#@version 4.0.6;1223972266 #@admin add_new_author => 新增作者 and_mailed_to => 同時郵寄到 author_deleted => 已刪除作者 {name}. author_updated => 作者 {name} 已完成更新. a_message_will_be_sent_with_login => 將以電子郵件傳送註冊資訊 a_new_password_will_be_mailed => 新密碼將以電子郵件傳送 changeprivilege => change_email_address => 更改您的 Email 地址 change_password => 更改您的密碼 copy_editor => 抄寫編輯 could_not_mail => 無法寄出電子郵件 could_not_update_author => 無法更新作者資料 designer => 設計者 edit_author => email_changed => Email 信箱改為 {email}. error_adding_new_author => 新增作者發生錯誤 freelancer => 自由作家 last_login => login_name => 帳號 log_in_at => 登錄者 mail_it => 發送至我的 Email 信箱 managing_editor => 總編輯 new_email => 新的 Email 地址 new_password => 新密碼 password_changed => 密碼已修改 password_changed_mailed => 密碼已更改完成並郵寄到 {email}. password_forgotten => password_required => 請提供新的密碼. password_reset => password_reset_button => password_reset_confirmation => password_reset_confirmation_request => password_reset_confirmation_request_sent => password_sent_to => 把密碼郵寄到 privileges => 權限 publisher => 出版者 real_name => 名字 resetpassword => reset_author_password => 重設作者密碼 site_administration => 作者 staff_writer => 撰稿人 unknown_author => writer => 作家 your_login_info => 您的註冊訊息 your_login_is => 您註冊帳號 your_new_password => 您的新密碼 your_password_is => 您的密碼 you_have_been_registered => 您已於本網站註冊成為撰稿人員 #@article advanced_options => 進階選項 article_day => 日 article_hour => 時 article_image => 附加圖片 article_markup => 文章模式 article_minute => 分 article_month => 月 article_posted => 文章已發表 article_saved => 文章已儲存 article_saved_draft => 文章已存為草稿 article_saved_hidden => 文章已存為非公開狀態 article_saved_pending => 文章已存為待審狀態 article_second => 秒 article_year => 年 concurrent_edit_by => excerpt_markup => 摘要模式 no_articles_recorded => 目前沒有文章. or_publish_at => 或以自訂時間發佈 override_default_form => 覆蓋預設模型 pending => 待審 reset_time => 重設發表時間為現在 set_to_now => 使用目前時間 sort_display => 版區與分類 timestamp => 發表時間 url_title => 網址名稱 url_title_is_blank => (網址名稱為空) url_title_is_multiple => ({count} 篇不同的文章已使用相同的網址名稱) write => 發表 #@category article_categories_deleted => 已刪除文章分類: {list}. article_category => 文章分類 article_category_already_exists => 文章分類 {name} 已存在. article_category_created => 已建立文章分類 {name}. article_category_invalid => {name} 不是允許的文章分類名稱. article_category_name => 文章分類名稱 article_category_title => 文章分類標題 article_category_updated => 已更新文章分類 {name}. article_head => 文章分類 edit_category => 編輯分類 file_categories_deleted => 已刪除檔案分類: {list}. file_category_already_exists => 檔案分類 {name} 已存在. file_category_created => 已建立檔案分類 {name}. file_category_invalid => {name} 不是允許的檔案分類名稱. file_category_name => 檔案分類名稱 file_category_title => 檔案分類標題 file_category_updated => 已更新檔案分類 {name}. file_head => 檔案分類 image_categories_deleted => 已刪除圖片分類: {list}. image_category_already_exists => 圖片分類 {name} 已存在. image_category_created => 已建立圖片分類 {name}. image_category_invalid => {name} 不是允許的圖片分類名稱. image_category_name => 圖片分類名稱 image_category_title => 圖片分類標題 image_category_updated => 已更新圖片分類 {name}. image_head => 圖片分類 link_categories_deleted => 已刪除鏈結分類: {list}. link_category_already_exists => 鏈結分類 {name} 已存在. link_category_created => 已建立鏈結分類 {name}. link_category_invalid => {name} 不是允許的鏈結分類名稱. link_category_name => 鏈結分類名稱 link_category_title => 鏈結分類標題 link_category_updated => 已更新鏈結分類 {name}. link_head => 鏈結分類 no_categories_exist => 不存在. no_other_categories_exist => 沒有其它分類. parent => 隸屬於 #@common active => 使用中 add => 增加 admin => 管理功能 ar-ar => عربي ar-dz => عربي are_you_sure => 您確定嗎？ ascending => 順序 auth_required => 欠缺授權 bad_cookie => 非合法cookie。 請輸入登入資訊。 bg-bg => Български body => ca-es => Català changeauthor => 更改作者 changecategory => changecategory1 => 更改分類一 changecategory2 => 更改分類二 changecomments => 修改迴響 changesection => 更改版區 changestatus => 更改狀態 confirm_delete_popup => 確定要刪除嗎？ cookies_must_be_enabled => 您的瀏覽器必需接受cookies才能使用Textpattern. could_not_log_in => 無法使用此名稱/密碼登入 cs-cz => Čeština da-dk => Dansk de-de => Deutsch delete_selected => 刪除選擇 descending => 逆序 description => 說明 detail_toggle => 顯示細節 draft => 草稿 el-gr => Ελληνικά en-gb => English (Great Britain) en-us => English (United States) es-es => Español et-ee => Eesti excerpt => 摘要 expired => 逾期 fi-fi => Suomi form_not_found => 找不到模型 form_not_specified => 尚未指定模型 fr-fr => Français gd_unavailable => 無法使用 gl-gz => Galego greeting => Dear he-il => עברית hidden => 非公開 hr-hr => Hrvatski hu-hu => Magyar id-id => Bahasa Indonesia image_category => 分類 is-is => Íslenska it-it => Italiano ja-jp => 日本語 ko-kr => 한국말 (대한민국) lang_dir => ltr link_category => 鏈結分類 logged_in_as => 登入身份: login => 登入 login_to_textpattern => 登入Textpattern logout => 登出 log_in => 登入 log_in_button => 登入 lv-lv => Latviešu method => 模式 modified => 修改 nl-nl => Nederlands no-no => Norsk no_results_found => 找不到符合的項目. password => 密碼 per_page => 每一頁 pl-pl => Polski pt-br => Português (Brasil) pt-pt => Português (Portugal) range => 範圍 restricted_area => 限制區域 ro-ro => Română ru-ru => Русский save_new => 儲存新文章 site_slogan => 網站敘述 sk-sk => Slovenčina sort_value => 排序 stay_logged_in => 在此瀏覽器保持登入狀態 sticky => 置頂 structure => 結構 sv-se => Svenska tab_admin => 管理 tab_comments => 迴響 tab_content => 內容 tab_diagnostics => 評估 tab_extensions => 擴充功能 tab_file => 檔案 tab_forms => 模型 tab_image => 圖片 tab_import => 匯入 tab_link => 鏈結 tab_list => 文章 tab_logs => 訪問紀錄 tab_organise => 分類 tab_pages => 頁面 tab_plugins => 外掛 tab_preferences => 設定 tab_presentation => 外觀 tab_sections => 版區 tab_site_admin => 作者 tab_style => CSS tab_view_site => 首頁 tab_write => 發表 th-th => ไทย thumbnail => 縮圖 title_body => 標題 & 內容 title_body_excerpt => txpnl2br => 斷行 txprawxhtml => XHTML原始檔 txpstriptags => 去除標籤 txptextile => Textile txptextilelite => Textile Lite txt_quote_double_close => ” txt_quote_double_open => “ txt_quote_single_close => ’ txt_quote_single_open => ‘ uk-ua => Українська upload_err_cant_write => upload_err_extension => upload_err_form_size => 檔案大小超過 Txtpattern 裡的上傳大小設定 upload_err_ini_size => 檔案上傳大小超過 upload_max_filesize 設定值,請於 php.ini 中重新設定 upload_err_no_file => 沒有檔案被指定 upload_err_partial => 檔案上傳不完全 upload_file => 上傳檔案 use_textile => 使用Textile vi-vn => Tiếng Việt (Việt Nam) viewsite => 首頁 view_per_page => 每頁顯示 {page} 筆 visible => 公開 with_selected => 動作: zh-cn => 中文(简体) zh-tw => 中文(繁體) #@css add_declaration => 新增CSS宣告(declaration) add_new_selector => 新增CSS選擇器(selector) all_stylesheets => 所有樣式表 bulkload_existing_css => 建立或上傳新的樣式表 cannot_delete_default_css => 不可刪除預設樣式表 copy_css_as => 複製樣式表為: create_new_css => 建立新的樣式表 css_already_exists => 樣式表 {name} 已存在。 css_created => 已建立樣式表 {name}. css_deleted => 已刪除樣式表 {name}. css_mode => CSS 模式 css_name_required => 請設定樣式表名稱. css_property_value => 屬性 : 值 css_selector => CSS 選擇器(selector) css_updated => 已更新樣式表 {name}. css_used_by_section => delete_declaration => 刪除這個CSS宣告(declaration) delete_entire_selector => 刪除整個CSS選擇器(selector) delete_this_declaration => 刪除這個樣式表宣告(declaration) edit_css => 編輯CSS edit_css_file => 編輯CSS檔案 edit_css_in_form => 在CSS編輯器中編輯 edit_raw_css => 直接編輯樣式表 name_for_this_style => 此樣式表名稱 property => 屬性 save_css_as => 儲存樣式表為: save_this_declaration => 儲存這份CSS宣告(declaration) save_this_selector => 儲存這份CSS判斷規則(selector) selector => CSS判斷規則(selector) style_sheet => 樣式表 style_sheet_saved => 樣式表(Style sheet)已儲存 you_are_editing_css => 目前編輯的 CSS #@diag active_plugins => 啟用外掛 all_checks_passed => 全部檢查通過! apache_modules => Apache模組 apache_version => Apache版本 cleanurl_only_apache => 只有 Apache 支援簡潔網址，需手動設置 clean_url_test_failed => 簡潔網址測試失敗。 detail => 細節 dev_version_live => 您目前在正式上線的伺服器上運行開發中的程式 diagnostic_info => 評估訊息 dir_not_writable => {dirtype} 無法寫入 dns_lookup_fails => 網域 DNS 查詢失敗 document_root => 網站根目錄 file_uploads_disabled => 檔案上傳功能目前無法使用 gd_info => {version}; 支援格式: {supported} gd_library => GD 圖形函式庫 high => 詳細 htaccess_contents => .htaccess 文件內容 htaccess_missing => .htaccess 文件遺失 img_dir_read_only => Image目錄是唯讀 is_inaccessible => 無效的 last_update => 最後更新 low => 簡易 magic_quotes => 魔術引號 missing_files => 檔案遺失 modified_files => 部份 Textpattern 檔案已被修改過 mod_rewrite_missing => Apache 沒有安裝 mod_rewrite 模組 old_files => 部份 Textpattern 程式檔案已過舊 old_placeholder => 舊的檔案或許會引發衝突 os_version => 主機作業環境 path_to_site_inacc => path_to_site 是無效的 php_extensions => PHP擴充模組 php_sapi_mode => PHP Server API php_version => PHP版本 preflight_check => 網站運作檢測 register_globals => Register globals rfc2612_headers => RFC 2612 headers rfc2616_headers => RFC 2616 headers rfc_2616_headers => CGI Header Mode server => 伺服器 server_time => 伺服器時間 site_trailing_slash => 網站不存在 site_url_mismatch => 網址設定可能錯誤 some_php_functions_disabled => 在您的主機上，下列的 PHP 函式已無法使用（其中可能含有運行 Textpattern 所必須的函式） still_exists => 仍然存在 tmp_plugin_paths_match => 暫存資料夾及外掛快取資料夾不能相同。 txp_path => Textpattern路徑 txp_version => Textpattern版本 warn_register_globals_or_update => 你的 PHP 版本存在相當大的安全性風險. web_domain => 網站網址 #@discuss article_deleted => 文章已刪除! ban => 禁止 banned_for => 禁止 ban_author => 禁止迴響的人名 cant_ban_blank_ip => 不能禁止留空的IP! comments_deleted => 迴響已刪除: {list}. comments_marked_spam => 標記為垃圾留言而隱藏的迴響: {list}. comments_marked_unmoderated => 標記為待審而隱藏的迴響: {list}. comments_marked_visible => 顯示的迴響: {list}. comment_not_found => comment_updated => 已更新迴響# {id}. confirm_comment_deletion => 確認刪除迴響 date_banned => Date Banned displayed_comments => 已顯示的迴響 edit_comment => 編輯迴響 hide_comment => 隱藏迴響 hide_spam => 隱藏 (垃圾留言) hide_unmoderated => 隱藏 (待審) ips_banned => 從迴響中禁止的IP: {list}. ip_already_banned => IP {ip} 已存在禁止列表中. ip_banned => IP {ip} 已禁止. ip_ban_removed => IP {ip} 已從禁止列表移除. list_banned_ips => 已禁止的 IP 列表 list_discussions => 迴響列表 name_used => 名稱已使用 no_comments_recorded => 目前沒有迴響 no_ips_banned => 目前沒有 IP 被禁止 show => 顯示 spam => 垃圾留言 unban => 解除禁止 unmoderated => 待審 #@file download => 下載 downloads => 下載 existing_file => 現有的檔案︰ file => 檔案 file_already_exists => 檔案 {name} 已存在。 file_cannot_rename => 檔案 {name} 無法重新命名. file_category => 檔案分類 file_deleted => 檔案 {name} 已刪除. file_delete_failed => 刪除檔案失敗 file_dir_not_writeable => 警告:資料夾無法寫入
{filedir}. file_download_count => 下載次數 file_name => 檔名 file_not_found => 找不到檔案 file_not_updated => 檔案 {name} 尚未更新！ file_relink => 上傳/分發檔案 file_status => 檔案狀態 file_status_missing => Missing file_status_ok => OK file_unsynchronized => 檔案 {name} 與資料庫不同步. 請手動修正檔案名稱. file_updated => 已更新檔案 {name}. file_uploaded => 已上傳檔案 {name}. file_upload_failed => 上傳檔案失敗 invalid_filename => 無效的檔名 invalid_id => 無效的ID linked_to_file => 連結至檔案 no_files_recorded => 目前沒有檔案 permissions => 權限 private => 私人 public => 公開 reset => 重新設定 reset_file_count_failure => 檔案計數重設失敗 reset_file_count_success => 成功清除檔案計數 #@form all_forms => 所有模型 create_new_form => 建立新模型 delete_form_confirmation => 模型刪除確認 edit_forms => 編輯模型 forms_deleted => 模型已刪除: {list}. form_already_exists => 模型 {name} 已存在. form_created => 已建立模型 {name}. form_name => 模型名稱 (必填) form_name_invalid => 不是允許的模型名稱 form_type => 模型類型 (必填) form_type_missing => 遺失模型類型 form_updated => 已更新模型 {name}. list_forms => 模型列表 you_are_editing_form => 現正編輯模型 #@image alt_text => 替代文字(alt) cannot_write_directory => 無法寫入資料夾 choose_either_width_height_or_both => 註明寬度，高度或兩者都註明 create_thumbnail => 建立縮圖 edit_image => 編輯圖片 images => 圖片 image_deleted => 圖片 {name} 已刪除. image_name => 圖片名稱 image_save_error => 圖片儲存出錯 image_updated => 已更新圖片 {name}. image_uploaded => 已上傳圖片 {name}. img_dir_not_writeable => 警告: 資料夾無法寫入
{imgdir}. invalid_width_or_height => 無效的寬度或高度 keep_square_pixels => 裁剪 not_saved => 尚未 儲存! no_images_recorded => 目前沒有圖片. only_graphic_files_allowed => 只允許 .jpg， .gif， .png 或 .swf 檔案格式。 replace_image => 更換圖片 save_these_settings_as_default => 儲存為預設值 thumbnail_deleted => thumbnail_not_saved => 沒有 儲存縮圖 {id}! thumbnail_saved => 縮圖 {id} 已儲存. thumb_height => 高 thumb_width => 寬 upload_category => 分類 upload_dir_perms => upload_image => 上傳圖片 upload_thumbnail => 上傳縮圖 #@import continue => 繼續 database_stuff => 資料庫設定 import_blogid => Weblog ID import_database => 資料庫名稱 import_file_not_found => 匯入檔案失敗.
請將檔案名稱改為 import.txt 並存放於 /textpattern/include/import/ import_host => Mysql 主機 import_invite => 迴響標示 import_login => Mysql帳號 import_password => Mysql密碼 import_section => 指定版區 import_status => 預設文章狀態 import_wpprefix => 資料表前飾詞 (如果有的話) select_tool => 匯入類型 txp_import => 從其它出版工具匯入內容 #@link edit_links => 編輯鏈結 linkcategory => 鏈結分類 links => 鏈結 links_deleted => 鏈結已刪除: {list}. linktext => 鏈結文字 link_created => 已建立鏈結 {name}. link_deleted => 已刪除鏈結 {name}. link_name => 鏈結名稱 link_saved => 鏈結已儲存 link_text => 鏈結文字 link_updated => 已更新鏈結 {name}. no_links_recorded => 目前沒有鏈結. #@list article_modified => manage => 管理 #@log logs => 訪問記錄 logs_deleted => 已刪除紀錄: {list}. no_refers_recorded => 目前沒有逆向連結記錄 referrer => 逆向連結 visitor_logs => 訪客記錄 #@page all_pages => 所有頁面 copy_page_as => 複製頁面為: create_new_page => 建立新頁面 delete_page_confirmation => 確認頁面刪除 edit_page => 編輯頁面 edit_pages => 編輯頁面模版 page_already_exists => 頁面 {name} 已存在。 page_article_hed => 顯示文章 page_article_nav_hed => 瀏覽文章 page_created => 已建立頁面 {name}. page_deleted => 已刪除頁面 {name}. page_misc_hed => 雜項 page_name => 頁面名稱 (必填) page_name_invalid => 不是允許的頁面名稱 page_nav_hed => 網站導覽 page_updated => 完成更新頁面 {name}. page_used_by_section => page_xml_hed => XML Feeds you_are_editing_div => 您正在編輯 div you_are_editing_page => 您正在編輯頁面模版: #@plugin bad_plugin_code => 外掛程式碼錯誤或空白 broken_plugin => 不完整 changeorder => edit_plugins => 編輯外掛 help => 說明 install => 安裝 install_plugin => 安裝外掛 old_plugin => 舊式 (文字檔 .txt) 外掛安裝 order => plugin => 外掛 plugins => 外掛 plugin_compression_unsupported => plugin_deleted => 已刪除外掛 {name}. plugin_help => 外掛說明 plugin_installed => 已安裝外掛 {name}. plugin_install_failed => 安裝外掛 {name} 發生錯誤! plugin_modified => 修改完成 plugin_saved => 已儲存安裝 {name}. plugin_updated => 已更新外掛{name}. previewing_plugin => 預覽外掛: #@prefs active_language => 目前語系 admin_side_plugins => 啟用管理介面外掛？ advanced_preferences => 網站進階設定 allow_article_php_scripting => 允許在文章中使用PHP？ allow_form_override => 允許覆蓋模型？ allow_page_php_scripting => 允許在頁面中使用PHP？ allow_raw_php_scripting => 允許使用 PHP 原始碼？ all_hits => 完整紀錄 archive_dateformat => 彙整日期格式 archive_date_case => 文章日期大小寫 archive_dir => 文章目錄 articles_use_excerpts => 文章使用摘要？ attach_titles_to_permalinks => 附加標題於永久網址？ category_subcategory => /category/subcategory check_for_txp_updates => Textpattern 更新檢查 clean => /clean/ comments_are_ol => 迴響列表編號顯示？ comments_auto_append => 在文章頁面顯示迴響？ comments_dateformat => 迴響日期格式 comments_default_invite => 預設迴響標示 comments_disabled_after => 關閉迴響於 comments_disallow_images => 是否禁止使用圖片？ comments_mode => 顯示方式 comments_moderate => 新迴響不公開？ comments_on_default => 預設開啟迴響功能？ comments_require_email => 迴響 Email 必填？ comments_require_name => 迴響名字必填？ comments_sendmail => 把迴響寄給作者？ comments_use_fat_textile => comment_means_site_updated => 有新迴響即代表網站已更新？ comment_nofollow => 使用nofollow於迴響？ convert_linebreaks => 換行模式 css => CSS custom => 自訂 custom_10_set => 自訂欄位名稱 10 custom_1_set => 自訂欄位名稱 1 custom_2_set => 自訂欄位名稱 2 custom_3_set => 自訂欄位名稱 3 custom_4_set => 自訂欄位名稱 4 custom_5_set => 自訂欄位名稱 5 custom_6_set => 自訂欄位名稱 6 custom_7_set => 自訂欄位名稱 7 custom_8_set => 自訂欄位名稱 8 custom_9_set => 自訂欄位名稱 9 czech => Čeština danish => Dansk dutch => Nederlands edit_preferences => 編輯網站基本設定 edit_raw_css_by_default => 預設為直接編輯 CSS 樣式表？ enable_xmlrpc_server => english_gb => English (GB) english_us => English (US) experts_only => 僅限系統 expire_logs_after => 紀錄逾期時間(天) file_base_path => 檔案上傳路徑 file_max_upload_size => 最大上傳檔案大小(bytes) finnish => Finnish french => Français from_file => 從檔案安裝 from_server => 從遠端伺服器安裝 gmtoffset => 時區 hours_days_ago => id_title => /id/title img_dir => 圖片資料夾 include_email_atom => 於 Atom feed 內包含 Email？ install_langfile => 從檔案安裝新語系，您可以從 {url} 下載並放在 ./textpattern/lang/ 目錄。 install_language => 安裝語系 is_dst => 日光節約時間 language => 語系 leave_text_untouched => 保留原來文字 link => 連結 locale => 地區 logging => 訪問記錄 logs_expire => 停止紀錄於(天) manage_languages => 語系管理 markup_default => 預設標記 max_url_len => 最大的URL長度 mentions => 提示 messy => ?=messy never_display_email => 永不顯示 Email 信箱？ new_textpattern_version_available => 有全新的 Textpattern 版本，您想試試它嗎？ norwegian => Norwegian no_popup => 同一頁面 override_emailcharset => 電子郵件使用 ISO-8859-1 編碼？ (預設為utf-8編碼) page_mode => 頁面顯示方式 path_from_root => 子目錄 (若有的話) path_to_site_missing => $path_to_site 沒有設定 (請更新 index.php) permalink_title_format => 網址的文字格式 title-like-this (預設為TitleLikeThis) permlink_mode => 固定網址結構 ping_textpattern_com => 通告 textpattern.com？ ping_weblogsdotcom => 通告 Ping-o-matic？ plugin_cache_dir => 外掛快取資料夾 polish => Polish portuguese => Portuguese preferences_saved => 網站基本設定己儲存 prefs => 設定 problem_connecting_rpc_server => RPC伺服器連線錯誤，請稍後再試。 production_debug => 除錯中 production_live => 上線中 production_status => 網站狀態 production_test => 測試中 record_mentions => 產品狀態 referrers_only => 僅紀錄逆向連結 rpc_connect_error => 無法連接遠端伺服器檢查更新語系檔，請稍後再試。 rss_how_many => RSS 的文章數 russian => Russian scots => Scots section_id_title => /section/id/title section_title => /section/title send_lastmod => 傳送 “Last-Modified” header？ show_article_category_count => 分類顯示文章篇數？ show_comment_count_in_feed => 在 Feed 內顯示迴響篇數？ site_prefs => 網站基本設定 spam_blacklists => 垃圾郵件黑名單(逗號分隔) spanish => Español swedish => Swedish syndicate_body_or_excerpt => 訂閱以摘要顯示？ (預設為顯示全部內容) tagalog => Tagalog tempdir => 暫存路徑 textile_links => 預設連結描述使用 Textile？ thai => Thai timeoffset => 時區(小時) title_no_widow => 避免文章標題為單一文字？ title_only => /title updated => 已更新 updated_branch_version_available => 取得 Textpattern 最新的發佈版本 update_languages => 更新語系 urls_to_ping => 要通告的網址 (逗號分隔) url_mode => 網址模式(URL mode) use_comments => 使用迴響功能？ use_dns => 訪問紀錄使用 DNS 查詢？ use_mail_on_feeds_id => 以 Email 產生 Feed ID？(預設為網址產生) use_plugins => 使用外掛？ year_month_day_title => /year/month/day/titleㄥ #@public 404_not_found => Error 404，您要找的網頁不存在! ago => 之前 all => 全部 already_exists => 已經存在 article => 文章 articles => 文章 articles_found => 搜尋到的文章篇數 article_found => 搜尋到的文章 atom_feed_title => Atom Feed attribute_values_must_be_quoted => author => 作者 authors => 作者 a_few_seconds => 秒 blockquote => 引用區塊 browse => 瀏覽 bs-ba => Bosanski (Bosna i Hercegovina) bulleted_list => 符號列表 caption => 說明文字 categories => 分類 categorize => 歸類 category => 分類 category1 => 分類一 category2 => 分類二 change => 變更 check_html => 核對 HTML choose => 選擇… citation => 引用文字 comment => 迴響 comments => 迴響 comments_closed => 本文章的迴響功能已被關閉 comments_on => 迴響 comments_permlink => 永久網址 comment_comment => 迴響 comment_email => Email comment_email_required => 請輸入正確的 Email 信箱 comment_invitation => 迴響標示 comment_message => 訊息 comment_moderated => 您的迴響需經過檢閱。檢閱過後將會發表您的迴響。 comment_name => 名字 comment_name_required => 請輸入您的名字 comment_posted => 謝謝您的迴響。 comment_received => [{site}] 已收到迴響: {title} comment_recorded => 您發表的迴響 "{title}" 已送出 comment_required => 請輸入迴響內容 comment_web => Web contact => 聯絡資料 copy => 複製 create => 建立 created => 已建立 create_new => 新增 date => 日期 dateformat => 日期格式 date_case => 日期大小寫 day => 日 days => 日 default => 預設 delete => 刪除 deleted => 刪除 deleted_text => 刪除的文字 deprecated_tag => edit => 編輯 email => Email email_address => Email 位址 emphasis => 強調文字 extensions => 擴充 foo_bar => Testing for underscores issue forget => 不要記憶 form => 模型 forms => 模型 go => go go_content => 前往內容 go_nav => 前往導覽 go_search => 前往搜尋 go_to => 前往 header => 標題 home => host => 主機 hour => 小時 hours => 小時 hr => 水平線 hyperlink => 超連結 image => 圖片 imageurl => 圖片網址 inserted_text => 新增的文字 keywords => 關鍵字 label => 標語 last_modification => 上次修改 linebreak => 斷行 list => 列表 list_articles => 文章列表 list_categories => 分類列表 list_links => 鏈結列表 live => 發表 lowercase => 小寫 manual => 使用手冊 message => 迴響內容 message_deleted => 迴響內容已被刪除 message_preview => 預覽迴響內容 message_saved => 迴響內容已儲存 minute => 分鐘 minutes => 分鐘 missing_article_tag => 頁面樣板 {page} 內無 txp:article 標籤 modified_by => 最後修改者: month => 月 more => 更多 name => 名稱 never => 永不 newer => 較新的 next => 下一頁 no => 否 none => 無 nopopup => nopopup numeric_list => 數字列表 off => 關閉 older => 舊的 on => 開啟 only_articles_can_be_previewed => 注意：只能預覽文章模型 page => 頁面 pages => 頁面 paragraph => 段落 permanent_link => 這篇文章的永久網址 permlink => 永久網址 plugin_load_error => 安裝外掛發生錯誤: plugin_load_error_above => 安裝外掛引起上述錯誤: popup => 使用彈出視窗 post => 發表 posted => 發表時間 posted_by => 發表人為 prev => 上一頁 preview => 預覽 publish => 發佈 published_at => 發表時間 raw_php_deprecated => PHP 代碼標籤不適用 recently => 最新 recent_articles => 最新文章 recent_posts => 最新發表 remember => Cookie revert => 還原 rss_feed_title => RSS Feed save => 儲存 saved => 已儲存 save_button => 儲存 search => 搜尋 search_results => 搜尋結果 select => 選擇 selected => 選擇的 site => 網站 sitename => 網站名稱 siteurl => 網站網址 sp-rs => Srpski sr-rs => Српски status => 狀態 strong => 強烈強調 submit => 送出 subscript => 下標字 superscript => 上標字 syndicate => 整合至訂閱項目 tag_error => textile_help => Textile 說明 textile_lite_help => Textile Lite 說明 text_conversion => 文字轉換 text_handling => 文字處理 time => 時間 time_ago => 已過了 {time} title => 標題 tooltip => 連結提示 tr-tr => Türkçe type => Type undefined => 未設定 unknown_attribute => 不明的標籤屬性: {att} unknown_image => 未知的圖片 unknown_section => 未知的部分 unknown_tag => untitled => 無標題 update => 更新 upload => 上傳 uploaded => 已上傳 url => URL value => Value version => 版本 view => 檢視 website => 網站 week => 週 weeks => 週 yes => 是 your_branch_is_updated => 您的 Textpattern 已是最新的版本，無需更新。 your_ip_is_blacklisted_by => 您的IP位址被列入黑名單於 you_have_been_banned => 您已經被禁止發表迴響。 yyyy-mm => yyyy-mm #@section delete_section_confirmation => 版區刪除確認 edit_sections => 編輯版區 include_in_search => 允許站內搜尋 on_front_page => 在首頁顯示文章 section => 版區 sections => 版區 section_created => 已建立版區 {name}. section_deleted => 已刪除版區 {name}. section_head => 網站版區 section_longtitle => 版區標題 section_name => 版區名稱 section_name_already_exists => 此版區名稱已存在 section_updated => 已更新版區 {name}. section_used_by_article => selected_by_default => 發表預設選項 style => CSS Style uses_page => 頁面樣板 uses_style => 樣式表 #@setup about_to_create => 即將開始建立資料表. already_installed => 似乎已經安裝 Textpattern。若想重新安裝請刪除位於 /textpattern/ 的 config.php。 before_you_proceed => 在進行下一步之前 checking_database => 檢查資料庫連接... choose_password => 設定密碼 confirm_site_path => 請確認下列路徑是否正確 create_config => 請複製以下內容貼在 config.php 內，並將config.php置放於 /textpattern/ 資料夾內: database_engine => 資料庫引擎 db_cant_connect => 無法連結資料庫 db_connected => 已連結 db_doesnt_exist => 資料庫 {dbname} 不存在 db_must_exist => Textpattern 不會自動建立資料庫，您必須指定已存在的資料庫 did_it => 已實行 email_required => 請輸入正確的 Email 格式. errors_during_install => 安裝期間發生錯誤 {num}，您可至 Textpattern 論壇裡請求幫助。 full_path_to_txp => Textpattern 實體路徑 mysql => MySQL mysqli => MySQLi mysql_database => MySQL資料庫名稱 mysql_login => MySQL帳號 mysql_password => MySQL密碼 mysql_server => MySQL伺服器 my_site => 網站名稱 my_slogan => 網站敘述 need_details => 請進行網站細部設定 pdo_sqlite => SQLite please_enter_url => 請輸入您的網站網址 postgresql => PostgreSQL prefix_bad_characters => 資料表前飾辭 {dbprefix} 有不適當的字元。
第一個字元必須是符合a-z A-Z其中的字元，之後的字元必須是符合a-z A-Z 0-9其中的字元。 prefix_warning => (只有在一個資料庫多重安裝此程式時才必填) setup_comment_invite => 迴響 setup_login => 登入帳號 (勿使用空白及非基本字元) site_path => 網站路徑 site_url => 網站網址 table_prefix => 資料表前飾辭 thanks => 謝謝您. thanks_for_interest => 感謝您的對 Textpattern 的支持。 that_went_well => 資料表建立完成並已啟用 using_db => 使用 {dbname} warn_mail_unavailable => 您的PHP沒有安裝或失去 mail() 函式. 因此 Textpattern 將無法發送電子郵件，有些功能將無法使用。 welcome_to_textpattern => 歡迎使用 Textpattern your_email => 設定 Email 信箱 your_full_name => 您的姓名 you_can_access => 您可以使用帳號密碼登入 管理頁面. #@tag active_class => 使用中項目的 CSS class align => align allowoverride => 允許覆蓋 article_divider => 文章分隔 breadcrumb_linked => 以連結方式顯示導覽列？ breadcrumb_separator => 導覽列分隔符號 break => 分隔項目的 HTML 標籤 breakclass => 分隔項目標籤的 CSS class build => 建立標籤 button_text => 按鈕文字 category_list_section => 連結至指定版區？ category_tags => class => CSS Class comments_form => 表單 comment_details => 迴響細節 comment_form => 迴響表單 comment_name_link => 連結至迴響作者的信箱地址或網址？ decimals => 小數位數 default_title => 預定標題 escape => exclude => 排除 extile_help => Textile 說明 filename => 檔名 file_download_tags => 檔案下載 flavor => Feed 類型 flavour => Flavour format => gmt => 使用 GMT 時間？ has_excerpt => 顯示摘要 hilight => 強調顯示 hilight_limit => 強調顯示個數 html_id => HTML ID id => ID# include_default => 包含預設版區 inline_style => style (CSS) input_size => 輸入欄大小 isize => isize labeltag => 標語的 HTML 標籤 limit => 筆數 linkclass => Link Class link_to_this_author => 觀看此作者的其它文章連結 link_to_this_category => 觀看此分類的其它文章連結 link_to_this_section => 觀看此版區的其它文章連結 listform => 列表模型 match => 符合 media => XHTML 的 media 屬性 msgcols => 訊息欄寬 msgrows => 訊息欄高 n => 名稱 next_page_link => 下頁連結 no_categories_available => 沒有檔案分類. no_forms_available => 沒有可用的模型. no_sections_available => 沒有可用的版區. offset => 偏移值 pageby => page_file_hed => 檔案下載 pgonly => random => 隨機 rel => XHTML 的 rel 屬性 searchall => 列出全部 searchsticky => 列出置頂文章 search_input_form => 搜尋區塊 search_results_form => 搜尋結果 section_tags => showalways => showcount => 顯示篇數 size_format => Size format sort => 排序 sort_by => 排序依 sort_direction => 排序 tag => 標籤 tagbuilder => 標籤編輯器 tags => 標籤 tag_article => 文章(單一或列表) tag_article_custom => 文章(自訂列表) tag_article_image => 附加圖片 tag_author => 作者 tag_body => 文章內容 tag_body_excerpt => 內容摘要 tag_breadcrumb => 導覽列 tag_category => tag_category1 => 分類一 tag_category2 => 分類二 tag_category_list => 分類列表 tag_comments => 迴響 tag_comments_form => 表單 tag_comments_invite => 迴響標示 tag_comments_preview => 預覽 tag_comment_anchor => 錨點 tag_comment_email => Email tag_comment_email_input => Email 輸入欄 tag_comment_id => ID tag_comment_message => 迴響內容 tag_comment_message_input => 迴響內容輸入欄 tag_comment_name => 迴響標題 tag_comment_name_input => 名字輸入欄 tag_comment_permlink => 永久網址 tag_comment_preview => 預覽按鈕 tag_comment_remember => Cookie核取按鈕 tag_comment_submit => 送出按鈕 tag_comment_time => 時間 tag_comment_web => 網站 tag_comment_web_input => 網站輸入欄 tag_css => CSS連結(head) tag_email => Email 連結(防垃圾郵件) tag_excerpt => 摘要 tag_feed_link => 文章 Feed tag_file_download => 檔案下載表單 tag_file_download_category => 分類 tag_file_download_created => 建立時間 tag_file_download_description => 描述 tag_file_download_downloads => 下載次數 tag_file_download_id => ID tag_file_download_link => 檔案下載連結 tag_file_download_list => 檔案列表 tag_file_download_modified => 最後修時間 tag_file_download_name => 檔案名稱 tag_file_download_size => 檔案大小 tag_home => 首頁 tag_if_category => tag_if_section => tag_image => 圖片 tag_inline_ => 包括在結尾處 tag_lang => 語言 tag_link => 連結 tag_linkdesctitle => 連結， title=說明 tag_linklist => 連結列表 tag_link_category => 分類 tag_link_date => 日期 tag_link_description => 說明 tag_link_feed_link => 連結 Feed tag_link_name => 連結文字 tag_link_text => 連結文字 tag_link_to_home => 首頁連結 tag_link_to_next => 下一篇文章連結 tag_link_to_prev => 上一篇文章連結 tag_message => 迴響內容 tag_name => 迴響者名字 tag_newer => 新文章連結 tag_next_article => 下一篇文章 tag_next_title => 下一篇文章標題 tag_older => 舊文章連結 tag_output_form => 模型輸出 tag_page_title => 網頁標題 tag_paging_link => 下一頁連結 tag_password_protect => 保護密碼 tag_permlink => 永久網址 tag_popup => 下拉式列表 tag_posted => 發表時間 tag_prev_article => 上一篇文章 tag_prev_title => 上一篇文章標題 tag_recent_articles => 最新文章 tag_recent_comments => 最新迴響 tag_related_articles => 相關文章 tag_search_input => 搜尋輸入欄 tag_search_result_date => 搜尋結果:日期 tag_search_result_excerpt => 搜尋結果:摘要 tag_search_result_title => 搜尋結果:標題 tag_search_result_url => 搜尋結果:網址 tag_section => 版區 tag_section_list => 版區列表 tag_sitename => 網站名稱 tag_site_name => tag_site_slogan => 網站敘述 tag_title => 標題 tag__inline => 包括在起首處 textonly => 僅允許純文字 text_or_tag => * 這裡的文字或標籤 * this_section => 此版區下 time_any => 任何 time_format => 時間格式 time_future => 未來 time_past => 過去 title_separator => 網站名稱及文章標題分隔符號 useful_tags => 常用標籤 use_thumbnail => 使用縮圖？ wraptag => 包覆標籤 #@zh-tw download_count => 下載次數 format => 格式 showalways => 永遠顯示