_file_download_created => Skapad tag_file_download_description => Beskrivning tag_file_download_downloads => Nedladdningar tag_file_download_id => ID tag_file_download_link => Länk tag_file_download_list => Fillista tag_file_download_modified => Ändrad tag_file_download_name => Filnamn tag_file_download_size => Filstorlek tag_home => Hem tag_if_category => Om kategorin tag_if_section => Om avdelningen tag_image => Bild tag_inline_ => Infogat vid slutet tag_lang => Språk tag_link => Endast länk tag_linkdesctitle => Länk, title=Beskrivning tag_linklist => Lista med länkar tag_link_category => Kategori tag_link_date => Datum tag_link_description => Endast beskrivning tag_link_feed_link => Ström till länkar tag_link_name => Namn tag_link_text => Namn tag_link_to_home => Länk till startsidan tag_link_to_next => Länk till nästa artikel tag_link_to_prev => Länk till föreg. artikel tag_message => Meddelande tag_name => Kommentatorns namn tag_newer => Länk till nyare artiklar tag_next_article => Nästa artikel tag_next_title => Nästa artikelns titel tag_older => Länk till äldre artiklar tag_output_form => Visa siddel tag_page_title => Sidtitel tag_paging_link => Nästa sida-länk tag_password_protect => Lösenordsskydd tag_permlink => Permanentlänk tag_popup => Popup-meny tag_posted => Publicerad tag_prev_article => Föregående artikel tag_prev_title => Föregående artikelns titel tag_recent_articles => Senaste artiklarna tag_recent_comments => Senaste kommentarerna tag_related_articles => Relaterade artiklar tag_search_input => Sökrutans siddel tag_search_result_date => Datum tag_search_result_excerpt => Utdrag tag_search_result_title => Titel tag_search_result_url => URL tag_section => Avdelning tag_section_list => Avdelningslista tag_sitename => Webbplatsens namn tag_site_name => Sajtnamn tag_site_slogan => Webbplatsens slogan tag_title => Titel tag__inline => Infogat vid början textonly => Enbart text? text_or_tag => * text eller tag här * this_section => Länka till aktiv avdelning? time_any => När som helst time_format => Tidsformat time_future => I framtiden time_past => I forntiden title_separator => Avgränsare mellan artikel och webbplatsens namn useful_tags => Användbara taggar use_thumbnail => Använd tumnaglar? wraptag => Omslut med