#@version 4.4.1;1314789795 #@admin add_new_author => Додати нового автора and_mailed_to => і відправлений на assign_assets_to => author_already_exists => author_deleted => Автор {name} видалений. author_updated => Інформація про автора {name} обновлена. a_message_will_be_sent_with_login => Автору буде відіслано звістку з реєстраційною інформацією a_new_password_will_be_mailed => Новий пароль буде відправлений електронною поштою changeprivilege => change_email_address => Змінити адресу Вашої електронної пошти change_password => Змінити пароль copy_editor => Редактор could_not_mail => Не вийшло відправити листа could_not_update_author => Не вийшло обновити дані автора designer => Дизайнер edit_author => email_changed => E-mail адреса змінена на {email}. email_required => Будь ласка, вкажіть корректну e-mail адресу. error_adding_new_author => Помилка при додаванні нового автора freelancer => Позаштатний (Freelancer) last_login => login_name => Логін log_in_at => Увійти mail_it => Відправити мені поштою managing_editor => Головний редактор must_reassign_assets => new_email => Нова адреса електронної пошти new_password => Новий пароль password_changed => Пароль змінений password_changed_mailed => Пароль змінений та відправлений на {email}. password_forgotten => Забули пароль? password_required => Будь ласка, вкажіть новий пароль. password_reset => Згенерувати новий пароль password_reset_button => Згенерувати новий пароль password_reset_confirmation => Хтось (можливо, Ви) надав запит на генерацію нового пароля. Будь ласка, підтвердіть це, перейшовши за посиланням нижче password_reset_confirmation_request => Будь ласка, підтвердіть ваш запит на генерацію нового пароля password_reset_confirmation_request_sent => Запит на підтвердження був відісланий на вашу електронну скриньку.
Будь ласка, перевірте вашу електронну пошту, та слідуйте інструкціям password_sent_to => Пароль відісланий на privileges => Привілеї publisher => Публікатор real_name => Справжнє Ім'я resetpassword => reset_author_password => Обновити пароль автора site_administration => Користувачі staff_writer => Штатний дописувач unknown_author => Невідомий автор: {name} writer => Дописувач your_login_info => Ваша реєстраційна інформація your_login_is => Ваш логін your_new_password => Ваш новий пароль your_password_is => Ваш пароль you_have_been_registered => Вас зареєстровано як учасника розробки сайту #@article advanced_options => Розширені налаштування article_day => День article_expires_before_postdate => article_exp_day => article_exp_hour => article_exp_minute => article_exp_month => article_exp_second => article_exp_year => article_hour => Година article_image => Зображення до статті article_markup => Розмітка статті article_minute => Хвилини article_month => Місяць article_posted => Стаття опублікована article_saved => Стаття збережена article_saved_draft => Стаття збережена як чернетка article_saved_hidden => Стаття збережена як прихована article_saved_pending => Стаття збережена як відкладена article_second => Секунди article_year => Рік concurrent_edit_by => excerpt_markup => Розмітка витримки expires => Термін дії meta => Meta no_articles_recorded => Немає статей. or_publish_at => …або опублікувати override_default_form => Використовувати шаблон pending => Відкладена reset_time => Встановити поточну дату… set_to_now => Встановити поточний час… sort_display => Сортувати та показати timestamp => Час і дата url_title => Заголовок для URL url_title_is_blank => (Заголовок для URL був залишений незаповненим) url_title_is_multiple => (Однаковий заголовок для URL використовується в {count} різних Статтях) write => Написати #@category article_categories_deleted => Видалено категорії статей: {list}. article_category => Категорія статей article_category_already_exists => Категорія статей {name} вже існує. article_category_created => Категорія статей {name} створена. article_category_invalid => Ім'я категорії статей {name} — недопустиме. article_category_name => Назва категорії статей article_category_title => Заголовок категорії статей article_category_updated => Категорія статей {name} обновлена. article_head => Категорії статей edit_category => Редагувати категорію file_categories_deleted => Видалено категорії файлів: {list}. file_category_already_exists => Категорія файлів {name} вже існує. file_category_created => Категорія файлів {name} створена. file_category_invalid => Ім'я категорії файлів {name} — недопустиме. file_category_name => Назва категорії файлів file_category_title => Заголовок категорії файлів file_category_updated => Категорія файлів {name} обновлена. file_head => Категорії файлів image_categories_deleted => Видалено категорії зображень: {list}. image_category_already_exists => Категорія зображень {name} вже існує. image_category_created => Категорія зображень {name} створена. image_category_invalid => Ім'я категорії зображень {name} — недопустиме. image_category_name => Назва категорії зображень image_category_title => Заголовок категорії зображень image_category_updated => Категорія зображень {name} обновлена. image_head => Категорії зображень link_categories_deleted => Видалено категорії лінків: {list}. link_category_already_exists => Категорія лінків {name} вже існує. link_category_created => Категорія лінків {name} створена. link_category_invalid => Ім'я категорії лінків {name} — недопустиме. link_category_name => Назва категорії лінків link_category_title => Заголовок категорії лінків link_category_updated => Категорія лінків {name} обновлена. link_head => Категорії лінків no_categories_exist => Немає категорій. no_other_categories_exist => Немає інших категорій. parent => До статті #@common active => Активно add => Додати admin => Адмін ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => Ви впевнені? ascending => По зростанню auth_required => Необхідна авторизація. bad_cookie => Ваша login-сесія закінчилась. Будь ласка, увійдіть в систему знову. bg-bg => Български body => ca-es => Català cannot_instantiate_theme => changeauthor => Змінити автора changecategory => changecategory1 => Змінити Category1 changecategory2 => Змінити Category2 changecomments => Вкл/викл коментарі changesection => Змінити розділ changestatus => Змінити статус comments_expired => confirm_delete_popup => Дійсно видалити? cookies_must_be_enabled => Cookies повинні бути включені, щоби Ви могли користуватись Textpattern. could_not_log_in => Логін і/або пароль невірні cs-cz => Čeština da-dk => Dansk date_added => de-de => Deutsch delete_selected => Видалити виділене descending => По спаданню description => Опис detail_toggle => Показати деталі draft => чернетка el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => Коротка витримка із тексту expired => Expired external_links => fi-fi => Suomi form_not_found => Шаблон не знайдено form_not_specified => Шаблон не вказано. fr-fr => Français gd_unavailable => недоступна get_off_my_lawn => gl-gz => Galego greeting => Шановний he-il => עברית hidden => Прихована hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => Категорія is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => Напрям тексту last_modified => link_category => Категорія лінку logged_in_as => Ви увійшли як login => Логін login_to_textpattern => Увійти в Textpattern logout => Вийти log_in_button => Увійти lv-lv => Latviešu method => Метод modified => змінено navigation => nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => Немає результатів. password => Пароль per_page => на сторінці pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) published_with => range => група restricted_area => Обмежений доступ ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => Зберегти showing_search_results => site_slogan => Підзаголовок сайту sk-sk => Slovenčina sort_value => Значення для сортування spam => Спам stay_logged_in => Залишатись залогіненим в цьому браузері sticky => Приліплена structure => Структура sv-se => Svenska tab_admin => Адмін tab_comments => Коментарі tab_content => Вміст tab_diagnostics => діагностика tab_extensions => розширення tab_file => Файли tab_forms => шаблони tab_image => Зображення tab_import => імпорт tab_link => Лінки tab_list => Статті tab_logs => логи tab_organise => Категорії tab_pages => сторінки tab_plugins => модулі tab_preferences => налаштування tab_presentation => Оформлення tab_sections => розділи tab_site_admin => користувачі tab_start => tab_style => CSS tab_view_site => На сайт tab_write => Написати th-th => ไทย thumbnail => Зменшене зображення title_body => Заголовок і Стаття title_body_excerpt => txpnl2br => Тільки кінці строк txprawxhtml => Необроблений XHTML txpstriptags => Видалити теги txptextile => Textile txptextilelite => Облегчений Textile txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська units_b => B units_e => EB units_g => GB units_k => kB units_m => MB units_p => PB units_t => TB units_y => YB units_z => ZB unmoderated => Неперевірено upload_err_cant_write => Помилка запису файла на диск upload_err_extension => Завантаження файла перервано модулем PHP upload_err_form_size => Розмір файлу перевищує встановлений в налаштуваннях Textpattern upload_err_ini_size => Файл перевищує upload_max_filesize директиву в php.ini upload_err_no_file => Файл не вказано upload_err_partial => Файл був завантажений тільки частково upload_err_tmp_dir => Відсутня temp директорія, використовувана PHP для зберігання завантажених файлів. Будь ласка, проконсультуйтесь з вашим хостинг-адміністрато upload_file => Завантажити файл use_textile => Використовувати Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => Перегляд сайту view_per_page => Показувати {page} на сторінку visible => Видимий with_selected => Вибране: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => додати правило add_new_selector => додати новий селектор all_stylesheets => Всі стилі bulkload_existing_css => Створити або завантажити новий CSS cannot_delete_default_css => CSS стиль default не може бути видалений. copy_css_as => …копіювати таблицю стилів як create_new_css => Створити новий CSS css_already_exists => CSS {name} вже існує. css_created => CSS {name} створено. css_deleted => CSS {name} видалено. css_mode => Режим CSS css_name_required => Будь ласка, введіть назву для CSS. css_property_value => Властивість : Значення css_selector => Селектор css_updated => CSS {name} обновлено. css_used_by_section => CSS {name} не видалено, оскільки використовується в {count} розділах. delete_declaration => Видалити це правило delete_entire_selector => Видалити весь селектор delete_this_declaration => Видалити це правило edit_css => CSS edit_css_file => редагувати CSS файл edit_css_in_form => Редагувати в CSS редакторі edit_raw_css => Редагувати CSS як є name_for_this_style => Назва для цього стилю property => Властивість save_css_as => Зберегти таблицю стилів як save_this_declaration => Зберегти це правило save_this_selector => Зберегти цей селектор selector => Селектор style_sheet => Таблиця стилів style_sheet_saved => Таблиця стилів збережена you_are_editing_css => Ви редагуєте CSS #@diag active_plugins => Активні модулі all_checks_passed => Перевірка закінчена! apache_modules => Модулі Apache apache_version => Версія Apache cleanurl_only_apache => "Чисті" URL підтримуються тільки для apache, використовуйте на ваш страх і ризик clean_url_test_failed => Тест "чистих" URL не пройдено. detail => Детальність dev_version_live => Установка містить development версії деяких файлів diagnostic_info => Результат діагностики dir_not_writable => {dirtype} не доступний для запису dns_lookup_fails => DNS перевірка домену провалилася document_root => Document root file_uploads_disabled => Можливість завантажувати файли відключена gd_info => {version}; підтримувані формати: {supported}. gd_library => GD Image Library high => висока htaccess_contents => Вміст файлу .htaccess htaccess_missing => Файл .htaccess відсутній img_dir_read_only => Відсутні права на запис в директорію для зображень is_inaccessible => недоступний lastupdate => Останнє обновлення last_update => Останнє обновлення low => низька magic_quotes => Magic quotes missing_files => Файли, яких не вистачає modifiedfiles => Деякі файли Textpattern були змінені modified_files => Деякі файли Textpattern були змінені mod_rewrite_missing => Не встановлено модуль Apache mod_rewrite oldfiles => Деякі файли Textpattern застаріли old_files => Деякі файли Textpattern застаріли old_placeholder => Використовуються старі файлові заглушки osversion => ОС сервера os_version => ОС сервера path_not_doc_root => path_to_site не співпадає з document_root path_to_site_inacc => path_to_site недоступний. phpsapimode => PHP Server API php_extensions => Розширення PHP php_sapi_mode => PHP Server API php_version => Версія PHP preflight_check => Попередня перевірка register_globals => Register globals rfc2616headers => CGI Header Mode rfc2616_headers => Заголовки RFC 2616 rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => Сервер servertime => Час на сервері server_time => Час на сервері site_trailing_slash => URL сайту має слеш в кінці site_url_mismatch => Установки URL можуть бути невірними some_php_functions_disabled => Ці функції PHP вимкнені у вас на сервері (деякі з них можуть бути необхідні для роботи Textpattern) still_exists => все ще існує tmp_plugin_paths_match => Директорії для тимчасових файлів і для кеша модулів не повинні співпадати. txp_path => Шлях до Textpattern txp_version => Версія Textpattern warn_register_globals_or_update => Ваша Версія PHP має уразливості в безпеці. Встановіть register_globals off або обновіть версію PHP. web_domain => URL сайту #@discuss article_deleted => Стаття видалена! ban => Бан banned_for => Забанений на ban_author => Забанити автора коментаря cant_ban_blank_ip => Неможливо забанити пусту ip адресу. comments_deleted => Видалені коментарі: {list}. comments_marked_spam => Коментарі сховані та відмічені як спам: {list}. comments_marked_unmoderated => Коментарі сховані та відмічені як неперевірені: {list}. comments_marked_visible => Коментарі показані: {list}. comment_not_found => Коментар не існує, можливо він був видалений. comment_updated => Коментар {id} обновлений. confirm_comment_deletion => підтвердіть видалення коментаря date_banned => Дата заблокована displayed_comments => Показані коментарі edit_comment => Редагувати коментар hide_comment => Сховати коментар hide_spam => Сховати (спам) hide_unmoderated => Сховати (неперевірені) ips_banned => Заблоковано коментування з IP : {list}. ip_already_banned => IP {ip} вже заблоковано. ip_banned => IP {ip} заблоковано. ip_ban_removed => IP {ip} розблоковано. just_spam_results_found => list_banned_ips => Список заблокованих IP адрес list_discussions => Коментарі name_used => Використано ім'я no_comments_recorded => Коментарів немає. no_ips_banned => Немає заблокованих IP адрес. show => Показати show_spam => Показати спам unban => Розбанити #@file condition => Condition download => Завантажити downloads => Завантаження existing_file => Існуючий файл: file => Файл file_already_exists => Файл {name} вже існує. file_cannot_rename => Неможливо перейменувати файл {name}. file_category => Категорія file_deleted => Файл {name} видалено. file_delete_failed => Не вдалося видалити файл file_dir_not_writeable => Увага: неможливо записати файл в директорію
{filedir}.
Будь ласка, змініть права директорії (chmod) на 777. file_download_count => Кількість завантажень file_name => Ім'я file_not_found => Файл не знайдено file_not_updated => Файл {name} не обновлено! file_relink => Завантажити/Вказати файл file_status => Статус файлу file_status_missing => Відсутній file_status_ok => Ok file_unsynchronized => Ім'я файлу {name} не відповідає запису в базі даних. Будь ласка, виправте ім'я файла вручну. file_updated => Обновлено информацію про файл {name}. file_uploaded => Завантажено файл {name}. file_upload_failed => Не вдалося завантажити файл invalid_filename => Некорректна назва файлу invalid_id => Невірний ID linked_to_file => Запис, що посилається на файл no_files_recorded => Немає файлів. permissions => Дозволи private => Особистий public => Публічний replace_file => Замінити файл reset => скинути reset_file_count_failure => Не вдалося обнулити кількість файлів reset_file_count_success => Рахунок файлів успішно обнулено #@form all_forms => Всі шаблони create_new_form => Створити новий шаблон delete_form_confirmation => підтвердіть видалення шаблона edit_forms => Шаблони forms_deleted => Видалено шаблони: {list}. form_already_exists => Шаблон {name} вже існує. form_created => Шаблон {name} створено. form_name => Назва шаблона (обов'язково) form_name_invalid => Некорректне і'мя шаблона. form_type => Тип шаблона (обов'язково) form_type_missing => Не встановлено тип шаблона. form_updated => Обновлено шаблон {name}. list_forms => список шаблонів you_are_editing_form => Ви редагуєте шаблон #@image add_magnify_icon => Лупа alt_text => Alt текст cannot_write_directory => Запис в директорію неможливий choose_either_width_height_or_both => Вкажіть ширину, висоту, або обидві величини create_thumbnail => Створити зменшене зображення edit_image => Редактувати зображення images => Зображення image_deleted => Зображення {name} видалено. image_delete_failed => Не можу повністю видалити зображення {name}. image_name => Назва зображення image_save_error => Сталася помилка при збереженні зображення image_updated => Зображення {name} оновлене. image_uploaded => Зображення {name} завантажене. img_dir_not_writeable => Увага: неможливий запис в директорію
{imgdir}.
Будь ласка, змініть права директорії (chmod) на 777. invalid_width_or_height => Неправильна ширина або висота keep_square_pixels => Обрізати not_saved => не збережено! no_images_recorded => Немає зображень. only_graphic_files_allowed => Дозволені графічні формати: .jpg, .gif, .png, .swf replace_image => Замінити зображення save_these_settings_as_default => Зберегти поточні установки як за замовчуванням thumbnail_deleted => Зменшене зображення видалено. thumbnail_not_saved => Зменшене зображення №{id} не збережено! thumbnail_saved => Зменшене зображення №{id} збережено. thumb_height => Висота thumb_width => Ширина upload_category => Категорія upload_dir_perms => права директорії (chmod) повинні бути 777 upload_image => Завантажити зображення upload_thumbnail => Завантажити зменшене зображення #@import continue => Далі database_stuff => Дані бази даних import_blogid => Weblog ID import_database => Назва бази даних import_file_not_found => Файл для імпортування не знайдено.
Назвіть файл import.txt і помістіть його в /textpattern/include/import/ import_host => Mysql host import_invite => Запрошення для коментарів за замовчуванням import_login => Mysql користувач import_password => Mysql пароль import_section => Розділ, в який імпортувати import_status => Статус статті за замовчуванням import_wpprefix => Префікс таблиць (якщо є) select_tool => Імпортувати з txp_import => Імпортувати вміст з іншої системи публікації #@link edit_links => Лінки linkcategory => Категорії лінків links_deleted => Видалено лінки: {list}. linktext => назва посилання link_created => Створено лінк {name}. link_deleted => Видалено лінк {name}. link_name => Назва link_saved => Лінк збережено. link_text => Текст лінка link_updated => Обновлено лінк {name}. no_links_recorded => Немає лінків. #@list article_modified => Зміни в статті manage => Керування #@log logs => Логи logs_deleted => Видалено логи: {list}. no_refers_recorded => Поки що не записано жодного referrer'а referrer => Referrer visitor_logs => Логи відвідувань #@page all_pages => Всі сторінки copy_page_as => …або копіювати сторінку як create_new_page => Створити нову сторінку delete_page_confirmation => підтвердіть видалення сторінки edit_page => редагувати сторінку edit_pages => Шаблони Сторінок name_for_this_page => page_already_exists => Сторінка {name} вже існує. page_article_hed => Вивід статті page_article_nav_hed => Навігація по статтях page_created => Створено сторінку {name}. page_deleted => Видалено сторінку {name}. page_misc_hed => Різне page_name => Ім'я сторінки (обов'язково) page_name_invalid => Некорректне ім'я сторінки page_nav_hed => Навігація по сайту page_updated => Обновлено сторінку {name}. page_used_by_section => Сторінка {name} не видалена, оскільки використовується {count} розділами. page_xml_hed => XML Feeds you_are_editing_div => Ви редагуєте div you_are_editing_page => Ви редагуєте шаблон сторінки #@plugin bad_plugin_code => Погано оформлений або пустий код модуля broken_plugin => не працює changeorder => edit_plugins => Модулі help => Допомога install => Встановити install_plugin => Встановити модуль old_plugin => Старий інсталятор модулів (текстовий файл) order => plugin => Модуль plugins => Модулі plugin_compression_unsupported => Розпаковка модуля не підтримуэться вашим сервером. Зв'яжіться з автором модуля для отримання незапакованої версії. plugin_deleted => Модуль {name} видалено. plugin_help => Допомога по модулю plugin_installed => Встановлено модуль {name}. plugin_install_failed => Не вдалося встановити модуль {name}! plugin_modified => Змінено plugin_prefs => plugin_saved => Модуль {name} збережено. plugin_updated => Обновлено модуль {name}. previewing_plugin => Попередній перегляд модуля: #@prefs active_language => Поточна мова admin_side_plugins => Використовувати модулі, які впливають на адмін панель? advanced_preferences => Розширені налаштування allow_article_php_scripting => Дозволити PHP в статтях? allow_form_override => Дозволити змінювати шаблон подання статті? allow_page_php_scripting => Дозволити PHP в сторінках? allow_raw_php_scripting => Дозволити чистий PHP? all_hits => Всі запити archive_dateformat => Формат дати архіву archive_date_case => Регістр дати архіву archive_dir => Шлях до архіву articles_use_excerpts => Статті використовують цитати? attach_titles_to_permalinks => Застосовувати заголовки до постійних лінків? auto_dst => category_subcategory => /category/subcategory check_for_txp_updates => Перевірити обновлення clean => /clean/ comments_are_ol => Коментарі нумерованим списком? comments_auto_append => Автоматично додавати коментарі до статті? comments_dateformat => Формат дати коментарів comments_default_invite => Запрошення за замовчуванням comments_disabled_after => Відключити після comments_disallow_images => Заборонити зображення від користувачів? comments_mode => Режим коментарів comments_moderate => Модерувати коментарі? comments_on_default => Включено за замовчуванням? comments_require_email => Вимагати E-mail в коментарях? comments_require_name => Вимагати ім'я в коментарях? comments_sendmail => Відправляти коментарі автору на e-mail? comments_use_fat_textile => Дозволити розширену розмітку Textile? comment_means_site_updated => Чи означає новий коментар обновлення сайту? comment_nofollow => Використовувати rel="nofollow" в коментарях? convert_linebreaks => Обробляти перенесення рядку css => CSS custom => Додатково custom_10_set => Додатково 10 custom_1_set => Додатково 1 custom_2_set => Додатково 2 custom_3_set => Додатково 3 custom_4_set => Додатково 4 custom_5_set => Додатково 5 custom_6_set => Додатково 6 custom_7_set => Додатково 7 custom_8_set => Додатково 8 custom_9_set => Додатково 9 czech => Cestina danish => Dansk default_event => dutch => Nederlands edit_preferences => Налаштування edit_raw_css_by_default => За замовчуванням редагувати CSS як є? enable_xmlrpc_server => english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => тільки для експертів expire_logs_after => Скільки днів зберігати логи? feeds => Feeds file_base_path => Шлях для завантаження файлів file_max_upload_size => Максимально допустимий розмір файлу (в байтах) finnish => Finnish french => Francais from_file => Встановити з файлу from_server => Встановити з віддаленого сервера gmtoffset => Часовий пояс ham => hours_days_ago => годин/днів тому id_title => /id/title img_dir => Шлях до зображень include_email_atom => Включати e-mail в Atom feeds? install_langfile => Якщо ви бажаєте встановити нові мови з файлу, ви можете завантажити їх з {url} і помістити в папку ./textpattern/lang/ install_language => Встановити мову install_textpack => is_dst => Перехід на зимовий/літній час language => Мова lastmod_keepalive => Зберігати постійне з'єднання для компенсації бага mod_deflate? leave_text_untouched => Залишити текст як є links => Лінки locale => Локалізація logging => Логи logs_expire => Термін зберігання записів в логах (днів) manage_languages => Керування мовами markup_default => Розмітка за замовчуванням max_url_len => Максимальна довжина URL mentions => Згадування messy => ?=messy never_display_email => Не показувати email? new_textpattern_version_available => Доступна нова версія Textpattern. Бажаєте її випробувати? norwegian => Norwegian no_popup => в тому ж вікні override_emailcharset => Використовувати кодування ISO-8859-1 для e-mail? (за замовчуванням: UTF-8) page_mode => Режим сторінки path_from_root => Субдиректорія (якщо є) path_to_site_missing => $path_to_site не вказано (обновіть index.php) permalink_title_format => Формат заголовку постійних лінків permlink_mode => Режим постійних лінків ping_textpattern_com => Пінгувати textpattern.com? ping_weblogsdotcom => Пінгувати ping-o-matic.com? plugin_cache_dir => Шлях до кешу модулів polish => Polish portuguese => Portuguese preferences_saved => Налаштування збережені prefs => Налаштування problem_connecting_rpc_server => Неможливо підключитися до RPC сервера. Повторіть спробу пізніше. production_debug => Debugging production_live => Робочий production_status => Робочий статус production_test => Тестування publish_expired_articles => Публікувати прострочені статті? record_mentions => Record mentions referrers_only => Тільки реферери rpc_connect_error => неможливо підключитися до віддаленого сервера для перевірки обновлених файлів. Повторіть спробу пізніше. rss_how_many => Скільки статей повинно бути включено в RSS? russian => Русский scots => Scots section_id_title => /section/id/title section_title => /section/title send_lastmod => Відсилати “Last-Modified” header? show_article_category_count => Показувати кількість статей в Категоріях? show_comment_count_in_feed => Показувати кількість коментарів в feeds? site_prefs => Основні налаштування smtp_from => spam_blacklists => Сервіси, що блокують спам (через кому) spanish => Espanol swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => Включати в Feeds тільки цитати? tagalog => Tagalog tempdir => Директорія для тимчасових файлів textile_links => Використовувати Textile для опису посилань, за замовчуванням? textpack_strings_installed => thai => Thai theme_name => timeoffset => Різниця в часі (години) title_no_widow => Уникати одиноких слів в заголовках? title_only => /title updated => Обновлено updated_branch_version_available => Доступне обновлення цієї версії Textpattern. update_languages => Обновити мови urls_to_ping => адреси для пінгування (через кому) url_mode => URL режим use_comments => Приймати коментарі? use_dns => Використовувати DNS-lookup в логах відвідувань? use_mail_on_feeds_id => Використовувати e-mail в feed id (за замовчуванням — адреса сайту)? use_plugins => Використовувати модулі? year_month_day_title => /рік/місяць/день/title #@public 404_not_found => 404 - Ресурс не знайдено. 410_gone => Ресурс більше не доступний. ago => назад all => все already_exists => вже існує ar-dz => جزائري عربي article => стаття articles => Статті articles_found => знайдені статті article_context => article_found => стаття знайдена atom_feed_title => Atom Feed attribute_values_must_be_quoted => author => Автор authors => Автори a_few_seconds => декілька секунд bg-bg => Български blockquote => цитата browse => Перегляд bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => Маркований список ca-es => Català caption => Заголовок categories => Категорії categorize => Впорядкувати category => category category1 => Категорія 1 category2 => Категорія 2 change => змінити check_html => Перевірити HTML choose => Выберіть… citation => цитата (курсив) comment => comment comments => Коментарі comments_closed => Коментування цієї статті закрите. comments_on => Коментування comments_permlink => Постійний лінк comment_comment => Коментар comment_email => E-mail comment_email_required => Будь ласка, введіть коректну адресу електронної почти comment_invitation => Запрошення comment_message => Повідомлення comment_moderated => Ваш коментар появиться після перевірки модератором. comment_name => Ім'я comment_name_required => Будь ласка, введіть ваше ім'я comment_posted => Дякуємо за ваш коментар. comment_received => [{site}] отримано коментар: {title} comment_recorded => Добавлено коментар на ваше повідомлення "{title}". comment_required => Ви повинні ввести коментар. comment_web => Website contact => Контакт copy => Копіювати create => Створити created => створено create_new => Створити новий cs-cz => Čeština da-dk => Dansk date => Дата dateformat => Формат дати date_case => Регістр дати day => день days => днів de-de => Deutsch default => За замовчуванням delete => Видалити deleted => видалено deleted_text => закреслений текст deprecated_attribute => deprecated_function => deprecated_function_with => deprecated_tag => тег видалено download_count => edit => Редагувати el-gr => Ελληνικά email => E-mail email_address => Адрес електронної пошти emphasis => курсив en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) enter_comment_here => error_article_context => Теги для статей не можуть використовуватись за межами статті error_comment_context => Теги для коментарів не можуть використовуватись за межами коментаря error_file_context => Теги для файлів не можуть використовуватись за межами файлового контексту error_image_context => error_link_context => Теги для посилань не можуть використовуватись за межами контексту посилань es-es => Español et-ee => Eesti extensions => Розширення fa-ir => Persian (پارسی) fi-fi => Suomi file_context => file_size => foo_bar => Testing for underscores issue forget => Забути form => Шаблон forms => Шаблони fr-fr => Français gl-gz => Galego go => Перейти go_content => Перейти до змісту go_nav => Перейти до навігації go_search => Перейти до пошуку go_to => Перейти до he-il => עברית header => заголовок home => host => Host hour => година hours => г. hr => горизонтальний роздільник hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar hyperlink => гіперлінк id-id => Bahasa Indonesia image => зображення imageurl => адреса зображення image_context => inserted_text => підкреслений текст invalid_attribute_value => is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 keywords => Ключові слова ko-kr => 한국말 (대한민국) label => Ярлик last_modification => Останнє обновлення linebreak => перенесення рядка link_context => list => Список list_articles => Список статей list_categories => Список категорій list_links => Список лінків live => Опублікована lowercase => нижнім регістром lt-lt => Lietuvių lv-lv => Latviešu manual => Довідник matching_search_request => message => Повідомлення message_deleted => Повідомлення видалено message_preview => Попередній перегляд повідомлення message_saved => Повідомлення збережено minute => хвилина minutes => хв. missing_article_tag => Шаблон {page} не містить тег txp:article modified_by => Востаннє змінено month => Місяць more => Більше name => Ім'я never => ніколи newer => Новіше next => Наступна nl-nl => Nederlands no => ні no-no => Norsk none => нічого nopopup => без pop-up'а no_comments => no_search_matches => numeric_list => Нумерований список off => викл. older => старше on => вкл. only_articles_can_be_previewed => NB: тільки шаблони статей можуть бути попередньо переглянуті. page => Сторінка pages => Сторінки paragraph => параграф permanent_link => Постійний лінк на цю статтю permlink => Постійний лінк pl-pl => Polski plugin_load_error => При завантаженні модуля сталася помилка: plugin_load_error_above => Вище перераховані помилки стались із-за модуля: popup => popup post => Опублікувати posted => Опубліковано posted_by => Опубліковано press_preview_then_submit => prev => Попередня preview => Попередній перегляд pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) publish => Опублікувати published_at => Опубліковано raw_php_deprecated => Пряме включення PHP не рекомендується recently => Недавно recent_articles => Недавні статті recent_posts => Недавні повідомлення remember => Пам'ятати revert => Повернути ro-ro => Română rss_feed_title => RSS Feed ru-ru => Русский save => Зберегти saved => збережено save_button => Зберегти search => Пошук search_results => Результати пошуку select => Вибрати selected => вибране site => Сайт sitename => Назва сайту siteurl => Адреса сайту sk-sk => Slovenčina sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => Статус strong => напівжирний submit => Зберегти subscript => підстрочний superscript => надстрочний sv-se => Svenska tag_error => Помилка тега: textile_help => Довідка по Textile textile_lite_help => Коротка довідка по Textile text_conversion => Конвертувати текст text_handling => Обробка тексту th-th => ไทย time => Час time_ago => {time} назад title => Заголовок tooltip => Підказка до лінка too_common_search_term => tr-tr => Türkçe type => Тип uk-ua => Українська undefined => Не визначено unknown_attribute => Невідомий атрибут тега: {att} unknown_image => Невідоме зображення. unknown_section => Невідомий розділ сайту unknown_tag => тег не існує untitled => Без назви update => Обновлено upload => Завантажити uploaded => завантажено ur-in => اردو (بھارت url => URL value => Значення version => Версія vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) view => Переглянути website => Веб-сайт week => тиждень weeks => тижні yes => так your_branch_is_updated => Ви використовуєте Textpattern останньої версії your_ip_is_blacklisted_by => Ваша IP адреса була занесена в чорний список you_have_been_banned => Вам заборонено коментувати. yyyy-mm => yyyy-mm zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@section delete_section_confirmation => підтвердіть видалення розділу edit_sections => редагувати розділи include_in_search => Включати при пошуку по сайту on_front_page => На головній сторінці section => Розділ sections => Розділи section_created => Створено розділ {name} section_deleted => Видалено розділ {name}. section_head => Розділи сайту section_longtitle => Заголовок розділу section_name => Назва розділу section_name_already_exists => Розділ {name} вже існує section_updated => Обновлено розділ {name}. section_used_by_article => Розділ {name} не видалено, оскільки він використовується в {count} статтях. selected_by_default => Вибрано за замовчуванням style => Стиль syndicate => Публікувати в RSS uses_page => Використовувати шаблон сторінки uses_style => Використовувати стиль #@setup about_to_create => Зараз в базі даних будуть створені й заповнені таблиці. already_installed => Схоже на те, що Textpattern вже встановлений. Якщо ви хочете встановити все заново, видаліть config.php з директорії /textpattern/ і спробуйте before_you_proceed => Перед тим як ви продовжите checking_database => Перевіряється зв'язок з базою даних... choose_password => Виберіть пароль confirm_site_path => Будь ласка, підтвердіть правильність шляху create_config => створіть файл config.php в директорії /textpattern/ і вставте в нього це: database_engine => Тип бази даных db_cant_connect => Не можу з'єднатись з базою даних. db_connected => Під'єднано db_doesnt_exist => База даних {dbname} не існує. Створіть її, будь ласка, або вкажіть іншу. db_must_exist => Майте на увазі, що база даних, яку ви вкажете, повинна існувати; Textpattern не створить її за вас. did_it => Зроблено errors_during_install => Під час встановлення виникло помилок: {num}. Ви можете попросити допомогти вам розібратись з цим на форумах Textpattern. full_path_to_txp => Повний шлях до Textpattern на сервері mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL база даних mysql_login => MySQL логін mysql_password => MySQL пароль mysql_server => MySQL сервер my_site => Мій сайт my_slogan => Простенький слоган need_details => Нам необхідно дещо знати pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => Введіть адрес вашого сайту, доступний через Інтернет postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => Префікс {dbprefix} включає недопустимі символи. Перший символ повинен бути вибраний з a-zA-Z_, а наступні з a-zA-Z0-9_ prefix_warning => (Використовуйте тільки в тому випадку, якщо вам необхідно мати декілька Textpattern в одній базі даних) setup_comment_invite => Коментарі setup_login => Виберіть собі логін (тільки основні символи і пробіли) set_temp_dir_prefs => site_path => Шлях до сайту site_url => URL сайту table_prefix => Префікс таблиць thanks => Дякуємо. thanks_for_interest => Дякуємо за вашу зацкавленість у Textpattern. that_went_well => Все пройшло добре. Таблиці в базі даних були створені й заповнені. using_db => Використовується {dbname} warn_mail_unavailable => В установці вашого PHP відсутня функція mail(). Із-за цього Textpattern не зможе відправляти листи, що обмежує функціональність. welcome_to_textpattern => Ласкаво просимо в Textpattern your_email => Ваш E-mail your_full_name => Ваше повне ім'я you_can_access => Тепер вам повинен бути доступний основний інтерфейс. Використовуйте логін і пароль, які ви вибрали. #@tag active_class => Класс CSS для активного елемента списку align => Вирівнювання allowoverride => Дозволити переназначені шаблони? article_divider => Роздільник для статей breadcrumb_linked => Зробити шлях навігації лінками? breadcrumb_separator => Роздільник шляху навігації break => Перенесення рядка breakclass => Клас CSS для роздільника списку build => Створити тег button_text => Текст кнопки category_list_section => Зв'язати із розділом? category_tags => class => Клас CSS comments_form => Форма коментарів comment_details => Деталі коментаря comment_form => Форма вводу коментарів comment_name_link => Робити лінк на e-mail/сайт коментатора? decimals => Показувати # знаків після коми default_title => Текст лінка на розділ за замовчуванням escape => Escape exclude => Виключити filename => Ім'я file_download_tags => Завантаження файлів flavor => Формат синдикації flavour => Формат синдикації format => Format gmt => Форматувати по GMT? has_excerpt => Має цитату hilight => Тег виділення hilight_limit => Скільки входжень виділяти? html_id => Id XHTML атрибут id => ID# include_default => Включати розділ за замовчуванням? inline_style => Inline cтиль (CSS) input_size => Розмір поля isize => Размер поля labeltag => HTML-тег для ярлика limit => Скільки відображати? linkclass => CSS класс для посилань link_to_this_author => Посилатися на список інших статей цього автора? link_to_this_category => Посилатися на список інших статей в цій категорії? link_to_this_section => Посилатися на список інших статей в цьому розділі? listform => Шаблон списку match => Як вони зв'язані? media => Media XHTML атрибут msgcols => Количество колонок в поле сообщения msgrows => Количество рядов в поле сообщения n => Ім'я next_page_link => Лінк на наступну сторінку no_categories_available => Немає категорій. no_forms_available => Немає шаблонів. no_sections_available => Немає розділів. offset => Зміщення pageby => Розбивати на сторінки по page_file_hed => Завантаження файлів pgonly => Рахувати статті, але не показувати нічого random => Випадково rel => Rel XHTML атрибут searchall => Шукати у всіх розділах? searchsticky => Шукати в приліплених статтях? search_input_form => Поле вводу для пошуку search_results_form => Результати пошуку section_tags => showalways => Показувати завжди showcount => Показувати кількість? size_format => Формат розміру sort => Сортувати по sort_by => Впорядкувати по sort_direction => Впорядкувати в напрямку tag => Тег tagbuilder => Генератор тегів tags => Теги tag_article => Статті (одна або список) tag_article_custom => Статті (налаштовуваний список) tag_article_image => Зображення до статті tag_author => Автор tag_body => Стаття tag_body_excerpt => Цитата tag_breadcrumb => Шлях навігації tag_category => tag_category1 => Категорія 1 tag_category2 => Категорія 2 tag_category_list => Список категорій tag_comments => Коментарі tag_comments_form => Шаблон коментарів tag_comments_invite => Запрошення коментувати tag_comments_preview => Попередній перегляд коментаря tag_comment_anchor => Посилання на коментар tag_comment_email => E-mail автора коментаря tag_comment_email_input => Поле для пошти tag_comment_id => ID коментаря tag_comment_message => Коментар tag_comment_message_input => Поле для коментаря tag_comment_name => Заголовок коментаря tag_comment_name_input => Поле для імені tag_comment_permlink => Постійний лінк tag_comment_preview => Кнопка попереднього перегляду tag_comment_remember => Галочка "Пам'ятати" tag_comment_submit => Кнопка "Зберегти" tag_comment_time => Час tag_comment_web => Сайт автора коментаря tag_comment_web_input => Поле для веб-лінка tag_css => CSS лінк (head) tag_email => E-mail лінк (spam-захищено) tag_excerpt => Цитата tag_feed_link => Лінк на XML Feed до статей tag_file_download => Шаблон для завантаження файлів tag_file_download_category => Категорія Файлів tag_file_download_created => Дата створення tag_file_download_description => Опис файла tag_file_download_downloads => Кількість завантажень tag_file_download_id => ID# Файла tag_file_download_link => Лінк tag_file_download_list => Список файлів tag_file_download_modified => Час зміни tag_file_download_name => Ім'я tag_file_download_size => Розмір tag_home => Додому tag_if_category => tag_if_section => tag_image => Картинка tag_inline_ => Inline at end tag_lang => Мова tag_link => Лінк tag_linkdesctitle => Лінк, title=Опис tag_linklist => Список лінків tag_link_category => Категорія лінка tag_link_date => Дата лінка tag_link_description => Опис лінка tag_link_feed_link => Feed до лінків tag_link_name => Ім'я лінка tag_link_text => Текст лінка tag_link_to_home => Лінк на головну сторінку tag_link_to_next => Лінк на наступну статтю tag_link_to_prev => Лінк на попередню статтю tag_message => Повідомлення tag_name => Ім'я коментатора tag_newer => Лінк на новіші статті tag_next_article => Наступна стаття tag_next_title => Заголовок наступної статті tag_older => Лінк на старіші статті tag_output_form => Вивід шаблона tag_page_title => Заголовок сторінки tag_paging_link => Лінк на наступну сторінку tag_password_protect => Захист паролем tag_permlink => Постійний лінк tag_popup => Випадаючий список tag_posted => Опубліковано tag_prev_article => Попередня стаття tag_prev_title => Заголовок попередньої статті tag_recent_articles => Недавні статті tag_recent_comments => Недавні коментарі tag_related_articles => Схожі статті tag_search_input => Шаблон пошуку tag_search_result_date => Дата tag_search_result_excerpt => Цитата tag_search_result_title => Заголовок tag_search_result_url => URL tag_section => Розділ tag_section_list => Список розділів tag_sitename => Заголовок сайту tag_site_name => Ім'я сайту tag_site_slogan => Слоган сайту tag_title => Заголовок tag__inline => Inline at beginning textonly => Тільки текст? text_or_tag => * текст або тег * this_section => Лінк на цей розділ? time_any => Будь яке time_format => Формат представлення часу time_future => Майбутне time_past => Минуле title_separator => Роздільник статті і імені сайту useful_tags => Корисні теги use_thumbnail => Використовувати зменшені зображення? wraptag => Обернути в тег