#@version 4.2.0;1267861277 #@ #@version 4.0.5;1194384101 => #@admin add_new_author => Yeni Yazar Ekle and_mailed_to => ve mail olarak yolla assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Yazar {name} silindi. author_updated => Yazar {name} güncellendi. a_message_will_be_sent_with_login => Giriş bilgileriniz en kısa sürede e-posta aracılığı ile yollanacaktır. a_new_password_will_be_mailed => Yeni şifreniz yollandı. changeprivilege => change_email_address => E-posta adresinizi değiştirin change_password => Şifrenizi değiştirin copy_editor => Editor Kopyala could_not_mail => E-posta yollanamdı could_not_update_author => Yazar bilgileri güncellenemedi designer => Tasarımcı edit_author => email_changed => E-posta adresi {email} olarak değiştirildi. error_adding_new_author => Yeni yazar ekleme hatası. freelancer => Freelancer last_login => login_name => Kullanıcı Adı log_in_at => Giriş mail_it => Bana e-posta olarak yolla managing_editor => Editor düzenleme must_reassign_assets => new_email => Yeni e-posta new_password => Yeni şifre password_changed => Şifre değiştirildi password_changed_mailed => Şifre değiştirildi ve {email} adresine e-posta olarak iletildi. password_forgotten => password_required => Lütfen yeni bir şifre girin. password_reset => password_reset_button => password_reset_confirmation => password_reset_confirmation_request => password_reset_confirmation_request_sent => password_sent_to => Şifre yollandı privileges => Ayrıcalıklar publisher => Yönetici real_name => Gerçek İsim resetpassword => reset_author_password => Yazar şifresini yenileyin site_administration => Kullanıcılar staff_writer => Yardımcı yazar unknown_author => writer => Yazar your_login_info => Giriş bilgileriniz your_login_is => Your login is your_new_password => Yeni şifreniz your_password_is => Şifreniz you_have_been_registered => Siteye yazar olarak kayıt oldunuz #@article advanced_options => Gelişmiş Seçenekler article_day => Gün article_expires_before_postdate => article_hour => Saat article_image => Makale görseli article_markup => Makale Markup article_minute => Dakika article_month => Ay article_posted => Makale yayınlandı article_saved => Makale kaydedildi article_saved_draft => Makale taslak olarak kaydedildi article_saved_hidden => Makale gizli olarak kaydedildi article_saved_pending => Makale daha sonra yayınlanmak üzere kaydedildi article_second => Saniye article_year => Yıl concurrent_edit_by => excerpt_markup => Alıntı biçimi expires => Expires no_articles_recorded => Kayıtlı makale yok. or_publish_at => …or publish at override_default_form => Override form pending => Yazılıyor reset_time => Zamanı sıfırla… set_to_now => Tarih Bilgisini ayarla… sort_display => Biçim ve Görünüm timestamp => Tarih Bilgisi url_title => URL-sadece başlık url_title_is_blank => (URL-only title was left blank) url_title_is_multiple => (Benzer URL-only title is used by {count} different articles) write => Yaz #@category article_categories_deleted => Makale kategorileri silindi: {list}. article_category => Makale kategorisi article_category_already_exists => Makale kategorisi {name} zaten mevcut. article_category_created => Makale kategorisi {name} oluşturuldu. article_category_invalid => Makale kategorisi {name} geçersiz. article_category_name => Makale kategorisi adı article_category_title => Makale kategorisi başlığı article_category_updated => Makale kategorisi {name} güncellendi. article_head => Makale Kategorileri edit_category => Kategori Düzenle file_categories_deleted => Dosya kategorileri silindi: {list}. file_category_already_exists => Dosya kategorisi {name} zaten mevcut. file_category_created => Dosya kategorisi {name} oluşturuldu. file_category_invalid => Dosya kategorisi {name} geçersiz. file_category_name => Dosya kategori adı file_category_title => Dosya kategori başlığı file_category_updated => Dosya kategorisi {name} güncellendi. file_head => Dosya kategorileri image_categories_deleted => Görsel kategorileri silindi: {list}. image_category_already_exists => Görsel kategorisi {name} zaten mevcut. image_category_created => Görsel kategorisi {name} oluşturuldu. image_category_invalid => Görsel kategorisi {name} geçersiz. image_category_name => Görsel kategori adı image_category_title => Görsel kategori başlığı image_category_updated => Görsel kategorisi {name} güncellendi. image_head => Görsel Kategorileri link_categories_deleted => Link kategorileri silindi: {list}. link_category_already_exists => Link kategorisi {name} zaten mevcut. link_category_created => Link kategorisi {name} oluşturuldu. link_category_invalid => Link kategorisi {name} geçersiz. link_category_name => Link Kategori adı link_category_title => Link Kategori başlığı link_category_updated => Link kategorisi {name} güncellendi. link_head => Link Kategorileri no_categories_exist => Kategoriler bulunamadı. no_other_categories_exist => No other kategoriler exist. parent => Parent #@common admin => Admin ar-ar => عربي ar-dz => Arapça are_you_sure => Emin misiniz? ascending => Ascending auth_required => İzin gerekiyor. bad_cookie => Geçersiz çerez. Lütfen tekrar giriş yapın. bg-bg => Bulgarca body => ca-es => Katalanca cannot_instantiate_theme => changeauthor => Yazar Değiştir changecategory => changecategory1 => Kategori 1 Değiştir changecategory2 => Kategori 2 Değiştir changecomments => Yorum değiştir changesection => Bölüm değiştir changestatus => Durum değiştir confirm_delete_popup => Gerçekten silmek istiyormusunuz? cookies_must_be_enabled => Textpattern kullanabilmeniz için tarayıcı çerezleri etkin olmalıdır. could_not_log_in => Giriş bilgileriniz geçersizdir. cs-cz => Čeština da-dk => Danca de-de => Almanca delete_selected => Seçili olanı silin descending => Descending description => Açıklama detail_toggle => Ayrıntıları göster draft => Draft ekle => Ekle el-gr => Yunanca en-gb => İngilizce (Büyük Britanya) en-us => İngilizce (ABD) es-es => İspanyolca et-ee => Estonyaca etkin => Etkin excerpt => Alıntı expired => Expired fi-fi => Suomi form_not_found => Form bulunamadı form_not_specified => Form belirtilmemiş. fr-fr => Fransızca gd_unavailable => unavailable gl-gz => Galego greeting => Değerli he-il => עברית hidden => Gizli hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Kategori is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr link_category => Kategori logged_in_as => Logged in as login => Giriş login_to_textpattern => Giriş yapın logout => Çıkış log_in_button => Gir lv-lv => Latviešu method => Method modified => değiştirildi nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Sonuç bulunamadı. password => Şifre per_page => per page pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => Range restricted_area => Kısıtlı bölüm ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Save New showing_search_results => site_slogan => Site Sloganı sk-sk => Slovenčina sort_value => Sort Value stay_logged_in => Remain logged in with this browser sticky => Yapışkan structure => Yapı sv-se => Svenska tab_admin => Admin tab_comments => Yorumlar tab_content => İçerik tab_diagnostics => Sistem kontrolü tab_extensions => Uzantılar tab_file => Dosyalar tab_forms => Formlar tab_image => Görseller tab_import => İçeri al tab_link => Linkler tab_list => Makaleler tab_logs => Ziyaretçi Kayıtları tab_organise => Kategoriler tab_pages => Sayfalar tab_plugins => Eklentiler tab_preferences => Seçenekler tab_presentation => Görünüm tab_sections => Bölümler tab_site_admin => Kullanıcılar tab_style => Stil tab_view_site => Siteyi göster tab_write => Yaz th-th => ไทย thumbnail => Önizleme title_body => Title & Body title_body_excerpt => txpnl2br => Line Breaks Only txprawxhtml => Raw XHTML txpstriptags => Strip Tags txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => upload_err_extension => upload_err_form_size => File exceeds the maximum size specified in Textpattern’s preferences upload_err_ini_size => File exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini upload_err_no_file => Belirtilen dosya bulunamıyor upload_err_partial => File was only partially uploaded upload_err_tmp_dir => Temporary directory undefined, please update your Advanced Preferences. upload_file => Dosya yükle use_textile => Use Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Siteyi göster view_per_page => View {page} per page visible => Visible with_selected => With selected: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => açıklama ekle add_new_selector => Yeni seçici ekle all_stylesheets => Tüm biçimler bulkload_existing_css => Yeni bir biçim oluştur veya yükle cannot_delete_default_css => Biçim default silinemedi. copy_css_as => …or copy style as create_new_css => Yeni biçim oluştur css_already_exists => Stylesheet {name} zaten mevcut. css_created => Biçim {name} oluşturuldu. css_deleted => Biçim {name} silindi. css_mode => CSS Modu css_name_required => Lütfen biçiminize bir isim verin css_property_value => Özellik : Değer css_selector => Seçici css_updated => Biçim {name} güncellendi. css_used_by_section => delete_declaration => Bu açıklamayı sil delete_entire_selector => Delete entire selector delete_this_declaration => Bu açıklamayı sil edit_css => Biçim edit_css_file => CSS dosyasını düzenle edit_css_in_form => CSS düzenleyicide düzenle edit_raw_css => Edit raw CSS name_for_this_style => Bu biçime isim verin property => Özellik save_css_as => Biçimi farklı kaydet save_this_declaration => Bu açıklamayı kaydet save_this_selector => Bu seçiciyi kaydet selector => Seçici style_sheet => Stil Sayfası style_sheet_saved => Stil Sayfası kaydedildi you_are_editing_css => Sayfa stilini düzenliyorsunuz #@diag active_plugins => Etkin eklentiler all_checks_passed => Tüm denetimler yapıldı! apache_modules => Apache modulleri apache_version => Apache sürümü cleanurl_only_apache => Temiz URL(SEO) özelliği sadece Apache destekleyen suncularda çalışmaktadır. Kullanımı halinde tüm sorumluluk size aittir. clean_url_test_failed => Temiz URL(SEO) denetimi başarısızlıkla sonuçlandı. detail => Ayrıntı dev_version_live => Etkin sunucudaki dosyaları düzebliyorsunuz. diagnostic_info => Sistem kontolü bilgisi dir_not_writable => {dirtype} yazılabilir değil dns_lookup_fails => Web Domain DNS denetimi başarısızlıkla sonuçlandı document_root => Belge kökü file_uploads_disabled => Dosya yüklemeleri etkin değil gd_info => {version}; desteklenen formatlar: {supported}. gd_library => GD Görsel Kütüphane high => Yüksek htaccess_contents => .htaccess dosya içeriği htaccess_missing => .htaccess dosyası mevcut değil img_dir_read_only => Görsel klasörüne erişim izniniz yok is_inaccessible => erişilebilir değil last_update => Son Güncelleme low => Düşük magic_quotes => Sihirli alıntılar missing_files => Kayıp dosyalar modified_files => Bazı Textpattern dosyaları değişitirilmiş mod_rewrite_missing => Apache mod_rewrite modülü yüklü değil old_files => Bazı Textpattern dosyaları güncel değil old_placeholder => Old placeholder file is in the way os_version => Sunucu İşletim Sistemi path_not_doc_root => path_to_site_inacc => $path_to_site konumu erişilebilir değil. php_extensions => PHP uzantıları php_sapi_mode => PHP Server API php_version => PHP sürümü preflight_check => Önyükleme denetimi register_globals => Register globals rfc2616_headers => RFC 2616 headers rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => Sunucu server_time => Sunucu Yerel Saati site_trailing_slash => Site URL has a trailing slash site_url_mismatch => Site URL tercihleri yanlış olabilir still_exists => klasörü hala mevcut. Silmeniz ya da adını değiştirmeniz önerilir. tmp_plugin_paths_match => Geçici dosyalara ait klasör ile eklenti önbellek klasörü aynı olmamalıdır. txp_path => Textpattern klasörü txp_version => Textpattern sürümü warn_register_globals_or_update => PHP sürümünüz güvenlik açıkları içeriyor olabilir. Lütfen register_globals etkisiz hale getirin veya PHP sürümünüzü yükseltin. web_domain => Site URL #@discuss article_deleted => Makale silindi! ban => Siteye erişimi yasakla banned_for => Siteye erişim yasaklama nedeniniz: ban_author => Siteye erişim yasaklama hakkında yorum cant_ban_blank_ip => Boş IP adresine erişimi yasaklayamazsınız. comments_deleted => Yorumlar silindi: {list}. comments_marked_spam => Yorumlar spam olarak işaretlendi ve gizlendi: {list}. comments_marked_unmoderated => Yorumlar denetlenmemiş olarak işaretlendi ve gizlendi: {list}. comments_marked_visible => Yorumlar görülebilir yapıldı: {list}. comment_not_found => comment_updated => Yorum {id} güncellendi. confirm_comment_deletion => yorum silmeyi onayla date_banned => Siteye erişim yasakalam tarihi displayed_comments => Gösterilen yorumlar edit_comment => Yorum Düzenle hide_comment => Yorum Gizle hide_spam => Gizle (spam) hide_unmoderated => Gizle (denetlenmemiş) ips_banned => Siteye yorumları nedeni ile erişimi yasaklanan IP adresleri: {list}. ip_already_banned => IP adresi {ip} zaten yasaklı. ip_banned => IP adresi {ip} yasaklandı. ip_ban_removed => IP adres {ip} yasağı kaldırıldı. list_banned_ips => Yasakalı IP listesi list_discussions => Yorumlar name_used => İsim kullanımda no_comments_recorded => Yorum kaydına rastlanmadı no_ips_banned => Erişimi yasaklanmış IP adresi bulunmuyor. show => Göster show_spam => Spam mesajları göster spam => Spam unban => Erişim engellemeyi kaldır unmoderated => Denetlenmemiş #@file condition => Condition download => İndir downloads => İndirmeler existing_file => Varolan dosyalar: file => Dosya file_already_exists => {name} isimli dosya zaten mevcut. file_cannot_rename => {name} isimli dosyanın ismi değiştirilemedi. file_category => Kategori file_deleted => {name} isimli dosya silindi. file_delete_failed => Dosya silme başarısız file_dir_not_writeable => Dikkat: dosya
{filedir}
isimli klasöre yazılamıyor. file_download_count => İndirme sayısı file_name => İsim file_not_found => Dosya bulunamadı file_not_updated => {name} isimli dosya güncellenemedi! file_relink => Dosya yükle /yasla file_status => Dosya Durumu file_status_missing => Kayıp file_status_ok => Tamam file_unsynchronized => {name} isimli dosya database ile eşleşmiyor. Lütfen dosya adını değiştirin. file_updated => {name} isimli dosya güncellendi. file_uploaded => {name} isimli dosya yüklendi. file_upload_failed => Düsya yükleme başarısız invalid_filename => Geçersiz dosya ismi invalid_id => Geçersiz kimlik linked_to_file => dosyaya bağlantı kaydedildi no_files_recorded => Dosya kaydına rastlanmadı. permissions => İzinler private => Gizli public => Genel replace_file => Dosyayı değiştir reset => Sıfırla reset_file_count_failure => Dosya sayım sıfırlaması başarısız reset_file_count_success => Dosya sayım sıfırlaması başarılı #@form all_forms => Tüm formlar create_new_form => Yeni form oluştur delete_form_confirmation => form silmeyi doğrula edit_forms => Form Şablonları forms_deleted => Formlar silindi: {list}. form_already_exists => Form {name} zaten mevcut. form_created => Form {name} oluşturuldu. form_name => İsim (gerekli) form_name_invalid => Form adı geçersiz. form_type => Biçim (gerekli) form_type_missing => Form biçimi mevcut değil form_updated => Form {name} güncellendi. list_forms => form listesi you_are_editing_form => Formu düzenliyorsunuz #@image add_magnify_icon => Büyüteç alt_text => Alternatif metin cannot_write_directory => Klasöre erişim izniniz yok choose_either_width_height_or_both => Genişliği göster, yüksekliği göster, veya her ikisi create_thumbnail => Küçük görsel (thumbnail) oluştur edit_image => Görsel Düzenle images => Görseller image_deleted => {name} isimli görsel silindi. image_delete_failed => {name} isimli görsel tamamen silinemedi. image_name => Görsel adı image_save_error => Görseli kayıt ederken bir hata ile oluştu image_updated => {name} isimli görsel güncellendi. image_uploaded => {name} isimli görsel yüklendi. img_dir_not_writeable => Dikkat: Görsel klasörüne
{imgdir}
erişim izniniz yok. invalid_width_or_height => Geçersiz genişlik veya yükseklik keep_square_pixels => Kes not_saved => kayıt edilmedi ! no_images_recorded => Görsel kaydına rastlanmadı. only_graphic_files_allowed => Sadece .jpg, .gif, .png or .swf dosya türlerine izin veriliyor. replace_image => Görsel değiştir save_these_settings_as_default => Ayarları varsayılan olarak kaydet thumbnail_deleted => Küçük görsel (thumbnail) silindi. thumbnail_not_saved => Küçük görsel (thumbnail) {id} kaydedilemedi! thumbnail_saved => Küçük görsel (thumbnail) {id} kaydedildi. thumb_height => Yükseklik thumb_width => Genişlik upload_category => Kategori upload_dir_perms => upload_image => Görsel yükle upload_thumbnail => Küçük görsel (thumbnail) yükle #@import continue => Devam et database_stuff => Database Bilgileri import_blogid => Weblog ID import_database => Database adı import_file_not_found => İçe akatarılacak dosya bulunamadı.Lütfen dosyanın adını import.txt olarka değişitirin ve belirtilen klasörün "/textpattern/include/import/" içien aktarın. import_host => Mysql sunucusu import_invite => Varsayılan makale daveti import_login => Mysql kullanıcı adı import_password => Mysql şifresi import_section => Section to import into import_status => Varsayılan makale durumuDefault article status import_wpprefix => Tablo öneki (varsa) select_tool => Belirtilen konumdan yükle txp_import => Diğer yayınlama araçlarından içerik al #@link edit_links => Bağlantılar linkcategory => Bağlantı Kategorileri links => Bağlantılar links_deleted => Bağlantılar silindi: {list}. linktext => Bağlantı metini link_created => Bağlantı{name} oluşturuldu. link_deleted => Bağlantı {name} silindi. link_name => İsim link_saved => Bağlantılar kaydedildi. link_text => Bağlantı metini link_updated => Bağlantı {name} güncellendi. no_links_recorded => Bağlantı mevcut değil. #@list article_modified => Değiştirildi manage => Yönet #@log logs => Kayıtlar logs_deleted => Kayıtlar silindi: {list}. no_refers_recorded => Referrer kayıdı bulunamadı. referrer => Referrer visitor_logs => Ziyaretçi Kayıtları #@page all_pages => Tüm Sayfalar copy_page_as => …veya, farklı olarak kopyala create_new_page => Yeni sayfa oluştur delete_page_confirmation => sayfa silmeyi onayla edit_page => sayfa düzenle edit_pages => Sayfa Şablonları page_already_exists => Sayfa {name} zaten mevcut. page_article_hed => Makale çıktısı page_article_nav_hed => Makale Menüsü page_created => Sayfa {name} oluşturuldu. page_deleted => Sayfa {name} silindi. page_misc_hed => Muhtelif page_name => Sayda ismi(gerekli) page_name_invalid => Sayfa ismi geçersiz page_nav_hed => Site Menüsü page_updated => Sayfa {name} güncellendi. page_used_by_section => page_xml_hed => XML Feeds you_are_editing_div => You are editing div you_are_editing_page => Sayfa Şablonunu düzenliyorsunuz #@plugin bad_plugin_code => Kötü biçimlendirilmiş veya boş eklenti kodu. broken_plugin => bozuk changeorder => edit_plugins => Eklentiler help => Yardım install => Yükle install_plugin => Eklenti yükle old_plugin => Eski stil(metin dosyası) eklenti yükleyici order => plugin => Eklenti plugins => Eklentiler plugin_compression_unsupported => plugin_deleted => Eklenti {name} silindi. plugin_help => Eklenti yardımı plugin_installed => Eklenti {name} yüklendi. plugin_install_failed => Eklenti {name} yükleme başarısız oldu! plugin_modified => Değiştirildi plugin_prefs => plugin_saved => Eklenti {name} kaydedildi. plugin_updated => Eklenti {name} güncellendi. previewing_plugin => Eklenti önizleme: #@prefs active_language => Etkin dil admin_side_plugins => Yönetici (Admin) eklentilerini kullanmak istiyormusunuz? advanced_preferences => Gelişmiş allow_article_php_scripting => Makalelerde PHP betiklere izin vermek istiyormusunuz? allow_form_override => Geçersiz kılmaya izin ver? allow_page_php_scripting => Sayfalarda PHP betiklere izin vermek istiyormusunuz? allow_raw_php_scripting => PHP betiklere izin vermek istiyormusunuz? all_hits => Tüm ziyaretler archive_dateformat => Arşiv tarih biçimi archive_date_case => Archive date case archive_dir => Arşiv klasörü articles_use_excerpts => Makalelerde alıntı kullanılsın mı? attach_titles_to_permalinks => Makale başlıklarında kalıcı bağlantılar kullanılsın mı (SEO)? auto_dst => category_subcategory => /category/subcategory check_for_txp_updates => Güncellemeleri denetle clean => /clean/ comments_are_ol => Yorumları numaralandırılmış şekilde sırala? comments_auto_append => Yorumları otomatik olarak ekle(Denetimsiz)? comments_dateformat => Yorum tarih biçimi comments_default_invite => Varsayılan davet comments_disabled_after => sonra iptal et comments_disallow_images => Kullanıcılar görsel kullanmasınlar? comments_mode => Yorum biçimi comments_moderate => Yorumları denetle? comments_on_default => On by default? comments_require_email => Kullanıcının e-posta adresi gereklidir? comments_require_name => Kullanıcının kullanıcı adı gereklidir? comments_sendmail => Yorum eklendiğinde yazara mail ile bildirilsin mi? comments_use_fat_textile => Allow more Textile markup? comment_means_site_updated => Yorum eklendiğinde site güncellenmiş olarak kabul edilsin mi? comment_nofollow => Yorumlarda ("rel="nofollow) kodunu uygula? convert_linebreaks => linebreaks dönüştür css => Stil custom => Özel alanlar custom_10_set => Özel alan 10 isim custom_1_set => Özel alan 1 isim custom_2_set => Özel alan 2 isim custom_3_set => Özel alan 3 isim custom_4_set => Özel alan 4 isim custom_5_set => Özel alan 5 isim custom_6_set => Özel alan 6 isim custom_7_set => Özel alan 7 isim custom_8_set => Özel alan 8 isim custom_9_set => Özel alan 9 isim czech => Çekçe danish => Danca default_event => dutch => Hollandaca edit_preferences => Seçenekler edit_raw_css_by_default => Basit düzenleme kipini varsayılan olarak ata? enable_xmlrpc_server => english_gb => İngilizce (Büyük Britanya) english_us => İngilizce (Amerika) experts_only => sadece uzmanlar expire_logs_after => Kayıtlar kaç gün sonra silinsin? feeds => Beselemeler file_base_path => Dosya kalsör yolu file_max_upload_size => Maksimum dosya yükleme boyutu(byte olarak) finnish => Fince french => Fransızca from_file => Dosyadan yükle from_server => Uzak Sunucudan Yükle gmtoffset => Zaman Kuşağı güncellendi => Güncellendi ham => hours_days_ago => id_title => /id/title img_dir => Görsel klasörü include_email_atom => Atom beslemeler eposta adresi içersin mi? install_langfile => Yeni bir dil yüklemek istiyorsanız dil dosyasını internten üzerinden indirip ./textpattern/lang/ klasörünün içine atın. install_language => Dil dosyası yükle install_textpack => is_dst => DST etkinleştirilsin mi? language => Dil lastmod_keepalive => Compensate for persistent connections mod_deflate bug? leave_text_untouched => Metine müdahale etme link => Bağlantılar locale => Yerel logging => Kayıt tutma logs_expire => Kayıtlar kaç gün sonra silinsin? manage_languages => Dil markup_default => Varsayılan biçim max_url_len => Maksimum URL uzunluğu (karakter olarak) mentions => Mentions messy => ?=dağınık never_display_email => Asla e-posta adreslerini gösterme? new_textpattern_version_available => Yeni Textpattern sürümü mevcut. Denemek istermisiniz? norwegian => Norveççe no_popup => varsayılan pencere override_emailcharset => E-posta gönderirken ISO-8859-1 kodlamayı kullan (varsayılan UTF-8)? page_mode => Sayfa biçimi path_from_root => Alt klasörler (varsa) path_to_site_missing => $path_to_site ayarlı değil (index.php dosyanızı güncelleyin) permalink_title_format => Kalıcı bağlantılar (ayrılmış-başlıklara-örnek (varsayılan ayrılmışbaşlıklaraörnek biçiminde)) kullanılsın mı? permlink_mode => Kalıcı bağlantı türü ping_textpattern_com => Ping textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Ping ping-o-matic.com? plugin_cache_dir => Eklenti bellek klasör yolu polish => Lehçe portuguese => Portekizce preferences_saved => Tercihler kaydedildi prefs => Tercihler problem_connecting_rpc_server => Uzak Bilgisayara(RPC) bağlantıda sorun algılandı. Lütfen , daha sonra tekrar deneyin. production_debug => Hata Ayıklama production_live => Canlı production_status => Üretim Durumu production_test => Deneme publish_expired_articles => Süresi dolmuş makaleleri yayınla? record_mentions => Record mentions referrers_only => Referrers only rpc_connect_error => Dil dosyası güncellemesi için Uzak Bilgisayara(RPC) kurulan bağlantıda sorun algılandı. Lütfen , daha sonra tekrar deneyin. rss_how_many => Bu besleme kaç makale içermelidir? russian => Rusça scots => İskoç dili section_id_title => /section/id/title section_title => /section/title send_lastmod => Send “Last-Modified” header? show_article_category_count => Makale sayısnı kategoriler başlığında gösterilsin mi? show_comment_count_in_feed => Yorum sayısını beslemede göster? site_prefs => Basit smtp_from => spam_blacklists => Spam karalistesi (virgül ile ayrılmış) spanish => İspanyolca swedish => İsveççe syndicate_body_or_excerpt => Syndicate article excerpt only? tagalog => Filipince tempdir => Geçici klasör yolu textile_links => Dokumabağlantı varsayılan açıklaması? thai => Tayca theme_name => timeoffset => Time offset (hours) title_no_widow => Prevent widowed words in article titles? title_only => /title updated_branch_version_available => Textpattern için daha güncel bir sürüm (4.0.x) mevcut. update_languages => dil dosyaalrını güncelle urls_to_ping => URLs to ping (virgül ile ayrılmış) url_mode => URL biçimi use_comments => Yorum kabul edilsin mi? use_dns => Ziyaretçi kayıtlarında DNS lookup özelliğini kullan? use_mail_on_feeds_id => Use e-mail address to construct feed ids (default is site URL)? use_plugins => Eklentiler kullanılsın mı? year_month_day_title => /yıl/ay/gün/başlık #@public 404_not_found => İstenen kaynak bulunmadı. 410_gone => İstenen kaynak artık kullanılabilir değil. ago => önce all => Tüm already_exists => zaten mevcut article => makale articles => Makaleler articles_found => makaleler bulundu article_found => makale bulundu atom_feed_title => Atom Besleme attribute_values_must_be_quoted => author => Yazar authors => Yazarlar a_few_seconds => bir kaç saniye blockquote => Blockquote browse => Gözat bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Bulleted list caption => Başlık categorize => Sınıflandırma category => Kategori category1 => Kategori 1 category2 => Kategori 2 change => değiştir check_html => HTML denetle choose => Seç… citation => davet comment => yorum comments => Yorumlar comments_closed => Bu makale için yorum etkin değil. comments_on => yorumlar etkin comments_permlink => Kalıcı bağlantı comment_comment => Yorum comment_email => E-posta comment_email_required => Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. comment_invitation => Davet comment_message => Mesaj comment_moderated => Yorumunuz denetim için beklemektedir. Denetimden geçtiğinde sitede yayınlancaktır. comment_name => İsim comment_name_required => Lütfen isminizi yazın. comment_posted => Yorumunuz için teşekkürler. comment_received => [{site}] yorum eklendi: {title} comment_recorded => "{title}" başlıklı makalenize bir yorum eklendi. comment_required => Lütfen yorum ekleyin. comment_web => Website contact => İletişim copy => Kopyala create => Oluştur create_new => Yeni oluştur date => Tarih dateformat => Tarih biçimi date_case => Tarih durumu day => gün days => günler default => Varsayılan delete => Sil deleted_text => metin silindi deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => edit => Düzenle email => E-posta email_address => E-posta adresi emphasis => vurgu error_article_context => Makale etkiketleri makale harici kullanılamazlar error_comment_context => Yorum etkiketleri yorum harici kullanılamazlar error_file_context => Dosya etkiketleri dosya harici kullanılamazlar error_image_context => error_link_context => Bağlantı etkiketleri bağlantı harici kullanılamazlar extensions => Uzantılar foo_bar => Testing for underscores issue forget => Unut form => Form forms => Formlar go => Gir go_content => İçeriğe git go_nav => Menüye git go_search => Aramaya git go_to => Git header => Başlık home => host => Sunucu hour => saat hours => saatler hr => yatay cetvel hyperlink => hyperlink image => görsel imageurl => görsel URL inserted_text => yapıştırılan metin kategoriler => Kategoriler keywords => Anahtar kelimeler label => Etiket last_modification => Son Düzenleme linebreak => line break list => Liste list_articles => Makale listesi list_categories => Kategori listesi list_links => link listesi live => Canlı lowercase => küçükharfler lt-lt => Lietuvių manual => Manual message => İleti message_deleted => İleti silindi message_preview => İleti önizleme message_saved => İleti kaydedildi minute => dakika minutes => dakikalar missing_article_tag => Sayfa şablonu txp içermiyor: makale etiketi modified_by => Son değiştiren month => Ay more => Daha name => İsim never => asla newer => Daha yeni next => Sonraki no => Hayır none => Yok nopopup => popup yok numeric_list => Nümerik liste off => Etkin değil older => Daha eski oluşturuldu => oluşturuldu on => Etkin only_articles_can_be_previewed => Not: sadece makale formlarına önizleme yapılabilir page => Sayfa pages => Sayfalar paragraph => paragraf permanent_link => Bu makaleye kalıcı bağlantı permlink => Kalıcı bağlantı plugin_load_error => Eklenti etkinleştirmesi sırasına bir hata ile oluştu: plugin_load_error_above => Eklenti yükarıda yazan hatala neden oldu: popup => popup post => Post posted => Yayınlandı posted_by => yayınlayan prev => Önceki preview => Önizleme publish => Yayınla published_at => Yayınla raw_php_deprecated => Raw PHP tags are deprecated recently => Güncel recent_articles => Son Makaleler recent_posts => Recent Posts remember => Hatırla revert => Geri al rss_feed_title => RSS Besleme save => Kaydet saved => kaydedildi save_button => Kaydet search => Ara search_results => Arama sonuçları select => Seç selected => Seöildi silindi => silindi site => Site sitename => Site adı siteurl => Site URL sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Durum strong => güçlü submit => İlet subscript => altyazı superscript => üstyazı tag_error => Etiket hatası: textile_help => Dokuma Yardımı textile_lite_help => Dokuma Hafif Yardımı text_conversion => Metin dönüşümü text_handling => Metin taşıma time => Tarih time_ago => {time} önce title => Başlık tooltip => Link araçları tr-tr => Türkçe type => Biçim undefined => Tanımsız unknown_attribute => Bilinmeyen etiket tanımlaması: {att} unknown_image => Bilinmeyen görsel. unknown_section => Bilinmeyen bölüm unknown_tag => etiket mevcut değil untitled => İsimsiz update => Güncelle upload => Yükle uploaded => yüklendi ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Değer version => Sürüm view => Göster website => Website week => hafta weeks => hafta yes => Evet your_ip_is_blacklisted_by => IP adresiniz karalisteye alınmıştır. Alan kişi: you_have_been_banned => Yorumlarınızdan dolayı siteye girişiniz yasaklanmıştır. yyyy-mm => yyyy-mm #@section delete_section_confirmation => bölüm silmeyi onayla edit_sections => bölümleri düzenle include_in_search => Site aramalarına dahil et on_front_page => Ön sayfada section => Bölüm sections => Bölümler section_created => Bölüm {name} oluşturuldu. section_deleted => Bölüm {name} silindi. section_head => Site Bölümleri section_longtitle => Bölüm başlığı section_name => Bölüm adı section_name_already_exists => Bölüm {name} zaten mevcut. section_updated => Bölüm {name} güncellendi. section_used_by_article => selected_by_default => Varsayılab olarak seçildi style => Stil syndicate => Syndicate uses_page => Kullanılan sayfa uses_style => Kullanılan stil #@setup about_to_create => Database oluşturmak üzeresiniz. already_installed => Textpattern yüklü olarak görünüyor. Temiz bir kurulum yapmak istiyorsanız, lütfen config.php dosyasını /textpattern/ klasörünün içersinde silerek tekrar deneyin. before_you_proceed => Devam etmeden önce checking_database => Database bağlantısı denetleniyor… choose_password => Şifreniz confirm_site_path => Lütfen bu yolu doğrulayın create_config => Lütfen /textpattern/ klasörü içerisinde config.php adında bir dosya oluşturun ve içerisine alttaki kodları yapıştırıp kaydedin. database_engine => Database motoru db_cant_connect => Database ile bağlantı kurulamadı db_connected => Bağlanıldı db_doesnt_exist => Database {dbname} mevcut değil yada belirtilen kullanıcı bilgileri yanlış. db_must_exist => Database önceden hazır hale getirilmelidir, Textpattern sizin için database oluşturmayacaktır. did_it => Database oluşturdum email_required => Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz. errors_during_install => Kurulumda {num} tane hata ile karşılaştık. Yardım için Textpattern forumlarını ziyaret edebilirsiniz. full_path_to_txp => Textpattern kurlumu için gerek tam yol mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL database mysql_login => MySQL kullanıcı adı mysql_password => MySQL şifresi mysql_server => MySQL sunucusu my_site => Bu bölüme sitenizin adını yazın my_slogan => Bu bölüme sitenizin sloganını yazın need_details => Davet edilebilir, bazı ayrıntılara ihtiyacımız var pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Lütfen web üzerinden erişilebilir bir adres girin postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => Bu tablo önekinde {dbprefix} izin verilmeyen karakterler kullanılıyor.
Kullanılan ilk karakter a-zA-Z_kraktekterlerinden biri ve takip eden diğer karakterler dea-zA-Z0-9_ karakterlerden olmak zorundadır. setup_comment_invite => Yorum setup_login => Kullanıcı adı seçin (Lütfen alfanümerik karakterler kullanmayın) set_temp_dir_prefs => site_path => Site yolu site_url => Site URL table_prefix => Tablo öneki thanks => Teşekkürler. that_went_well => Mükemmelr. Database tabloları oluşturuldu and düzenlendi. using_db => Using {dbname} warn_mail_unavailable => PHP kurlumunuzu mail() fonksiyonu kayıp. Therefore no emails can be sent from Textpattern, which limits certain functionality. your_email => E-posta adresiniz your_full_name => İsim Soyisim you_can_access => You should be able to access the main interface with the login and password you chose. #@tag active_class => Etkin list öğeleri için CSS sınıfı align => Hizalama allowoverride => Üzerine yazmaya izin ver? article_divider => Makale ayıracı breadcrumb_linked => Link breadcrumbs? breadcrumb_separator => Breadcrumbs ayırıcı break => List break tag breakclass => CSS class for list break tag build => Build Tag button_text => Buton metni category_list_section => Link to specific section? category_tags => class => CSS sınıfı comments_form => Yorum Formu comment_details => Yorum Ayrıntıları comment_form => Yorum Formu decimals => Display # numbers after the decimal point default_title => Text to use for default section link escape => exclude => Hariç filename => Adı file_download_tags => File Downloads flavor => Syndication format flavour => Syndication format format => gmt => Format according to GMT time? has_excerpt => Has excerpt hilight => Highlight tag hilight_limit => Highlight how many instances? html_id => Id XHTML attribute id => ID# include_default => Güncel bölüm dahil edilsin mi? inline_style => Satır içi stili (CSS) input_size => Girdi boyutu isize => Girdi boyutu labeltag => Etiket limit => Kaç tane gösterilsin? linkclass => Linkler için CSS sınfı link_to_this_author => Bu yazara ait diğer makalelerin link listesi? link_to_this_category => Bu kategoriye ait diğer makalelerin link listesi? link_to_this_section => Bu bölüme ait diğer makalelerin link listesi? listform => Liste formu match => Nasıl bir ilişkiye sahiptirler? media => Media XHTML attribute msgcols => İleti Sütun Sayısı msgrows => İleti Satır Sayısı n => Adı next_page_link => Sonraki Sayfa Bağlantısı no_categories_available => Kullanılabilir kategori mevcut değil. no_forms_available => Kullanılabilir form mevcut değil. no_sections_available => Kullanılabilir bölüm mevcut değil. offset => Geç pageby => page_file_hed => Dosya İndirme pgonly => random => Rastgele rel => Rel XHTML attribute searchall => Tüm bölümler aramaya dahil edilsin mi? searchsticky => Yapışkan makaleleri aramaya dahil edilsin mi? search_input_form => Arama search_results_form => Arama Sonuçları section_tags => showalways => showcount => Sayı gösterilsin mi? size_format => Boyut biçimi sort => Sırala sort_by => göre sırala sort_direction => İstikamete göre sırala tag => Etiket tagbuilder => Etiket Üretici tags => Etiketler tag_article => Makaleler (Tekil veya Liste) tag_article_custom => Makaleler (Özel Liste) tag_article_image => Makale Görseli tag_author => Yazar tag_body => Body tag_body_excerpt => Body Excerpt tag_breadcrumb => Kırıntı tag_category => tag_category1 => Kategori 1 tag_category2 => Kategori 2 tag_category_list => Kategori Listesi tag_comments => Yorumlar tag_comments_form => Yorum Formu tag_comments_invite => Yorum Davetiyesi tag_comments_preview => Yorum Önizleme tag_comment_anchor => Yorum Bağlantısı tag_comment_email => Yorum E-posta tag_comment_email_input => Yorum E-posta Input tag_comment_id => Yorum Numarası tag_comment_message => Yorum İletisi tag_comment_message_input => Yorum İleti Girdisi tag_comment_name => Yorum Adı tag_comment_name_input => Yorum Adı Girdisi tag_comment_permlink => Yorum Kalıcı Bağlantısı tag_comment_preview => Yorum Önizleme Butonu tag_comment_remember => Ayrıntıları Hatırlama tag_comment_submit => Yorum Bildirim Butonu tag_comment_time => Yorum Tarihi tag_comment_web => Yorumcu Websitesi tag_comment_web_input => Yorum WEB Girdisi tag_css => CSS Bağlantısı (Başlık) tag_email => E-posta Bağlantısı(Spam-Koruması) tag_excerpt => Alıntı tag_feed_link => Makale Besleme Bağlantısı tag_file_download => Dosya İndir tag_file_download_category => Dsoya Kategorisi tag_file_download_created => Dosya Oluşturma Tarihi tag_file_download_description => Dosya Açıklaması tag_file_download_downloads => Dosya İndirme Sayısı tag_file_download_id => Dosya ID# tag_file_download_link => Dosya İndirme Bağlantısı tag_file_download_list => Dosya İndirme Listesi tag_file_download_modified => Dosya Değiştirme Tarihi tag_file_download_name => Dosya Adı tag_file_download_size => Dosya Boyutu tag_home => Anasayfa tag_if_category => tag_if_section => tag_image => Görsel tag_inline_ => Inline at end tag_lang => Dil tag_link => Bağlantı tag_linkdesctitle => Bağlantı, başlık=Açıklama tag_linklist => Bağlantı Listesi tag_link_category => Bağlantı Kategorisi tag_link_date => Bağlantı Tarihi tag_link_description => Bağlantı Tanımı tag_link_feed_link => Bağlantılar Besleme Bağlantısı tag_link_name => Bağlantı Adı tag_link_text => Bağlantı Adı tag_link_to_home => Anasayfa Bağlantısı tag_link_to_next => Sonraki Makale Bağlantısı tag_link_to_prev => Önceki Makale Bağlantısı tag_message => İleti tag_name => Yorumcu ismi tag_newer => Yeni Makaleler Bağlantısı tag_next_article => Sonraki Makale tag_next_title => Sonraki Makale Başlığı tag_older => Eski Makaleler Bağlantısı tag_output_form => Çıktı Biçimi tag_page_title => Sayfa Başlığı tag_paging_link => Sonraki Sayfa Bağlantısı tag_password_protect => Parola Koruması tag_permlink => Kalıcı Bağlantı tag_popup => Popup Listesi tag_posted => Yayınlandı tag_prev_article => Önceki makale tag_prev_title => Önceki Makale Başlığı tag_recent_articles => Son Makaleler tag_recent_comments => Son Yorumlar tag_related_articles => İlgili Makaleler tag_search_input => Arama Formu tag_search_result_date => Arama Sonucu Tarihi tag_search_result_excerpt => Arama Sonucu Alıntı tag_search_result_title => Arama Sonucu Başlığı tag_search_result_url => Arama Sonucu URL tag_section => Bölüm tag_section_list => Bölüm Listesi tag_sitename => Site Adı tag_site_name => tag_site_slogan => Site Sloganı tag_title => Başlık tag__inline => Inline at beginning textonly => Sadece metin? text_or_tag => * bu kısıma metin veya etiket girin * this_section => Link to current section? time_any => Herhangi time_format => Tarih biçimi time_future => Gelecek time_past => Geçmiş title_separator => Kişisel makale ve site adı ayıracı useful_tags => Yararlı etiketler use_thumbnail => Küçük görseller (thumbnail) kullanılsın mı? wraptag => Wrap tag